| rdfs:comment
| - Slieve Donard je s výškou 849 m n. m. nejvyšší hora Severního Irska i celé historické provincie Ulster. Leží v pohoří Mourne Mountains v hrabství Down u břehů Irského moře. Hora je pojmenována po svatém Domangartovi, známém také jako svatý Donard († asi 507). Ten byl společníkem svatého Patrika, patrona Irska, a údajně nechal na úpatí hory postavit kostel a na vrcholu kapli. (cs)
- Slieve Donard, irlanderaz Sliabh Dónairt, euskaraz literalki "Dónairten mendia" esan nahi du, Ipar Irlandako Mourne mendietako gailurrik garaiena da, Ulster probintziako Down konderrian. 850 metroko garaiera du. Mourne mendietako eta Ipar Irlandako mendirik garaiena da. (eu)
- Le Slieve Donard est le sommet le plus haut de l'Irlande du Nord avec 850 mètres. Il est situé près de , au comté de Down, à trois kilomètres de la mer. Il fait partie des montagnes de Mourne. Son nom viendrait de l'irlandais Sliabh Domengard signifiant montagne de Donard, d'après St. Donard, sympathisant de Saint Patrick et saint patron de la ville de . La montagne est facile à monter, et du sommet l'on peut voir Belfast au lointain. (fr)
- Lo Slieve Donard (in gaelico irlandese Sliabh Dónairt) è un monte situato nella contea di Down, Irlanda del Nord. L'altitudine di 850 metri lo rende il monte più alto dell'Irlanda del Nord e anche della più ampia provincia dell'Ulster e la diciannovesima cima dell'isola d'Irlanda. Si trova a soli 3 km dal Mare d'Irlanda. (it)
- 슬리브도너드산(영어: Slieve Donard, 아일랜드어: Sliabh Dónairt)은 북아일랜드 다운주의 산으로, 고도 850m (2,790 피트)으로 북아일랜드에서 가장 높다. (ko)
- Slieve Donard (irl. Sliabh Dónairt; według różnych źródeł 849-852 m n.p.m.) – szczyt w górach Mourne w hrabstwie Down w prowincji Ulster. Zbudowany z granitów – najwyższy szczyt Irlandii Północnej. Przez zbocza i wierzchołek Slieve Donard przebiega . Przez góry Mourne biegnie znany turystyczny szlak . (pl)
- Слив-Донард (ирл. Sliabh Dónairt) — вершина в горах Морн на территории графства Даун, Северная Ирландия. Слив-Донард является высочайшей точкой в Морн и на территории Северной Ирландии и провинции Ольстер. (ru)
- Slieve Donard é uma montanha de 850 metros de altitude no Condado de Down, Irlanda do Norte. Pertence aos e é o monte mais alto da Irlanda do Norte, e o 19.ª mais alto da ilha. O Slieve Donard fica perto da cidade costeira de na costa oriental do condado de Down, a apenas 3 km do mar da Irlanda. O Muro de Mourne - construido no início do século XX - percorre as encostas ocidental e sul deste cume, incluindo uma pequena torre de pedra no topo. No cimo há restos de dois túmulos pré-históricos. (pt)
- Slieve Donard (iriska: Sliabh Domhanghairt, Sliabh Dónairt i modern stavning) är Nordirlands högsta berg med en högsta topp på 825 meter över havet. Berget ligger vid den lilla staden Newcastle vid östkusten, vid kanten av Mournebergen endast tre kilometer från havet. Från berget finns en fantastisk utsikt över havet och vid gott väder även bort till Belfast. Berget sägs vara väldigt lättbestiget även om det kan vara väldigt krångligt på vissa ställen. En av sevärdheterna på berget är Mournemuren som löper ifrån dess södra till västra kant. Berget har fått sitt namn av . (sv)
- Der Slieve Donard (irisch: Sliabh Dónairt < Sliabh Domhanghairt) ist mit 849 m der höchste Berg Nordirlands. Er liegt im County Down an der Ostküste beim Städtchen Newcastle. Der Berg ist der östlichste der Mourne Mountains, sein Gipfel ist nur gerade drei Kilometer von der Küste entfernt. Vom Gipfel aus ist die 50 km entfernte Stadt Belfast erkennbar. Auf dem Gipfel lag das ausgegangene Passage tomb von Ballagh Beg. (de)
- Slieve Donard es una montaña de 850 metros (2,790 pies) en el Condado de Down, Irlanda del Norte. Situado en las Montañas Mourne es la cumbre más alta de Irlanda del Norte y está en la provincia más extensa del Ulster. Es también la 19.ª cumbre más alta de la isla de Irlanda. El Slieve Donard se encuentra cerca de la ciudad de Newcastle en la costa oriental del condado de Down, a sólo 3 km (2 millas) del mar de Irlanda. (es)
- Sliabh in oirthuaisceart na hÉireann is ea Sliabh Dónairt, i gContae an Dúin, Cúige Uladh. Tá sé 849 m in airde agus é ag seasamh beagnach cois na farraige, ar imeall shliabhraon na mBeanna Bóirce. Tá an Caisleán Nua, baile beag cois trá, suite taobh ó thuaidh faoi. Is féidir radharcanna a fháil, a fhad le Bhéal Feirste, atá 30 míle níos faide ó thuaidh, óna bharr. Tá sé éasca an sliabh a dhreapadh mar tá cosán leagtha síos do chuairteoirí. (ga)
- Slieve Donard (/ˌsliːv ˈdɒnərd/ SLEEV DON-ərd; from Irish: Sliabh Dónairt, meaning 'Dónairt's mountain') is the highest mountain in Northern Ireland and the wider province of Ulster, with a height of 850 metres (2,790 ft). The highest of the Mourne Mountains, it is near the town of Newcastle on the eastern coast of County Down, overlooking the Irish Sea. It is also the highest mountain in the northern half of Ireland, and 7th highest on the island. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)