rdfs:comment
| - Slave to the Grind ist das 1991 veröffentlichte zweite Studioalbum der US-amerikanischen Heavy-Metal-Band Skid Row. Es wurde von dem deutschen Musikproduzenten Michael Wagener produziert, erreichte in den USA Platz eins der Billboard 200 sowie die Top Ten in Großbritannien, Schweden, Japan, Australien und Kanada und wurde in den USA zweifach mit Platin ausgezeichnet. (de)
- Slave to the Grind —en español: "Esclavo de la rutina"— es el segundo álbum de la banda de hard rock estadounidense Skid Row, lanzado en junio de 1991. Fue certificado con el disco de doble platino en los Estados Unidos, disco de plata en el Reino Unido y disco de platino en Canadá. El sonido de la banda se endurece, incluso llegando al speed metal en el tema que da título al álbum. (es)
- Slave to the Grind est le deuxième album studio du groupe de heavy metal américain Skid Row. Il est sorti le 11 juin 1991 sur le label Atlantic et a été produit par Michael Wagener. (fr)
- Slave to the Grind is the second studio album by American heavy metal band Skid Row, released on June 11, 1991, by Atlantic Records. The album displayed a harsher sound than its predecessor and lyrics that avoided hard rock cliches. Slave to the Grind is the first heavy metal album to chart at number one on the Billboard 200 in the Nielsen SoundScan era, selling 134,000 copies in its opening week. The album was certified 2× platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in 1998 for shipping two million copies in the United States. It produced five singles: "Monkey Business", "Slave to the Grind", "Wasted Time", "In a Darkened Room" and "Quicksand Jesus". Skid Row promoted the album opening for Guns N' Roses in 1991 and as a headliner the following year. (en)
- Slave to the Grind è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Skid Row, pubblicato l'11 giugno 1991 dalla Atlantic Records. L'album ha debuttato al primo posto della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti d'America. Per questo motivo, ai tempi venne erroneamente indicato come il primo disco heavy metal nella storia capace di arrivare in testa alle classifiche americane. Tale record infatti, secondo molti, era già stato imposto dai Quiet Riot con l'album Metal Health nel 1983. (it)
- 《Slave to the Grind》는 1991년에 발매된 스키드 로우의 음반이다. 애틀랜틱 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Slave to the Grind – album wydany 11 czerwca 1991 przez amerykańską grupę heavy metalową Skid Row. (pl)
- Slave to the Grind är heavy metal-gruppen Skid Rows andra album, släppt den 11 juni 1991. Detta är ett historiskt album då detta var den första hårdrocksskiva som debuterade på Billboards topplista. Skid Row spelade i Sverige under denna turné, både som förband till Guns N' Roses och som huvudband några månader senare. I Sverige hade bandet med sig L.A. Guns som förband. Fyra singlar släpptes från albumet samma år, vilka var "Monkey Business", "Slave to the Grind", "In a Darkened Room" och "Wasted Time". (sv)
- Slave to the Grind é o segundo álbum de originais da banda Skid Row, editado a 11 de Junho de 1991. Slave to the Grind é notável por ter sido o primeiro álbum de heavy metal a estrear-se no 1º lugar da tabela Billboard 200 durante a era SoundScan. Foram lançadas duas versões: a original e a "limpa" (censurada). A versão "limpa" substitui a canção "Get the Fuck Out" pela menos ofensiva "Beggar's Day". Foi considerado "Álbum do Ano de 1991" nos prémios Readers Choice Awards da revista Metal Edge. (pt)
- Slave to the Grind (с англ. — «Раб рутины») — второй студийный альбом группы Skid Row, вышедший 11 июня 1991 года, первый альбом в жанре хэви-метал, который дебютировал на первой строчке Billboard 200 после создания системы Nielsen SoundScan. На конец 1996 года в мире было продано 4 миллиона копий альбома. Вышло две версии альбома: оригинальная и «чистая» (цензурированная). В чистой версии песня «Get the Fuck Out» заменена на более безобидную «Beggar’s Day». (ru)
|