| rdfs:comment
| - Die Slowakische Schwarzwildbracke (Slovenský kopov) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus der Slowakei (FCI-Gruppe 6, Sektion 1.2, Standard Nr. 244). (de)
- La Slovenský kopov (Cazador eslovaco) es una raza de perro de caza de tamaño medio de tipo sabueso. Originario de Eslovaquia, se crio para la caza de jabalí, no como animal de compañía ni Showdog. Aparece listado por la FCI bajo la raza número 244, grupo 6, sabuesos y razas similares, sección 1.2 cazadores de tamaño medio. En Estados Unidos se promueve como raza poco común para aquellos que buscan un perro de caza singular. El nombre Cazador de la selva negra o Black Forest Hound parece haberse creado en EE. UU. por marketing, ya que no tiene ninguna relación con la Selva Negra. (es)
- Le chien courant slovaque (slovenský kopov en slovaque) est une race de chiens originaire de Slovaquie. C'est un chien courant de taille moyenne, donnant une impression de légèreté. La robe est noire et feu. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant. (fr)
- The Slovenský kopov (translated into English as Slovak Hound) is a medium-sized breed of hunting dog of the scenthound type. The breed originated in Slovakia, in Central Europe, and is bred for boar hunting. The name Black Forest Hound seems to have been created in North America for marketing purposes, since the breed has no connection with the Black Forest. The German name for this breed is Schwarzwildbracke which translates to Wild Boar Hound and not Schwarzwaldbracke which would be Black Forest Hound. (en)
- Lo Slovenský kopov è un cane da caccia di media taglia. La razza è originaria della Slovacchia, nell'Europa centrale, ed è allevato per la caccia agli ungulati, all'orso e alla lince. Il nome "Segugio della Foresta Nera" sembra essere stato creato in Nord America per scopi di marketing, poiché la razza non ha alcun legame con la Foresta Nera. (it)
- ブラック・フォレスト・ハウンド（英：Black Forest Hound）は、スロバキア原産のセントハウンド犬種のひとつである。別名はスロバキアン・ハウンド（英：Slovakian Hound）、スロヴェンスキー・コポフ（英：Slovensky Kopov）。 (ja)
- De Slovensky kopov is een hondenras dat afkomstig is uit Slowakije. Het is een jachthond, die verwant is aan de Duitse brak. Een volwassen reu is ongeveer 48 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 43 centimeter. Het gewicht varieert tussen 15 en 20 kilogram. (nl)
- Gończy słowacki – rasa psów, należąca do grupy psów gończych, zaklasyfikowana do sekcji średnich psów gończych. Podlega próbom pracy. (pl)
- O sabujo eslovaco (eslovaco: Slovenský kopov) ou cão da floresta, é conhecido por seu temperamento afetuoso, apesar de cheio de vontades. Esta raça foi desenvolvida por eslovacos e checos após a Segunda Guerra Mundial, através de sabujos de cor preta e castanha. Pode atingir os 20 kg e, ainda que tenha o adestramento considerado moderado, é um cão cada vez mais popular como companhia na Eslováquia. (pt)
- Словацкий копов, или словацкая гончая словацк. slovenský kopov), — порода собак, применяющаяся в качестве сторожевой или охотничьей собаки. 6 апреля 1962 года был создан национальный клуб словацких копов, а в 1963 году эта порода была зарегистрирована в FCI. (ru)
- Slovenský kopov (anglicky: Slovakian Hund) je jediné plemeno , které bylo vyšlechtěno na území Slovenska; je to slovenské národní plemeno. Slovenský kopov je výkonný lovecký a barvář. První slovenští kopovové byli oproti dnešnímu typu vyšší a silnější. Prosazovala se především hlasitost na stopě a vytrvalé pronásledování a blokování zvěře. Později se začíná, s ohledem na zvláštní podmínky slovenských lesů, prosazovat menší typ honiče, avšak při zachování fyzické síly a odvahy. Slovenský kopov se používá především jako lovecký pes na černou zvěř, dravce, ale i jako hlídací pes. Kopov je zmiňován a odlišen od jiných psů již v Prostonárodných slovenských povestiach, vydaných Pavlem Dobšinským v 19. stol., jako plemeno královského dvora, ale dá se předpokládat, že pochází již z období Svätopl (cs)
- Slovenský kopov är en hundras från Slovakien, som även har kallats slovakisk stövare. Rasen har historiskt främst använts för att jaga vildsvin och detta är fortfarande dess främsta signum som jakthund. Den är även ofta en bra eftersökshund. Slovenský kopov tros vara besläktad med drivande hundar från Polen, Ungern och Balkan. 1936 hölls en mönstring för att identifiera rastypiska individer. 1963 erkändes rasen av den internationella hundorganisationen FCI. I Sverige registrerades den först 2002. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)