| rdfs:comment
| - سليمة (بالإنجليزية: Sliema) هي بلدية في مالطا، تتبع Northern Harbour District ، بلغ عدد سكانها 13٬914 نسمة، في 2012، تبلغ مساحتها 1٫3 كيلومتر مربع. (ar)
- Sliema (o Tas-Sliema) és una localitat de la costa de Malta situada al nord de la capital La Valletta i separada d'aquesta a través del Port de Marsamxett. És la zona més turística de l'illa, amb nombrosos hotels i equipaments. En el cens de 2005 tenia 13262 habitants. (ca)
- Sliema je přístavní město na Maltě, leží 6 km severně od hlavního města La Valletta s 12 786 obyvateli. Město má strategicky výhodnou polohu na poloostrově, nachází se zde pevnost . Sliema znamená maltsky „klidné místo“. Hlavním zdrojem příjmů je turistický ruch. Ve městě se nachází farní kostel Stella Maris, vysvěcený v roce 1855. Rodákem ze Sliemy je , zpěvák metalové kapely Krokus. Ve městě sídlí fotbalový klub Sliema Wanderers, s 26 mistrovskými tituly, historicky nejúspěšnější tým Malty. Partnerským městem je Les Sables-d'Olonne ve Francii. (cs)
- Η Σλιέμα είναι μια πόλη στη βορειοανατολική ακτή της Μάλτας. Είναι ένα κέντρο καταστημάτων, εστιατορίων και καφέ. Επίσης είναι μια σημαντική εμπορική και κατοικημένη περιοχή που φιλοξενεί και πολλά ξενοδοχεία. Το Μάρτιο του 2014 η πόλη είχε πληθυσμό 17000 κατοίκους. (el)
- Sliema estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-56. (eo)
- Sliema es un consejo local y una ciudad situada en la costa noreste de Malta. Se trata de un centro de compras, restaurantes y cafeterías. Sliema es también una importante zona comercial y residencial, donde se encuentran los hoteles más modernos de Malta. Sliema, que significa "la paz, la comodidad", era un tranquilo pueblo de pescadores en la península a través de Marsamxett Harbour de La Valeta, pero ahora Sliema y la línea de costa hasta la vecina San Julián constituye el principal recurso turístico de la costa de Malta. (es)
- Sliema, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 1,3 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 13.242 biztanle zituen. (eu)
- Sliema (atau Tas-Sliema) adalah sebuah kota yang berlokasi di timur laut Malta. Sliema merupakan pusat perbelanjaan, restoran, dan kehidupan café. Sliema juga adalah pusat komersial, daerah pemikiman, dan hotel-hotel modern. Sliema sendiri berarti damai dan penghiburan. (in)
- Tas-Sliema, connue aussi comme Sliema, est une localité maltaise, située à 5 km au nord de La Valette. C'est un ancien port de pêche, aujourd'hui ville de résidences de luxe et cité balnéaire. Le front de mer d'une longueur de 5 km est bordé d'hôtels de restaurants et d'immeubles résidentiels.Plusieurs centres commerciaux (La Plazza, Towers), de nombreuses boutiques et enseignes internationales (Zara, Bershka, Urban Jungle, etc.), des fast-foods (McDonald's, Burger King, Kfc) et des églises (notamment celle de Jésus de Nazareth, Jesu Nazarenu Digatum) ; mais cette ville est également considérée comme la capitale du jeu d'argent en ligne en Europe, car y sont installées diverses sociétés de paris sportifs et jeux de casino en ligne. (fr)
- Sliema (forma estesa in maltese Tas-Sliema; in italiano originariamente anche Silema) è una città maltese situata sulla costa nord-est dell'isola, pochi chilometri a nord rispetto a La Valletta. È conosciuta per l'uso predominante dell'inglese, che la distingue da tutte le altre località di Malta. Questo uso si è recentemente distribuito anche alle vicine cittadine di San Giuliano, Attard e Balzan. (it)
- 슬리마(몰타어: Sliema)는 몰타 북동부 연안에 위치한 도시로 면적은 1.3km2, 인구는 13,242명(2009년 기준)이다. 도시 이름은 몰타어로 "평화"를 뜻한다. 여름 휴양지로 유명한 곳이며 시가지에는 주거 시설, 상업 시설, 커피집이 들어서 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Tas-Sliema (engelska: Sliema) är en stad och kommun på Maltas nordkust. Den har cirka 24 000 invånare och är därmed den tredje största kommunen i Malta, efter Birkirkara och St. Paul's Bay. Sliema är ett stort kommersiellt centrum i landet, med många butiker, restauranger och kaféer. Sliema, som betyder "lugn", var förr en tyst fiskeby, men har numera tillsammans med St. Julian's utvecklats till landets primära turiststad.[källa behövs] (sv)
