rdfs:comment
| - Der Smolensker Friedhof (russisch Смоленское кладбище) wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts angelegt und ist damit der älteste kontinuierlich genutzte Friedhof in Sankt Petersburg, Russland. Die Anlage befindet sich zentral auf der Wassiljewski-Insel und wird durch die Smolenka, einen Seitenarm der Newa, in den größeren russisch-orthodoxen Friedhof und die im Norden auf der Dekabristeninsel liegenden kleineren lutherischen und armenischen Abteilungen geteilt. (de)
- Le cimetière de Smolensk est un cimetière orthodoxe qui se trouve sur l'île Vassilievski de Saint-Pétersbourg. Il ne doit pas être confondu avec le cimetière luthérien de Saint-Pétersbourg qui est voisin et qui se nomme aussi cimetière de Smolensk, car il se trouve aussi juste à côté de l'église ND de Smolensk et de la rivière Smolenka. (fr)
- Smolensky Cemetery (Russian: Смоленское кладбище) is the oldest continuously operating cemetery in Saint Petersburg, Russia. It occupies a rectangular parcel in the western part of Vasilievsky Island, on the bank of the small Smolenka River, and is divided into the Orthodox, Lutheran, and Armenian sections. (en)
- O Cemitério de Smolensky (em russo: Смоленское кладбище) é o mais antigo cemitério operando continuamente em São Petersburgo, Rússia. Ocupa uma porção retangular na parte ocidental da Ilha de Vassiliev, na margem do pequeno , e é dividido em seções ortodoxa, luterana e armênia. (pt)
- Смоленське православне кладовище — найстаріше з діючих кладовищ Санкт-Петербурга, один з найвідоміших історичних некрополів. Розташоване в північно-західній частині Васильєвського острова, на лівому березі річки . Засноване в 1756 році за указом Сенату. Площа 51,7 га. (uk)
- Смоле́нское православное кладбище — место погребения христиан православного вероисповедания в западной части Санкт-Петербурга, на Васильевском острове. Располагается на участке площадью 51,7 га, ограниченном:
* с севера — левым берегом реки Смоленки и далее Бекетовской улицей до улицы Беринга;
* с юга — Малым проспектом;
* с востока — участком, прилегающим к храму Воскресения Христова, комплексом богаделен и главного входа и далее промышленным предприятием до Малого проспекта;
* с запада — улицей Беринга. (ru)
|