| rdfs:comment
| - Der Verschlussfang (engl. bolt catch oder bolt hold-open device) ist eine Vorrichtung bei einigen aufschießenden automatischen und halbautomatischen Handfeuerwaffen, die den Verschluss nach dem Abfeuern der letzten Patrone in geöffneter (rückwärtiger) Position hält. Die Munition für die Waffe wird dabei durch ein Magazin bzw. Magazinkasten zugeführt. Bei Pistolen wird der Verschlussfang als Schlittenfang bezeichnet. (de)
- Der Schlittenfang ist ein Teil der Pistole. Er fängt, sofern vorhanden, den oberen, beweglichen Teil der Pistole, den Schlitten (Verschluss), nach dem Spannen der Waffe, im Vorlauf auf, wenn das Magazin der Pistole leer ist. Dadurch wird bei normaler Funktion der Waffe der entladene Zustand angezeigt. Bei halb- und vollautomatischen Langwaffen wird diese Einrichtung als Verschlussfang bezeichnet. (de)
- L'arrêtoir de culasse est une pièce de l'arme à feu, actionnée par une protubérance de la planche du chargeur poussée par le ressort de celui-ci et qui vient bloquer la culasse en position ouverte lorsque le magasin est vide. Il indique visuellement si une arme de poing, comme la plupart des fusils d'assaut, a utilisé toutes les munitions présentes dans son chargeur et facilite le "rechambrage" de la première balle du chargeur suivant. (fr)
- A slide stop, sometimes referred to as a slide lock or slide release, on a semi-automatic handgun is a function that visually indicates when a handgun has expended all loaded ammunition and facilitates faster reloading by pulling back the slide or depressing the slide lock to advance the first round of a new magazine. (en)
- Nelle armi da fuoco l'hold open (in inglese, usualmente chiamato anche slide stop o slide lock) o arresto dell'otturatore, o fermo del carrello,è un meccanismo presente su pistole e fucili semiautomatici o automatici. Nel cerchio grande in basso il dente del meccanismo dell'hold open e, nel cerchio piccolo in alto, la corrispondente tacca nella slitta del carrello (it)
- 無彈後定（Bolt stop或Slide stop），又譯：空倉掛機（Hold open），是指自動火器打空子彈後槍栓保持向後鎖定開放的狀態。 (zh)
- Затворная задержка (останов затвора) — механизм, удерживающий затвор оружия в крайнем заднем положении по израсходовании всех патронов в магазине. Используется во многих самозарядных пистолетах и других видах автоматического оружия (например, автомат AR-15/M16, пистолет-пулемет Cz Scorpion EVO 3 A1, автомат АК-12 (прототип)). Остановившийся в открытом положении затвор, во-первых, даёт знать стрелку, что магазин пуст; во-вторых, ускоряет процесс перезаряжания: заменив магазин, не нужно вручную отводить затвор в крайнее заднее положение (отводить затворную раму назад), чтобы дослать патрон в патронник, а достаточно просто нажать на рычаг сброса задержки. (ru)
- Затво́рна затри́мка — деталь вогнепальної зброї, що утримує затвор зброї в крайньому задньому положенні після витрачення всіх набоїв в магазині. Використовується в багатьох самозарядних пістолетах і інших видах автоматичної зброї (наприклад, автоматична гвинтівка AR-15/M16, пістолет-кулемет ). Затвор, що зупинився у відкритому положенні, по-перше, дає знати стрільцю, що магазин порожній; по-друге, прискорює процес перезарядження: замінивши магазин, не потрібно вручну відводити затвор в крайнє заднє положення (відводити раму затвора назад), щоб дослати набій у патронник. (uk)
|
| has abstract
| - Der Verschlussfang (engl. bolt catch oder bolt hold-open device) ist eine Vorrichtung bei einigen aufschießenden automatischen und halbautomatischen Handfeuerwaffen, die den Verschluss nach dem Abfeuern der letzten Patrone in geöffneter (rückwärtiger) Position hält. Die Munition für die Waffe wird dabei durch ein Magazin bzw. Magazinkasten zugeführt. Bei Pistolen wird der Verschlussfang als Schlittenfang bezeichnet. (de)
- Der Schlittenfang ist ein Teil der Pistole. Er fängt, sofern vorhanden, den oberen, beweglichen Teil der Pistole, den Schlitten (Verschluss), nach dem Spannen der Waffe, im Vorlauf auf, wenn das Magazin der Pistole leer ist. Dadurch wird bei normaler Funktion der Waffe der entladene Zustand angezeigt. Bei halb- und vollautomatischen Langwaffen wird diese Einrichtung als Verschlussfang bezeichnet. (de)
