| rdfs:comment
| - Die Slowakische Invasion Polens fand während des deutschen Überfalls auf Polen im September 1939 statt. Die erst kurz zuvor gegründete Slowakische Republik schloss sich dem Angriff an, wodurch die über 50.000 Soldaten in drei Divisionen beisteuerte. Da die meisten polnischen Streitkräfte mit den deutschen Armeen beschäftigt waren, die sich weiter nördlich der Südgrenze befanden, stieß die slowakische Invasion nur auf schwachen Widerstand und erlitt minimale Verluste. (de)
- L'invasion slovaque de la Pologne se produisit pendant l'invasion de la Pologne par l'Allemagne en septembre 1939. La République slovaque récemment créée se joignit à l'attaque et l' apporta plus de 50 000 soldats répartis en trois divisions. Comme le corps principal des forces polonaises était engagé contre les armées allemandes plus au nord de la frontière sud, l'invasion slovaque ne rencontra qu'une faible résistance et subit des pertes minimes. (fr)
- Invasi Slowakia ke Polandia terjadi saat invasi Polandia oleh Jerman pada September 1939. Republik Slowakia yang baru dibentuk bergabung dalam serangan tersebut, dan dari Slowakia mengirimkan lebih dari 50,000 prajurit ke tiga divisi. (in)
- The Slovak invasion of Poland occurred during Nazi Germany's invasion of Poland in September 1939. The recently-created Slovak Republic joined the attack, and Field Army Bernolák contributed over 50,000 soldiers in three divisions. Since most of the Polish forces were engaged with the German armies, which were more to the north of the southern border, the Slovak invasion met only weak resistance and suffered minimal losses. (en)
- 슬로바키아의 폴란드 침공(영어: Slovak invasion of Poland)은 1939년 폴란드 침공 당시 발생한 전쟁이다. 당시 독립한 슬로바키아 공화국의 베르놀라크 육군(영어: Field Army Bernolák) 3개 사단 5만 명의 군인이 폴란드를 공격했다. 폴란드의 주군은 국경 북쪽에서 독일과 교전하고 있었기 때문에, 슬로바키아는 약한 저항을 만나며 최소한의 손실을 입었다. (ko)
- L'Invasione slovacca della Polonia ebbe luogo durante la Campagna di Polonia condotta dalla Germania nazista nel settembre del 1939. La Repubblica slovacca si unì all'attacco, e l'armata Bernolák schierò oltre 50 000 soldati in tre divisioni di fanteria. Poiché il grosso delle forze polacche era impegnato negli scontri con la Wehrmacht molto più a nord, l'invasione slovacca incontrò una debole resistenza ed ebbe perdite minime. (it)
- Словацкое вторжение в Польшу (освобождение словацких земель, оккупированных Польшей во время раздела Чехословакии) — военный конфликт с 1 по 16 сентября 1939 года между Первой Словацкой республикой и Второй Речью Посполитой, являвшийся составной частью вторжения Германии в Польшу. Словацкая полевая армия «Бернолак» в составе трех дивизий (общей численностью около 50 тысяч) вторглась на территорию Польской Республики и заняла земли, которые были ранее утрачены Чехословакией в результате конфликта с Польшей 1920—1924 годов и в результате соглашения 1938 года между гитлеровской Германией, Великобританией, Францией и Италией. (ru)
- Словацьке вторгнення у Польщу — короткочасний військовий конфлікт між Першою Словацькою республікою та Другою Річчю Посполитою, що тривав з 1 вересня по 6 жовтня 1939 року. Складова частина Польської кампанії Вермахту 1939 року. У рамках конфлікту словацька польова армія «Бернолак» у складі трьох дивізій загальною чисельністю близько 50 тисяч солдатів та офіцерів вторглася на територію Польської Республіки та зайняла землі, що були раніше втрачені Чехословаччиною під час конфлікту 1920–1924 років, а також відповідно до Мюнхенської угоди 1938 року. (uk)
- Atak słowacki na Polskę – jeden z elementów niemieckiego planu ataku na Polskę w 1939 roku, podczas II wojny światowej. Wzięły w nim udział cztery dywizje, w sumie około 50 tysięcy słowackich żołnierzy Armii Polowej „Bernolák” pod dowództwem gen. Ferdinanda Čatloša oraz siły powietrzne w liczbie trzech dywizjonów. Wojska słowackie dotarły do okolic Nowego Targu, Krynicy i Sanoka, tracąc w sumie 29 zabitych lub zaginionych i biorąc do niewoli ok. 1350 jeńców polskich. Jednym z rezultatów ataku była okupacja (od 21 listopada 1939 r. do początku 1945) przez Słowację ok. 770 km² terytorium Polski – terenów dawnych Węgier, które po zakończeniu I wojny światowej, po rozpadzie Austro-Węgier, weszły w skład odrodzonej Polski w 1918 r. oraz niewielkich obszarów Czechosłowacji włączonych do Polski w (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)