rdfs:comment
| - Slussen (schwedisch; „die Schleuse“) eigentlich Karl Johansslussen, ist eine Schleuse in Stockholm, die den See Mälaren mit der Ostsee verbindet. Sie liegt zwischen der Altstadt und Södermalm. Gleichzeitig ist es die Bezeichnung für den angrenzenden Verkehrsknotenpunkt mit der U-Bahn-Station Slussen, Busterminal, Startpunkt der Saltsjöbanan und Straßenkreuzungen. In der Nähe von Slussen liegen das Stadtmuseum und der Personenaufzug Katarinahissen. (de)
- Slussen é uma área central de Estocolmo. (pt)
- Slussen är ett område i Stockholm beläget på norra Södermalm närmast Gamla stan. Området domineras av en trafikplats samt en båtsluss mellan Mälaren och Saltsjön . Slussen är en viktig knutpunkt för vägtrafik och kollektivtrafik, med tunnelbanestation, Saltsjöbanans ändhållplats och bussterminal. Genom Slussenområdet går gränsen mellan Uppland och Södermanland. (sv)
- Slussenområdet (Swedish: [ˈslɵ̂sːɛnɔmˌroːdɛt], the Sluice area) is an area of central Stockholm, on the Söderström river, connecting Södermalm and Gamla stan. The area is named after the locks between Lake Mälaren and the Baltic Sea. Called Karl Johanslussen, the locks themselves allow passage between these two bodies of water (of different levels). Slussen also refers to the cloverleaf interchange and associated pedestrian passages and walkways opened on 15 October 1935. (en)
- Слюссен (швед. Slussen) — район у центрі Стокгольма, на річці Седерстрем, що відокремлює Седермальм і Гамла-Стан. Місцевість названа на честь шлюзів між озером Меларен і Балтійським морем. Шлюзи, що мають назву , дозволяють проходити між цими двома водоймами. Слюссен також посилається на розв’язку листок конюшини та пов’язані з нею пішохідні переходи та доріжки, відкриті 15 жовтня 1935 року. Межа між Уппландом і Седерманландом проходить через район Слюссен. Всього було чотири шлюзи: шлюз королеви Крістіни, шлюз Крістофера Полхема, шлюз Нільса Еріксона і Карл Йохансслюссен. (uk)
|