rdfs:comment
| - Smoke and Mirrors: Short Fictions and Illusions is a collection of short stories and poems by Neil Gaiman. It was first published in the United States in 1998, and in the United Kingdom in 1999. The UK edition included five stories not in the US edition, four of which were included in the US edition of Fragile Things. Many of the stories in this book are reprints from other sources, such as magazines, anthologies, and collections (including ten stories and poems from Gaiman's earlier small press miscellany Angels and Visitations). (en)
- Dym i lustra. Opowiadania i złudzenia (ang. Smoke and Mirrors: Short fictions and illusions, 1998) – zbiór opowiadań autorstwa Neila Gaimana wydany w Polsce w 2002 roku przez Wydawnictwo Mag. Książkę przetłumaczyła Paulina Braiter. Wewnątrz znajduje się obszerny wstęp, napisany przez samego autora, zawierający opowiadanie Prezent ślubny. Wstęp przybliża okoliczności powstania znajdujących się w książce utworów. W drugim wydaniu (2004) uzupełniono zbiór o pięć opowiadań (zaznaczone w spisie). (pl)
- Дым и зеркала (англ. Smoke And Mirrors) — фантастический сборник коротких рассказов и стихов Нила Геймана. (ru)
- Дим і дзеркала: Коротка проза та ілюзії (англ. Smoke and Mirrors: Short Fictions and Illusions) — збірка оповідань та поезії Ніла Геймана 1998 року. Левова частка оповідань та віршів, що увійшли до збірки, вже друкувалися на сторінках інших збірок, антологій та журналів. Видання, зокрема, містить десять оповідань та віршів з попередньої Гейманової збірки — «Ангели та відвідування». (uk)
- Miroirs et fumée (titre original: Smoke and Mirrors) est un recueil qui regroupe différentes nouvelles de Neil Gaiman préalablement publiées dans des anthologies, des revues au autre. Parmi ces nouvelles se sont notamment fait remarquer Les Mystères du meurtre qui raconte les bouleversements qui ont lieu à la suite de la découverte du corps d'un ange au Paradis, Chevalerie où une vieille dame achète sans le savoir le Saint-Graal dans une boutique d'occasion et Galaad se montre à sa porte ou encore Neige, verre et pommes qui est une nouvelle version de Blanche-Neige pour public averti. (fr)
|