rdfs:comment
| - Sobiekursk (prononciation : [sɔˈbjɛkursk]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Karczew (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). (fr)
- Sobiekursk [sɔˈbjɛkursk] is a village in the administrative district of Gmina Karczew, within Otwock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) south of Karczew, 11 km (7 mi) south of Otwock, and 30 km (19 mi) south-east of Warsaw. (en)
- Собекурськ (пол. Sobiekursk) — село в Польщі, у гміні Карчев Отвоцького повіту Мазовецького воєводства.Населення — 336 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Варшавського воєводства. (uk)
- Sobiekursk – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie otwockim, w gminie Karczew. Wieś szlachecka Sobiekursko położona była w drugiej połowie XVI wieku w powiecie czerskim ziemi czerskiej województwa mazowieckiego. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa warszawskiego. W Sobiekursku znajduje się kaplica MB Częstochowskiej – filia parafii św. Jana Chrzciciela w Warszawicach, szkoła podstawowa, plac zabaw, orlik i ośrodek zdrowia. (pl)
|
has abstract
| - Sobiekursk (prononciation : [sɔˈbjɛkursk]) est un village polonais de la gmina de Karczew dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il se situe à environ 8 kilomètres au sud de Karczew (siège de la gmina), 11 kilomètres au sud d'Otwock (siège du powiat) et à 30 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). (fr)
- Sobiekursk [sɔˈbjɛkursk] is a village in the administrative district of Gmina Karczew, within Otwock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) south of Karczew, 11 km (7 mi) south of Otwock, and 30 km (19 mi) south-east of Warsaw. (en)
- Sobiekursk – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie otwockim, w gminie Karczew. Wieś szlachecka Sobiekursko położona była w drugiej połowie XVI wieku w powiecie czerskim ziemi czerskiej województwa mazowieckiego. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa warszawskiego. W Sobiekursku znajduje się kaplica MB Częstochowskiej – filia parafii św. Jana Chrzciciela w Warszawicach, szkoła podstawowa, plac zabaw, orlik i ośrodek zdrowia. Sobiekursk powstał jeszcze w średniowieczu. Jego pierwszymi właścicielami byli członkowie szlacheckiego rodu Sobiekurskich. Jednymi z pierwszych znanych Sobiekurskich byli Jan i Sandko, zapewne bracia, pierwszy był podkomorzym warszawskim i marszałkiem książęcym, drugi chorążym czerskim. Później, w połowie XVI wieku wzmiankowany jest właściciel Sobiekurska – Wawrzyniec, który ożenił się z Elżbietą z Duckich. Jego sukcesorami byli zapewne Piotr i Jan. W późniejszych czasach wieś przeszła w ręce Bielawskich, a w XVII – Bielińskich. Po upadku Bielińskich, w latach 20. XIX wieku Sobiekursk stał się własnością Hipolita Wilsona, następnie Jana Stalkowskiego (1800–1853), po nim jego zięć, Maksymilian Zawadzki. W tamtym czasie dobra sobiekurskie obejmowały także Piotrowice, Łukówiec, Tabor i Podbiel. W 1885 roku we wsi żyło 13 gospodarzy na 25 morgach ziemi, folwark obejmował natomiast 765 mórg pól i ogrodów, 162 morgi łąk, 120 mórg pastwisk i 113 mórg lasów.Po śmierci Maksymiliana Zawadzkiego majątek przeszedł w ręce jego syna Józefa, który zmarł w latach 20. XX wieku. Dobra sobiekurskie odziedziczyły dzieci Józefa, najpierw Roman, następnie Jerzy. Trzeci z braci, Aleksander stał się dzierżawcą majątku Glinki, siostrze Annie przypadły natomiast . (pl)
- Собекурськ (пол. Sobiekursk) — село в Польщі, у гміні Карчев Отвоцького повіту Мазовецького воєводства.Населення — 336 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Варшавського воєводства. (uk)
|