rdfs:comment
| - Haplospiza rustica generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- El yal pizarroso (Haplospiza rustica), también denominado gorrión pizarra (en Colombia), pinzón pizarroso (en Honduras, Panamá y Ecuador), fringilo plomizo (en Costa Rica y México), semillero pizarra (en México), pinzón piquirecto (en Nicaragua), fringilo pizarroso (en Perú) o granero o semillero apizarrado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Haplospiza. Habita desde México, por Centroamérica, hasta el oeste de Sudamérica. (es)
- Haplospiza rustica Haplospiza rustica Haplospize ardoisé Espèce Haplospiza rustica(Tschudi, 1844) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Haplospize ardoisé (Haplospiza rustica) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. (fr)
- The slaty finch (Haplospiza rustica) is a bird species in the family Thraupidae (formerly in Emberizidae). It is found in Central America and the northern Andes. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest. (en)
- De leikleurige musgors (Haplospiza rustica) is een vogelsoort uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Skuggtangara (Spodiornis rustica) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Haplospiza rustica é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Peru, Uruguai e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Ши́ферка андійська (Haplospiza rustica) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Мексиці, Центральній і Південній Америці. (uk)
|
has abstract
| - Haplospiza rustica generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- El yal pizarroso (Haplospiza rustica), también denominado gorrión pizarra (en Colombia), pinzón pizarroso (en Honduras, Panamá y Ecuador), fringilo plomizo (en Costa Rica y México), semillero pizarra (en México), pinzón piquirecto (en Nicaragua), fringilo pizarroso (en Perú) o granero o semillero apizarrado (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Haplospiza. Habita desde México, por Centroamérica, hasta el oeste de Sudamérica. (es)
- Haplospiza rustica Haplospiza rustica Haplospize ardoisé Espèce Haplospiza rustica(Tschudi, 1844) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Haplospize ardoisé (Haplospiza rustica) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. (fr)
- The slaty finch (Haplospiza rustica) is a bird species in the family Thraupidae (formerly in Emberizidae). It is found in Central America and the northern Andes. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest. (en)
|