| rdfs:comment
| - L'empremta (títol original en anglès Sleuth) és una pel·lícula britànica dirigida l'any 1972 per Joseph L. Mankiewicz. Ha estat doblada al català. (ca)
- تصيد (بالإنجليزية: Sleuth) فيلم إثارة بريطاني أمريكي لعام 1972 من إخراج جوزيف إل مانكيفيتش وبطولة لورنس أوليفييه ومايكل كين. استند سيناريو الكاتب المسرحي أنتوني شافر إلى مسرحيته الحائزة على جائزة توني Tony Award عام 1970. تم ترشيح كل من أوليفييه وكين لجوائز الأوسكار عن الأداء. كان هذا هو الفيلم الأخير لمانكيفيتش. أعطى النقاد الفيلم تعليقات إيجابية بشكل ساحق، ولاحظوا لاحقًا أوجه التشابه بينه وبين فيلم مايكل كين لعام 1982 «مصيدة الموت Deathtrap». (ar)
- Mord mit kleinen Fehlern (Originaltitel Sleuth) ist ein britischer Thriller von Joseph L. Mankiewicz aus dem Jahr 1972. Das Drehbuch schrieb Anthony Shaffer nach seinem Theaterstück Revanche (Sleuth). (de)
- La huella (título original en inglés: Sleuth) es una película de intriga del director Joseph Mankiewicz, estrenada el 10 de diciembre de 1972 y candidata a cuatro Premios Óscar (Michael Caine, Laurence Olivier, Mankiewicz y John Addison). (es)
- Sleuth, 1972ko Joseph L. Mankiewicz estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako misteriozko thriller film bat da. antzerkigilearen oinarritua dago. Laurence Olivier eta Michael Caine aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako hiru izendapen jaso zituen: Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Michael Caine eta Laurence Olivier), Zuzendari onenaren Oscar Saria (Joseph L. Mankiewicz) eta Soinu banda onenaren Oscar Saria. Izenburu berdineko berregokitzapena (2007) izan zuen. (eu)
- Le Limier (Sleuth) est un film britannique réalisé par Joseph L. Mankiewicz adapté de la pièce Sleuth d'Anthony Shaffer (aussi scénariste du film), sorti en 1972. (fr)
- Sleuth adalah sebuah film cerita seru misteri Inggris 1972 yang disutradarai oleh Joseph L. Mankiewicz dan dibintangi oleh Laurence Olivier dan Michael Caine. Permainan panggungnya dibuat oleh pengarang drama berdasarkan pada pemenang Tony Award tahun 1970 buatannya. Olivier dan Caine sama-sama dinominasikan untuk sebuah Oscar untuk penampilan mereka. Ini adalah film terakhir Mankiewicz. Para kritikus memberikan ulasan positif terhadap film tersebut, dan kemudian mencatat kesamaan antara film tersebut dan film 1982 Caine . (in)
- Sleuth is a 1972 British-American mystery comedy thriller film directed by Joseph L. Mankiewicz and starring Laurence Olivier and Michael Caine. The screenplay by playwright Anthony Shaffer was based on his 1970 Tony Award-winning play. Both Olivier and Caine were nominated for Academy Awards for their performances. This was Mankiewicz's final film. Critics gave the film overwhelmingly positive reviews. (en)
- 『探偵＜スルース＞』（たんていスルース、原題: Sleuth）は、1972年のアメリカ合衆国・イギリスのミステリ映画。ジョーゼフ・L・マンキーウィッツ監督の最後の作品で、出演はローレンス・オリヴィエとマイケル・ケインなど。アンソニー・シェーファーのトニー賞受賞の舞台『探偵＜スルース＞』（原題: Sleuth）をシェーファー自らの脚本で映画化。なお、原作舞台劇が2007年に『スルース』として再映画化された際には、本作に出演したマイケル・ケインが逆の役で再出演している。 (ja)
- 발자국(Sleuth)은 영국, 미국에서 제작된 조셉 L. 맨키위즈 감독의 1972년 미스터리, 스릴러 영화이다. 로렌스 올리비에 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 출연자 올리비에와 케인 모두 좋은 연기를 통해 아카데미상 후보에 올랐다. 이 영화는 맨키위즈 감독의 마지막 영화이다. 평론가들은 대체적으로 이 영화에 긍정적인 평가를 하였다. (ko)
- Gli insospettabili (Sleuth) è un film del 1972, l'ultimo diretto da Joseph L. Mankiewicz, tratto dalla pièce teatrale di Anthony Shaffer, che ha scritto anche l'adattamento cinematografico. Ha la particolarità di avere in scena per l'intera durata, oltre due ore, solo due interpreti, Laurence Olivier e Michael Caine (nei titoli di testa sono indicati altri quattro nomi, fittizi). Ha ricevuto quattro nomination agli Oscar (miglior regia, attore, per entrambi gli interpreti, colonna sonora originale) e tre nomination ai Golden Globe (miglior film, attore, per entrambi gli interpreti). (it)
- Sleuth is een speelfilm uit 1972 naar het van uit 1970. Voor regisseur Joseph L. Mankiewicz betekende de film de kroon op een carrière die eerder onder meer All About Eve en Cleopatra (met Elizabeth Taylor en Richard Burton) had voortgebracht. (nl)
- Detektyw (ang. Sleuth) – brytyjski film z 1972 roku w reżyserii Josepha L. Mankiewicza. Ekranizacja sztuki teatralnej Anthony’ego Shaffera o tym samym tytule. (pl)
- "Sleuth" – Spårhunden (engelska: Sleuth) är en brittisk-amerikansk thriller-mysteriefilm från 1972 i regi av Joseph L. Mankiewicz. Manuset skrevs av dramatikern Anthony Shaffer, baserat på dennes Tony Award-vinnande pjäs från 1970. Huvudrollerna spelas av Laurence Olivier och Michael Caine. Både Olivier och Caine nominerades till bästa manliga huvudroll vid Oscarsgalan 1973. (sv)
- Sleuth (Brasil: Jogo Mortal / Portugal: Sleuth: Autópsia de um Crime) é um filme anglo/norte-americano de 1972, do gênero mistério, dirigido por Joseph L. Mankiewicz e estrelado por Laurence Olivier e Michael Caine. (pt)
- «Игра на вылет» (англ. Sleuth, дословно Сыщик, Ищейка) — детективный триллер Джозефа Манкевича 1972 года по сценарию, написанному Энтони Шаффером на материале собственной пьесы. Исполнители единственных ролей Лоренс Оливье и Майкл Кейн за актёрские работы в ленте выдвигались на премию «Оскар». 35 лет спустя, в 2007 году, в ремейке данного фильма («Сыщик»), где сценаристом выступит Гарольд Пинтер, снова снимется Майкл Кейн, только уже в роли Эндрю Уайка. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)