- Слима (мальт. Tas-Sliema, англ. Sliema) — город, расположенный на северном побережье Мальты. Город является важным центром экономики, шопинга и отдыха. Слима — главная жилая и торговая зона. Здесь сосредоточены многие современные гостиницы Мальты. Слима, что означает «частица, комфорт», был тихой рыбацкой деревушкой на полуострове вдоль бухты Марсамшетт из Валетты. Ныне Слима и близлежащее побережье — это основное место проживания туристов и отдыхающих на Мальте. Курортный сезон продолжается круглый год. (ru)
- 斯利馬是馬耳他的城市，位於馬爾他島東北部，面積1.3平方公里，市內有海邊渡假村，面積1.3平方公里，最高點海拔高度35米，該地區自史前時代有人類居住，2010年人口13,985。 (zh)
- Сліма (мальт. Tas-Sliema, англ. Sliema) — місто, розташоване на північному узбережжі Мальти. Це важливий центр шопінгу і відпочинку. Сліма — це головна житлова і торгова зона острова, тут розташовано багато готелів Мальти. Сліма означає «частина, комфорт», раніше була тихим рибальським селом на півострові вздовж бухти Марсамксетт з Валетти. Сучасна Сліма та її узбережжя — це основне туристичне місце на Мальті. Курортний сезон триває цілий рік. (uk)
- Sliema (maltesisch Tas-Sliema) ist eine Stadt an der Nordostküste der Insel Malta. Sliema, was „Frieden“ bedeutet, war einst ein sehr ruhiger Fischerort auf einer Halbinsel gegenüber von Valletta. Heute sind Sliema und das küstenaufwärts gelegene St. Julian’s Maltas wichtigste Urlaubsorte am Meer, vor allem für Sprachreisende und wegen des milden Winterklimas auch für ältere Touristen. (de)
- Sliema (Maltese: Tas-Sliema Maltese pronunciation: [tas.ˈslɪː.ma]) is a town located on the northeast coast of Malta in the Northern Harbour District. It is a major residential and commercial area and a centre for shopping, bars, dining, and café life. It is also the most densely populated town on the island. Residents of Sliema are stereotypically known for their usage of English as a first language, although this is changing in the 21st century due to demographic shifts. Maltese people from Sliema are referred to as Slimiżi. (en)
- Sliema (officiële naam Tas-Sliema) is een plaats aan de noordoostelijke kust van Malta met ruim 13.000 inwoners. De naam Sliema komt waarschijnlijk van de eerste woorden van het Weesgegroet in het Maltees: "Sliem Għalik Marija", waarbij de 'Għ' niet wordt uitgesproken. Het begin van het gebed klinkt dan ook als 'Sliem-a', wat zoveel betekent als "rust" of "kalmte". Sliema was een rustig vissersdorp, totdat het binnen enkele jaren veranderde in een van de belangrijkste economische en toeristische centra van Malta. Aan de kustlijn van Sliema tot aan het aangrenzende San Ġiljan (St. Julian's) bevinden zich de meeste toeristische faciliteiten van het land. (nl)
- Sliema – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Znajdują się tu największe centra handlowe (np. największa galeria handlowa na Malcie – The Point), restauracje i kluby. Sliema należy do wielkiej konurbacji, położonej w północnej połowie wyspy. Sama Sliema graniczy z St. Julian’s i Gzirą. Współcześnie jest stosunkowo nowoczesnym miastem, jednak częściowo zachowała się tu też starsza zabudowa.
* Panorama
* Triq Ix-Xatt
* Sliema nocą
*
* Budynki na Tigné Point (pl)
- Sliema (Maltês: Tas-Sliema, pronúncia maltesa: [tas.ˈslɪː.ma]) é uma cidade localizada na costa nordeste de Malta, no Distrito do Porto do Norte. É uma importante área residencial e comercial e um centro de compras, bares, restaurantes e cafés. É também a cidade mais densamente povoada da ilha. Os moradores de Sliema são conhecidos estereotipicamente pelo uso do inglês como primeira língua, embora isso esteja mudando no século 21 devido a mudanças demográficas. O povo maltês de Sliema é conhecido como Slimiżi. (pt)
|
)_07_ies.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)