- L'arrêtoir de culasse est une pièce de l'arme à feu, actionnée par une protubérance de la planche du chargeur poussée par le ressort de celui-ci et qui vient bloquer la culasse en position ouverte lorsque le magasin est vide. Il indique visuellement si une arme de poing, comme la plupart des fusils d'assaut, a utilisé toutes les munitions présentes dans son chargeur et facilite le "rechambrage" de la première balle du chargeur suivant. (fr)
- A slide stop, sometimes referred to as a slide lock or slide release, on a semi-automatic handgun is a function that visually indicates when a handgun has expended all loaded ammunition and facilitates faster reloading by pulling back the slide or depressing the slide lock to advance the first round of a new magazine. (en)
- Nelle armi da fuoco l'hold open (in inglese, usualmente chiamato anche slide stop o slide lock) o arresto dell'otturatore, o fermo del carrello,è un meccanismo presente su pistole e fucili semiautomatici o automatici. Nel cerchio grande in basso il dente del meccanismo dell'hold open e, nel cerchio piccolo in alto, la corrispondente tacca nella slitta del carrello (it)
- Затво́рна затри́мка — деталь вогнепальної зброї, що утримує затвор зброї в крайньому задньому положенні після витрачення всіх набоїв в магазині. Використовується в багатьох самозарядних пістолетах і інших видах автоматичної зброї (наприклад, автоматична гвинтівка AR-15/M16, пістолет-кулемет ). Затвор, що зупинився у відкритому положенні, по-перше, дає знати стрільцю, що магазин порожній; по-друге, прискорює процес перезарядження: замінивши магазин, не потрібно вручну відводити затвор в крайнє заднє положення (відводити раму затвора назад), щоб дослати набій у патронник. Після викиду останньої стріляної гільзи подавач магазина чіпляється за виступ затримки затвора і тим самим включає її. Щоб звільнити затвор, потрібно опустити затримку затвора пальцем. У пістолеті ПСМ затримка затвора не виступає назовні, щоб зняти затвор із затримки, потрібно відтягнути його назад до упору і відпустити. У деяких зразках затвор звільняється автоматично, як тільки вставлений новий магазин (Mauser моделі 1910, Hk-4). У пістолеті Beretta M1934 затримки затвора як окремої деталі немає, затвор після витрачення останнього набою зупиняється, упираючись в задній край подавача магазина. Затримку затвора часто виконують у вигляді багатофункціональної деталі. Так, в пістолеті ПМ вона виконує функцію відбивача стріляних гільз; у ТТ і М1911 цапфа затримки затвора служить віссю сережки ствола; у пістолеті FN HPDA вісь затримки затвора при пострілі взаємодіє з виступом ствола, забезпечуючи відмикання. (uk)
- 無彈後定（Bolt stop或Slide stop），又譯：空倉掛機（Hold open），是指自動火器打空子彈後槍栓保持向後鎖定開放的狀態。 (zh)
- Затворная задержка (останов затвора) — механизм, удерживающий затвор оружия в крайнем заднем положении по израсходовании всех патронов в магазине. Используется во многих самозарядных пистолетах и других видах автоматического оружия (например, автомат AR-15/M16, пистолет-пулемет Cz Scorpion EVO 3 A1, автомат АК-12 (прототип)). Остановившийся в открытом положении затвор, во-первых, даёт знать стрелку, что магазин пуст; во-вторых, ускоряет процесс перезаряжания: заменив магазин, не нужно вручную отводить затвор в крайнее заднее положение (отводить затворную раму назад), чтобы дослать патрон в патронник, а достаточно просто нажать на рычаг сброса задержки. После выброса последней стреляной гильзы подаватель магазина цепляется за выступ затворной задержки и тем самым включает ее. Чтобы освободить затвор, нужно опустить затворную задержку пальцем. В пистолете ПСМ затворная задержка не выступает наружу, чтобы снять затвор с задержки, нужно оттянуть его назад до упора и отпустить. В некоторых образцах затвор освобождается автоматически, как только вставлен новый магазин (Mauser M1910, Heckler & Koch 4). В пистолете Beretta M1934 затворной задержки как отдельной детали нет, затвор после израсходования последнего патрона останавливается, упираясь в задний край подавателя магазина. Затворную задержку часто выполняют в виде многофункциональной детали. Так, в пистолете ПМ она выполняет функцию отражателя стреляных гильз; в ТТ и Кольт M1911 цапфа затворной задержки служит осью серьги ствола; в пистолете FN HPDA ось затворной задержки при выстреле взаимодействует с выступом ствола, обеспечивая отпирание. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
