| rdfs:comment
| - سلايوديانكا (بالروسية: Слюдянка) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي إركوتسك أوبلاست. (ar)
- Sliudianka (en rus: Слюдянка) és una ciutat de Sibèria, a la província d'Irkutsk. Està situada a la riba del llac Baikal, a l'altura de la desembocadura del riu Sliudianka, al nord de les muntanyes Jamar-Daban, 83 km al sud-est de Irkutsk. La seva població s'elevava a 18.542 habitants en 2010. (ca)
- Sljuďanka (rusky Слюдянка) je město v Irkutské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měla přes osmnáct tisíc obyvatel. (cs)
- Sljudjanka (russisch Слюдянка) ist eine Stadt in der Oblast Irkutsk (Russland) mit 18.574 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Sliudianka (en ruso, Слюдянка) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a orillas del lago Baikal, a la altura de la desembocadura del al norte de los montes Jamar-Dabán, a 83 km al sudeste de Irkutsk. Su población se elevaba a 18.854 habitantes en 2009. (es)
- Slioudianka (en russe : Слюдянка) est une ville de l'oblast d'Irkoutsk, en Russie, et le centre administratif du raïon de Slioudianka. Sa population s'élevait à 18 139 habitants en 2021. (fr)
- Slyudyanka (Russian: Слюдянка, IPA: [slʲʉˈdʲankə]) is a town and the administrative center of Slyudyansky District of Irkutsk Oblast, Russia, located at the southern tip of Lake Baikal, 126 kilometers (78 mi) south of Irkutsk, the administrative center of the oblast. Population: 18,574 (2010 Census); 19,118 (2002 Census); 19,872 (1989 Census). The town is a stop and major railroad junction for the Trans-Siberian Railway, and also serves as the starting point for the historic Circum-Baikal Railway. (en)
- スリュジャンカ (ロシア語: Слюдя́нка) ロシア連邦イルクーツク州スリュジャンスク地区にある町である。州都イルクーツクの南約130Kmのバイカル湖畔に位置している。シベリア鉄道の停車駅。スリュジャンカ地区の行政府が存在する。人口の推移は、約19000人（2007年）。18,574人 (2010年人口調査)19,118人 (2002年)19,872人 (1989年(であった。 1905年にこのあたりの集落が設立、鉄道駅も出来た。1936年に市となった。町の名前はロシア語で雲母を表すスリューダ（Слюда）から名付けられた。この付近には雲母などのたくさんの鉱石資源が存在する。 ガイドブック等では、バイカル湖で産するサケ科の魚オームリが名物となっていて、スリュジャンカI駅では旅人がこぞって買い求めるとあるが、シベリア鉄道の代表的な列車ロシア号の停車時間が最近の時刻改正でわずか2分ほどになっているため、現在買い求められるかどうかは不明。かつては車両の入口に大勢集まるオームリ売りの姿がこの駅の名物であった。 スリュジャンカII駅からは、同じスリュジャンスク地区のバイカル（ポート・バイカル）まで、全長89kmのバイカル湖岸鉄道がある。 (ja)
- 슬류댠카(러시아어: Слюдянка)는 러시아 이르쿠츠크주 남부에 위치한 도시로, 인구는 19,118명(2002년 기준)이다. 이르쿠츠크(이르쿠츠크 주의 주도)에서 남쪽으로 약 130km 정도 떨어진 바이칼 호반에 위치한다. 1905년에 신설되면서 이 곳에 철도역이 들어섰고 1936년 시로 승격되었다. 도시 이름은 러시아어로 "운모"를 뜻하는 단어인 "슬류다"(Слюда)에서 유래된 이름이며 이 곳에는 많은 광물 자원이 매장되어 있다. (ko)
- Sljoedjanka (Russisch: Слюдянка) is een stad in de gelijknamige rajon van de oblast Irkoetsk in Rusland. De stad is gelegen aan de zuidelijke oever van het Baikalmeer. (nl)
- Sljudjanka (ryska Слюдянка) är en stad i Irkutsk oblast i Ryssland. Staden ligger längs transsibiriska järnvägen, 126 kilometer från Irkutsk. Folkmängden uppgår till cirka 18 000 invånare. Den största arbetsplatsen i staden är ett stenbrott för utvinning av marmor. Staden grundades 1647 av ryska kosacker. (sv)
- Слюдянка — місто районного значення в Іркутської області Росії, на березі Байкалу і річок та . Населення — 18,5 тис. мешканців (2010). Залізнична станція Транссибірської магістралі. Адміністративний центр . У місті є кар'єр з видобутку мармуру. (uk)
- 斯柳江卡（俄語：Слюдя́нка，雲母的意思）是俄羅斯伊爾庫茨克州南部的一個城市，位於貝加爾湖畔，距州府伊爾庫茨克以南127公里。2002年人口19,872人。 1906年建立，1936年建市。 (zh)
- Sludjanka (ruse Слюдянка) estas urbo en Irkutska provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 25234501. La urbo estis fondita en jaro 1905. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1936. La interurba telefona kodo estas 39544, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). Diferenco de la loka kaj moskva tempoj estas 5 horoj (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas 51° 40′ N 103° 42′ O / 51.667 °N, 103.700 °O (mapo). La urbo estas sur suda bordo de lago Bajkal. En la urbo estas fervoja stacio (malfermita en 1905). (eo)
- Sljudjanka (anche traslitterata come Slyudyanka) è una cittadina della Siberia sudorientale (Oblast' di Irkutsk), situata 127 km a sud del capoluogo Irkutsk sulle rive del fiume Angara nel punto in cui esce dal lago Bajkal; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. (it)
- Sludianka (ros. Слюдянка) – ośrodek rejonu sludiańskiego obwodu irkuckiego Rosji, na zachodnim krańcu jeziora Bajkału, u stóp gór Chamar-Daban. Nazwa miejscowości pochodzi od rosyjskiej nazwy miki (ros. слюда), która występuje w miejscowych skałach i była w przeszłości wydobywana. Miasto zostało założone w 1905 r., a prawa miejskie otrzymało w 1936 r. Sludianka jest też stacją kolejową kolei transsyberyjskiej (budynek stacji zbudowany jest z litych bloków marmuru). Zlokalizowana jest tam także przystań nad Bajkałem. (pl)
- Слюдя́нка — город в Иркутской области Российской Федерации, административный центр Слюдянского района. Расположен на западной оконечности озера Байкал, в 110 км от Иркутска. Население — 18 058 чел. (2021). Крупный железнодорожный узел на Транссибирской магистрали. От станции Слюдянка II начинается также Кругобайкальская железная дорога. Через город проходит федеральная автодорога Р258 «Байкал». Туристический центр Иркутской области. Вблизи производилась добыча мрамора, в настоящее время производится цементное сырье. В прошлом Слюдянка была известна добычей слюды-флогопита и лазурита. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)