rdfs:comment
| - L'elènia beccurta (Elaenia parvirostris) és un ocell de la família dels tirànids (Tyrannidae). (ca)
- Elaenia parvirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Tyrannidae familian sailkatua dago. (eu)
- El fiofío piquicorto (Elaenia parvirostris), también denominado fiofío pico corto (en Argentina, Paraguay y Uruguay), elenia o elaenia piquicorta (en Colombia), elaenia migratoria (en Colombia), elenia piquichica (en Ecuador), fío-fío de pico chico (en Perú), bobito copetón pico corto (en Venezuela) o viudita pico corto (en Uruguay), es una especie de ave de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Elaenia. Es nativa de América del Sur, donde se reproduce en el norte del Cono Sur y migra en los inviernos australes hacia tan lejos como el norte de la cuenca amazónica, las Guayanas, Trinidad y Tobago y las islas de Sotavento. (es)
- Elaenia parvirostris Elaenia parvirostris Une Élénie à bec court à Piraju (État de São Paulo, Brésil). Espèce Elaenia parvirostrisPelzeln, 1868 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Élénie à bec court (Elaenia parvirostris), aussi appelée Élaène à bec court, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. (fr)
- The small-billed elaenia (Elaenia parvirostris) is a species of bird in the family Tyrannidae. It is found in Argentina, Aruba, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Netherlands Antilles, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and heavily degraded former forest. Four sightings have been recorded in the United States. (en)
- De kortsnavelelenia (Elaenia parvirostris) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). (nl)
- Kortnäbbad elenia (Elaenia parvirostris) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. (sv)
- A Guaracava-de-bico-curto (Elaenia parvirostris) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Aruba, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Antilhas Holandesas, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago, Uruguai e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Еле́нія короткодзьоба (Elaenia parvirostris) — вид горобцеподібних птахів родини тиранових (Tyrannidae). Мешкає в Південній Америці. (uk)
|