The Smalcald Articles or Schmalkald Articles (German: Schmalkaldische Artikel) are a summary of Lutheran doctrine, written by Martin Luther in 1537 for a meeting of the Schmalkaldic League in preparation for an intended ecumenical Council of the Church.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Schmalkaldische Artikel (de)
- Σμαλκαλδικά Άρθρα (el)
- Artículos de Esmalcalda (es)
- Articoli di Smalcalda (it)
- 슈말칼트 신조 (ko)
- シュマルカルデン条項 (ja)
- Artykuły szmalkaldzkie (pl)
- Smalcald Articles (en)
- Artigos de Esmalcalda (pt)
- Шмалькальденские артикулы (ru)
- Schmalkaldiska artiklarna (sv)
- Шмалькальдські статті (uk)
|
| rdfs:comment
| - Τα Σμαλκαλδικά Άρθρα (γερμ.: Schmalkaldische Artikel) είναι μια περίληψη της Λουθηρανικής διδασκαλίας, γραμμένη από τον Μαρτίνο Λούθηρο το 1537 για μια συνάντηση της Ένωσης της Σμαλκαλδίας που έγινε στο πλαίσιο της προετοιμασίας για μία προβλεπόμενη Οικουμενική Σύνοδο της Εκκλησίας. Σήμερα έχουν ενσωματωθεί στο Βιβλίο της Ομόνοιας και χρησιμοποιούνται ευρέως από τους Λουθηρανούς ως ομολογία πίστεως. (el)
- Die Schmalkaldischen Artikel (Articuli Smalcaldici, Abkürzung: ASm) sind ein in frühneuhochdeutscher Sprache verfasster Text Martin Luthers. Neben dem Kleinen und Großen Katechismus sind die Schmalkaldischen Artikel die einzigen lutherischen Bekenntnisschriften aus seiner Feder. (de)
- The Smalcald Articles or Schmalkald Articles (German: Schmalkaldische Artikel) are a summary of Lutheran doctrine, written by Martin Luther in 1537 for a meeting of the Schmalkaldic League in preparation for an intended ecumenical Council of the Church. (en)
- シュマルカルデン条項、（-じょうこう、ドイツ語:Schmalkaldische Artikel、英語:The Smalcald Articles、Schmalkald Articles）は、公会議に提出されるため、1537年にマルティン・ルターによって書かれた。これが公会議で認められることはなかったが、シュマルカルデン同盟の精神的支柱となった。 (ja)
- 슈말칼트 신조(Smalcald Articles , Schmalkald Articles)은 1537년 독일의 마르틴 루터가 교회연합회의를 준비하는 가운데 슈말칼트 동맹회의를 위하여 루터란 교리를 요약하여 작성한 신조이다. (ko)
- Artykuły szmalkaldzkie (łac.. Articuli Smalcaldici, niem. Schmalkaldische Artikel) wraz z Wyznaniem augsburskim, Obroną Wyznania augsburskiego, Małym i Dużym katechizmem oraz Formułą zgody stanowi jedną z sześciu ksiąg wyznaniowych, zawierających zasadnicze nauki luteranizmu. (pl)
- Шмалькальдські статті (нім. Schmalkaldische Artikel) - це короткий виклад лютеранської доктрини, написаний Мартіном Лютером у 1537 році для засідань Шмалькальденської ліги в рамках підготовки до наміченого вселенського збору. (uk)
- Шмалькальденские артикулы (нем. Schmalkaldische Artikel) — символическая книга лютеран, составная часть Книги Согласия. Написана Мартином Лютером в 1537 как конспективное изложение веры для Шмалькальденского Союза. (ru)
- Schmalkaldiska artiklarna är en luthersk bekännelseskrift som ingår i Konkordieboken. Schmalkaldiska artiklarna författades 1537 av Martin Luther och utgör en summering av luthersk doktrin. Namnet har med Schmalkaldiska förbundet att göra. (sv)
- Os Artigos de Esmalcalda (em alemão: Schmalkaldische Artikel) são um sumário da doutrina luterana escrito pelo próprio Martinho Lutero em 1537 para uma reunião da Liga de Esmalcalda prévia à realização de um pretendido concílio ecumênico da Igreja. (pt)
- Los Artículos de Esmalcalda (En alemán:Schmalkaldische Artikel) son un resumen de la doctrina luterana, escritos por Martín Lutero en 1537 para una reunión con la liga de Esmalcalda para prepararse para un concilio ecuménico de la Iglesia que se intentaban llevar a cabo. El patrocinador de Lutero, el elector Juan Federico I de Sajonia, le pidió que preparara esos artículos para la reunión de la Liga en 1537, que se volvería a llevar a cabo en Esmalcalda. La Liga se había organizado en 1531 como la unión de varios territorios y ciudades luteranos, para proveer de un frente unido militar y políticamente contra los políticos y ejércitos católicos, dirigidos por el emperador Carlos V. Cuando se reunió la Liga de Escalmalda, Lutero se encontró muy enfermo con un caso severo de cálculos renales, (es)
- Gli Articoli di Smalcalda o Articoli di Schmalkald (in lingua tedesca Schmalkaldische Artikel) sono una sintesi di dottrina luterana, scritta da Martin Lutero nel dicembre 1536, per una riunione della Lega di Smalcalda del febbraio 1537, in preparazione per un Concilio ecumenico previsto della Chiesa Cattolica. Essi contengono in particolare un'elencazione degli insegnamenti e delle pratiche della Chiesa Cattolica Romana che i luterani rifiutano. Gli argomenti sono Redenzione, Messa, papato, Venerazione delle reliquie, le indulgenze e argomenti simili. Il linguaggio è chiaro e comprensibile. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| author
