rdfs:comment
| - سناك جرامي (باللاتينية: Trichogaster pectoralis)، (بالإنجليزية: Snakeskin gourami) هي سمكة هادئة يصل طولها إلى 25 سم وزعنفتا البطن كالخيط وزعنفة الظهر طويلة ومدببة في الذكر، ولونه أسود في فضي ويشبه لون جلد الثعبان. (ar)
- Der Schaufelfadenfisch (Trichopodus pectoralis), ein Labyrinthfisch und zugleich der größte rezente „Östliche Fadenfisch“, ist in Südostasien und weit darüber hinaus verbreitet. (de)
- Trichopodus pectoralis generoko animalia da. Arrainen barruko Osphronemidae familian sailkatzen da. (eu)
- Sepat siam (Trichogaster pectoralis) adalah sejenis ikan air tawar anggota suku gurami. Di Jawa Timur ia juga dikenal dengan nama sliper. Dalam bahasa Inggris disebut Siamese gourami (Siam adalah nama lama Thailand) atau snake-skin gouramy, merujuk pada pola warna belang-belang di sisi tubuhnya. (in)
- The snakeskin gourami (Trichopodus pectoralis) is a species of gourami native to Southeast Asia. Prior to the merging of Belontidae to the family Osphronemidae, the snakeskin gourami was regarded as the largest member of its family. It is still the largest species in its genus and subfamily. (en)
- Trichogaster pectoralis Regan, 1910 è un pesce osseo d'acqua dolce appartenente alla famiglia Osphronemidae. (it)
- De Gewone draadgoerami (Trichopodus pectoralis) is een straalvinnige vis uit de familie van echte goerami's (Osphronemidae) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan maximaal 25 cm lang en 500 gram zwaar worden. (nl)
- Gurami syjamski (Trichopodus pectoralis) – gatunek ryby z rodziny guramiowatych. Bywa hodowana w akwarium słodkowodnym. Do Europy został przywieziony w roku 1914. (pl)
- Ormskinnsgurami (Trichogaster pectoralis) är en fiskart som först beskrevs av Regan, 1910. Ormskinnsgurami ingår i släktet Trichogaster och familjen Osphronemidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Гура́мі бу́рий (Trichopodus pectoralis) — вид лабіринтових риб, що належить до роду трихопод. До недавнього часу був широко відомий під назвою Trichogaster pectoralis, яка після виправлення неправильного тлумачення родової назви Джорджем Маєрсом (Myers, 1923), стала тепер синонімом. Місцеві назви: тайською Pla salid, лаоською Pa sa lit, кхмерською Trey kawnthor, в'єтнамською Cá sat rang, малайською та індонезійською Sepat siam. (uk)
- Змеевидный гурами (лат. Trichopodus pectoralis) — один из видов лабиринтовых рыб рода . Относится к распространённым аквариумным рыбкам. Водится в южном Вьетнаме, Камбодже и восточном Таиланде. В чистопородной форме в аквариумах содержат очень редко.У себя на родине, в странах Юго-Восточной Азии, считается промысловой рыбой. (ru)
|