rdfs:comment
| - Slovinské námořnictvo je součástí Slovinska jako jejich 430. námořní divize (slovinsky 430. mornariški divizion). Hlavním úkolem námořnictva je teritoriální obrana a ochrana necelých 50 kilometrů pobřeží země. Tvoří jej cca 60 mužů, dvě hlídková plavidla a několik menších člunů. Je nejmenším námořnictvem zemí NATO. Základnou slovinských námořnich sil je Izola. (cs)
- Die Slowenische Marine (slowenisch Slovenska Mornarica) ist die Seestreitmacht der Streitkräfte der Republik Slowenien. Sie ist keine eigene Teilstreitkraft, sondern untersteht direkt dem Oberkommando der slowenischen Streitkräfte. (de)
- La marine slovène, officiellement la 430e division navale (slovène : 430. mornariški divizion ) fait partie des Forces armées slovènes . La tâche principale de la Marine est la défense territoriale et la protection de moins de 50 kilomètres des côtes du pays en mer Adriatique. Il se compose d'environ 60 hommes, de deux patrouilleurs et de plusieurs petits bateaux. C'est la plus petite marine des pays de l'OTAN.La base des forces navales slovènes est Izola. (fr)
- The Slovenian Navy, officially the 430th Naval Division is not a separate service, but an integral part of the Slovenian Armed Forces. (en)
- Военно-морской компонент (словен. Pomorstvo) вооружённых сил Словенской Республики является частью единых вооружённых сил Словении. В настоящее время состоит из одного дивизиона и имеет на вооружении два патрульных катера. (ru)
- Військо́во-морські́ си́ли Слове́нії (словен. Slovenska Mornarica) — невід'ємна частина збройних сил Словенії. Представлена єдиною військово-морською частиною — 430-м дивізіоном ВМС (430. mornariški divizion). (uk)
- Słoweńska Marynarka nie jest samodzielnym rodzajem sił zbrojnych, lecz integralną częścią , których zadaniem jest obrona wybrzeża. Funkcjonuje jako 430. mornariški divizion (430 Dywizjon Morski), jest jedyną nawodną jednostką wojskową Słowenii. Dopiero gdy w roku 1996 embargo zostało zniesione, Słowenia zakupiła zbudowany w Izraelu 25-metrowy patrolowiec typu „Super Dvora Mk II”, który został ochrzczony nazwą jednego ze słoweńskich miast „Ankaran” – garnizonu gdzie dywizjon morski stacjonuje. (pl)
|