| |
| title
| - The Smalcald Articles (en)
|
| has abstract
| - Τα Σμαλκαλδικά Άρθρα (γερμ.: Schmalkaldische Artikel) είναι μια περίληψη της Λουθηρανικής διδασκαλίας, γραμμένη από τον Μαρτίνο Λούθηρο το 1537 για μια συνάντηση της Ένωσης της Σμαλκαλδίας που έγινε στο πλαίσιο της προετοιμασίας για μία προβλεπόμενη Οικουμενική Σύνοδο της Εκκλησίας. Σήμερα έχουν ενσωματωθεί στο Βιβλίο της Ομόνοιας και χρησιμοποιούνται ευρέως από τους Λουθηρανούς ως ομολογία πίστεως. (el)
- Die Schmalkaldischen Artikel (Articuli Smalcaldici, Abkürzung: ASm) sind ein in frühneuhochdeutscher Sprache verfasster Text Martin Luthers. Neben dem Kleinen und Großen Katechismus sind die Schmalkaldischen Artikel die einzigen lutherischen Bekenntnisschriften aus seiner Feder. (de)
- Los Artículos de Esmalcalda (En alemán:Schmalkaldische Artikel) son un resumen de la doctrina luterana, escritos por Martín Lutero en 1537 para una reunión con la liga de Esmalcalda para prepararse para un concilio ecuménico de la Iglesia que se intentaban llevar a cabo. El patrocinador de Lutero, el elector Juan Federico I de Sajonia, le pidió que preparara esos artículos para la reunión de la Liga en 1537, que se volvería a llevar a cabo en Esmalcalda. La Liga se había organizado en 1531 como la unión de varios territorios y ciudades luteranos, para proveer de un frente unido militar y políticamente contra los políticos y ejércitos católicos, dirigidos por el emperador Carlos V. Cuando se reunió la Liga de Escalmalda, Lutero se encontró muy enfermo con un caso severo de cálculos renales, por lo cual no pudo asistir a la reunión. La liga finalmente decidió no adoptar los artículos que Lutero había escrito. Lo que pasó es que fueron influenciados para no adoptar los Artículos de Esmalcalda por Philipp Melanchthon, al cual le preocupaba que el escrito de Lutero sería considerado como divisivo por algunos. A Melanchthon se le pidió que escribiera una declaración clara acerca del Papado y eso mismo hizo, un documento que fue adoptado en la reunión como el Tratado sobre el Poder la Primacía del Papa. Los Artículos de Esmalcalda fueron muy valorados por Juan Federico quien ordenó que fueran parte de su último deseo y testamento. Y aunque no se adoptaron en la reunión de la Liga de Esmalcalda en 1537, fueron muy usados y se incorporaron dentro del Libro de la Concordia en 1580 como una de las Confesiones Luteranas de la fe. Lutero resumió, lo que él consideraba, era la enseñanza más importante del cristianismo: El primer y más importante artículo es este: Jesucristo, nuestro Dios y Señor, murió por nuestros pecados y fue resucitado para nuestra justificación (Romanos 3:24-25). Sólo Él es el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo (Juan 1:29), y Dios cargó en Él la iniquidad de todos nosotros (Isaías 53:6). Todos han pecado y son justificados gratuitamente, sin sus propias obras y méritos, por Su gracia, a través de la redención que es en Cristo Jesús, en Su sangre (Romanos 3:23-25). Esto es lo que es necesario creer. Esto no se puede adquirir o entender por ninguna obra, ley o mérito. Por lo tanto, es claro y cierto que sólo esta fe nos justifica... Nada de este artículo se puede renunciar o abandonar, aún si el cielo y la tierra y todo lo demás cayera (Marcos 13:31) Aunque nunca se llevó a cabo el referido concilio, los Artículos de Esmalcalda se vieron como un suplemento a las otras Confesiones de la Iglesia Luterana y se siguen usando aún hasta el día de hoy. Están incluidos en el Libro de la Concordia. (es)
- The Smalcald Articles or Schmalkald Articles (German: Schmalkaldische Artikel) are a summary of Lutheran doctrine, written by Martin Luther in 1537 for a meeting of the Schmalkaldic League in preparation for an intended ecumenical Council of the Church. (en)
- シュマルカルデン条項、（-じょうこう、ドイツ語:Schmalkaldische Artikel、英語:The Smalcald Articles、Schmalkald Articles）は、公会議に提出されるため、1537年にマルティン・ルターによって書かれた。これが公会議で認められることはなかったが、シュマルカルデン同盟の精神的支柱となった。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)