rdfs:comment
| - Sembat II Tiezerakal (armeni: Սմբատ Բ Տիեզերակալamo del món) fou rei d'Armènia a Ani del 977 al 989. Era de la dinastia Bagratuni, i va succeir el seu pare Aixot III. (ca)
- Ο Σμπατ/Συμβάτιος Β΄, αρμενικά: Սմբատ Բ Տիեզերակալ Smbat II Παντοκράτωρ, (απεβ. 989) από τον Οίκο των Βαγρατιδών ήταν βασιλιάς της Αρμενίας από το 977 έως το 989. Ήταν γιος τού Ασώτ Γ΄, τον οποίο διαδέχθηκε. (el)
- Sembat II Tiezerakal (en armenio, Սմբատ Բ Տիեզերակալ, lit., 'amo del mundo') fue un rey de la Armenia Bagrátida que gobernó desde la capital Ani desde 977 a 989. (es)
- Smbat II (en arménien Սմբատ Բ ; mort en 989) ou Smbat Tiézérakal (en arménien Սմբատ Տիեզերակալ, « Smbat le Dominateur ») est un membre de la famille arménienne des Bagratides, qui est roi d'Arménie à Ani de 977 à 989. (fr)
- Smbat II (Armenian: Սմբատ Բ Տիեզերակալ, Smbat II Master of the Universe) reigned as King of Armenia from 977 to 989. He was of the Bagratuni line of kings, and the son of Ashot III, whom he succeeded. (en)
- Smbat II, il Conquistatore (... – 989), è stato un sovrano armeno del Regno di Armenia. (it)
- Смбат II (арм. Սմբատ Բ) (ум. 989) — царь (шахиншах) Армении в 977—990 годах. (ru)
- Смбат II (вірм. Սմբատ Բ) — цар (шахіншах) Вірменії у 977–990 роках. (uk)
- Smbato la 2-a (armene: Սմբատ Բ Տիեզերակալ, Smbato la 2-a Majstro de la Universo) regis kiel reĝo de Armenio de 977 ĝis 989. Li estis el la linio de reĝoj bagratidaj, kaj la filo de Aŝoto la 3-a, kiun li sukcedis. (eo)
|