rdfs:comment
| - L'Órvilos (en grec ancien Όρβηλος) ou Slavjanka (en bulgare Славянка, « femme slave »), anciennement connu sous les noms turc Alibotuş et bulgare Kitka Planina (Китка планина) est un massif montagneux situé à la frontière entre la Bulgarie et la Grèce. (fr)
- Славянка (болг. Славянка), Орбел (др.-греч. Ὄρβηλος) или Орвилос (греч. Ὄρβηλος) — горный хребет на границе Болгарии и Греции. Находится в северо-восточной Македонии, на границах Фракии. Самый высокий пик Гоцев-Врых (болг. Гоцев връх) высотой 2212 метров над уровнем моря расположен на государственной границе. Восточнее переходит в Родопы, южнее продолжается Врондусом, Меникионом и Фалакроном. К западу находятся горы Беласица, от которых отделяет река Стримон (Струма). Севернее, в Болгарии находится массив Пирин с пиком Вихреном высотой 2914 метров. В Греции горы находятся на территории периферийных единиц Сере и Драмы, в Болгарии — Благоевградской области. (ru)
- 斯拉維揚卡山是東南歐的山峰,位於保加利亞和希臘接壤的邊境,處於皮林山脈以南,長20公里、寬12公里,海拔高度2,212米,受地中海氣候影響。 (zh)
- Slawjanka (bulgarisch Славянка, "Slawisch Frau") oder Orvilos (griechisch Όρβηλος), ist ein Gebirgszug an der Grenze zwischen Bulgarien und Griechenland. Der im Türkischen auch als Alibotuş und im Bulgarischen als Kitka Planina (Китка планина) bekannte Gebirgszug erstreckt sich südlich des Pirin-Gebirges und ist mit diesem durch den verbunden. Der höchste Punkt ist der Gotsev Vrah mit 2212 m. Andere bedeutende Gipfel sind der Golyam Tsarev Vrah (2186 m), Malak Tsarev Vrah (2087 m), Shabran (2196 m) und Salyuva Dzhamiya (2027 m).
* Gipfel des Gotsev Vrah (2212 m) (de)
- Ο Όρβηλος (βουλγαρικά: Славянка, Σλαβιάνκα) είναι βουνό της Μακεδονίας, στα σύνορα Ελλάδας-Βουλγαρίας με μέγιστο υψόμετρο 2.212 μέτρα (εντός Ελληνικού εδάφους), στην κορυφή Τσολιάς ή Αλή Μποτούς (βουλγαρικά: Гоцев връх, Βράχος Γκότσεφ), ακριβώς στη μεθόριο. Πρόκειται για ένα βουνό, τμήμα της οροσειράς του Ανατολικού Ορβήλου, με μέγιστο υψόμετρο 2.914 μ. εντός Βουλγαρίας. Όσον αφορά στο κλίμα, πάνω από τα 1400 μέτρα ανήκουν στην πολύ υγρή ζώνη, ενώ τα χαμηλότερα υψόμετρα ανήκουν στην υγρή ή ύφυγρη ζώνη με ψυχρό ή ήπιο χειμώνα. (el)
- Slavianka (en búlgaro, Славянка, «[mujer] eslava» u Órvilos (en griego, Όρβηλος), anteriormente conocida como Alibotush (en turco, Alibotuş) o Kitka (Китка) es una montaña situada en la frontera entre el suroeste de Bulgaria y la parte más septentrional de Grecia, ubicada al sur de los montes Pirin y conectado con ellos a través del collado Parilska. El pico más alto de este macizo es Gotsev Vrah con 2.212 m, mientras que otros picos destacados son Goliam Tsarev Vrah (2.186 m), Malak Tsarev Vrah (2.087 m), Shabran (2,196 m) y Saliuva Dzhamiya (2.027 m). La parte búlgara de la montaña forma parte de la reserva de Ali Botush. (es)
- Slavyanka (Bulgarian: Славянка, "Slavic woman") or Orvilos (Greek: Όρβηλος), formerly known as Alibotush (from Turkish Alibotuş) and Kitka Planina (Китка планина), is a mountain located on the border of southwestern Bulgaria and northernmost Greece, located south of the Pirin Mountains and connected with it by the Paril Saddle. The highest peak of Slavyanka is Gotsev Vrah at 2,212 m, while other notable peaks include Golyam Tsarev Vrah (2,186 m), Malak Tsarev Vrah (2,087 m), Shabran (2,196 m) and Salyuva Dzhamiya (2,027 m). The Bulgarian section of the mountain is part of the Ali Botush Reserve. (en)
- Slavjanka (bulgariska: Славянка) är en bergskedja i Bulgarien, på gränsen till Grekland. Den ligger i regionen Blagoevgrad, i den sydvästra delen av landet, 150 km söder om huvudstaden Sofia. Slavjanka sträcker sig 14,6 km i öst-västlig riktning. Den högsta punkten är 2 193 meter över havet. Topografiskt ingår följande toppar i Slavjanka:
*
* (sv)
|