rdfs:comment
| - Una tabaquera xinesa és un tipus de tabaqueres en forma d'ampolletes molt ornamentades sovint de vidre, ambre, ivori o porcellana… que contenen (tabac molt i aromatitzat per consumir per via nasal). Tenen un cos globular i un coll allargat, la boca del qual es tanca amb un tap o botó on hi ha subjectada una espàtula d'ivori o de banya per prendre el rapé. (ca)
- Snuff bottles were used during the Qing Dynasty to contain powdered tobacco. Smoking tobacco was illegal during the Qing Dynasty, but the use of snuff was allowed because the Chinese considered snuff to be a remedy for common illnesses such as colds, headaches and stomach disorders. Therefore, snuff was carried in a small bottle like other medicines. The snuff bottle replaced the snuff box used by Europeans. (en)
- 鼻煙壷(びえんこ、Snuff Bottle)とはを入れておくための容器、喫煙具のこと。 。その形や色や大きさは様々である。大きさは小さいことがほとんどで、大きくても高さ10cmに満たない場合が多い。だいたい高さ数cm程度の小さな容器である。中に嗅ぎ煙草をすくうための匙がついている。 (ja)
- 비연호(鼻烟壶)는 코담배를 넣어두는 병이다. (ko)
- Табачный пузырёк (англ. snuff bottle) — маленький флакон, предназначенный для хранения нюхательного табака. В крышке табачного пузырька находится ложечка из слоновой кости, металла или дерева, с помощью которой извлекается порция табака для употребления. (ru)
- Тютюнова пляшечка (англ. snuff bottle) — маленький флакон, призначений для зберігання нюхального тютюну. У кришці тютюнової пляшечки знаходиться ложечка зі слонової кістки, металу або дерева, за допомогою якої витягується порція тютюну для вживання. (uk)
- 鼻烟壶,是一種盛放鼻烟的容器,源於西方,初譯為「士拿乎」,至十七世紀傳入中國。 鼻烟传入中国后,中国人先是利用传统药瓶盛放鼻烟,后来利用瑪瑙、陶瓷或象牙等多种材质和制作工艺来改善鼻烟的盛具,这种盛具,被人们称作鼻烟壶。康雍时期的中國可以自製鼻煙壶。中国鼻烟壶的制作相當講究,加上雕鏤細膩的圖樣。清代,從王公贵族到贩夫走卒,皆嗜好鼻烟与鼻烟壶,甚至是“可一日不飲食,而不可一日不聞鼻煙。”鼻烟還會用於提神醒脑,如《红楼梦》第五十二回寫晴雯头痛,賈宝玉让麝月“取鼻烟来,给她嗅些,痛打几个喷嚏,就通了关窍。” 從明末到康熙年間,對於鼻煙壺的鑑賞相當流行,直至今時今日,中國古代鼻煙壺依然是許多古董收藏家的愛好。至今已有四百年的历史。《春冰室野乘》中描述,孙士毅在乾隆接见时,送給皇帝一只鼻烟壶,和珅在途中向他索要,他不肯給。後來和珅背著皇帝,直接從大內庫府取得,卻無人制止,可見得和珅的權力之大。 内画鼻烟壶五派:鲁派(代表人物:张广庆),冀派(代表人物:王习三),京派(代表人物:),粤派(代表人物:),秦派(代表人物:)。 现代对内画鼻烟壶作出重要贡献的有,他将外部绘画的内容和内画的技巧结合起来,给内画的创作打开了一片新天地。 (zh)
|