rdfs:comment
| - Partisan Slovenia (bernama resmi Tentara Pembebasan Nasional dan Detasemen Partisan Slovenia) adalah bagian dari gerakan pemberontakan anti-Nazi paling efektif di Eropa pimpinan para komunis Yugoslavia pada Perang Dunia II, Partisan Yugoslavia. Sejak seperempat kawasan etnis Slovenia dan sekitar 327,000 dari total populasi 1.3 juta Slovenia menjadi bahan Italianisasi paksa sejak akhir Perang Dunia Pertama, tujuan gerakan tersebut adalah pendirian negara yang akan meliputi mayoritas orang Slovenia dalam sebuah negara sosialis federasi Yugoslavia pada masa setelah Perang. (in)
- Los Partisanos eslovenos (formalmente Ejército de Liberación Nacional y Destacamentos Partisanos de Eslovenia) formaron parte del movimiento de resistencia contra los nazis más efectivo de Europa liderado por los comunistas revolucionarios yugoslavos durante la Segunda Guerra Mundial, los Partisanos yugoslavos. Dado que una cuarta parte del territorio étnico esloveno y aproximadamente 327 000 de la población total de 1,3 millones de eslovenos fueron sometidos a la italianización forzada desde el final de la Primera Guerra Mundial, el objetivo del movimiento era el establecimiento del estado de los eslovenos, que incluiría la mayoría de eslovenos en una federación socialista yugoslava en el período de posguerra. (es)
- The Slovene Partisans, formally the National Liberation Army and Partisan Detachments of Slovenia, were part of Europe's most effective anti-Nazi resistance movement led by Yugoslav revolutionary communists during World War II, the Yugoslav Partisans. Since a quarter of Slovene ethnic territory and approximately 327,000 out of total population of 1.3 million Slovenes were subjected to forced Italianization since the end of the First World War, the objective of the movement was the establishment of the state of Slovenes that would include the majority of Slovenes within a socialist Yugoslav federation in the postwar period. (en)
|