| rdfs:comment
| - سوبرانتسى (بالسلوفاكية: Sobrance) مدينة في شرق سلوفاكيا وتتبع إقليم كوشيتسه. (ar)
- Sobrance és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, és capital del districte de Sobrance. (ca)
- Sobrance (maďarsky Szobránc, německy Sobranz) jsou okresní město na jihovýchodě Slovenska v Košickém kraji a jsou hospodářským a správním centrem regionu. (cs)
- Sobrance (deutsch Sobranz, ungarisch Szobránc) ist eine Kleinstadt in der Ostslowakei und zugleich die östlichste Stadt der Slowakei. Sie hat etwa 6200 Einwohner. Sobrance befindet sich am Nordrand der Ostslowakischen Tiefebene, nahe der ukrainischen Grenze. Es ist ein wichtiger Straßenknoten (Europastraße 50) und Weinbaugebiet. (de)
- Sobrance (hungare Szobránc) estas urbo kaj banloko en Slovakio en regiono Košice, en distrikto Sobrance, kies distriktejo estas. (eo)
- Sobrance es la capital del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 6289 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría. (es)
- Sobrance Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 10,68 km²ko azalera du eta 6170 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Sobrance (allemand : Zobrantz, hongrois : Szobránc) est une ville de la région de Košice, en Slovaquie, dans l'ancien comitat hongrois de Zemplín. (fr)
- Sobrance (German: Sobranz, Hungarian: Szobránc) is a town in Košice Region, Slovakia, around 15 kilometres (9 miles) from Uzhhorod, Ukraine, and 22 kilometres (14 miles) east of Michalovce. Located in the Eastern Slovak Lowland not far from the Vihorlat Mountains, it is the easternmost town in Slovakia. (en)
- Sobrance is een Slowaakse gemeente in de regio Košice, en maakt deel uit van het district Sobrance.Sobrance telt 6296 inwoners. (nl)
- 소브란체(슬로바키아어: Sobrance, 독일어: Sobranz 조브란츠[*], 헝가리어: Szobránc 소브란츠[*])는 슬로바키아 동부 코시체 주에 위치한 도시로 면적은 10.680km2, 높이는 122m, 인구는 6,274명(2008년 기준), 인구 밀도는 587명/km2이다. 우크라이나 국경과 가까운 지점에 위치한다. (ko)
- Sobrance (in ungherese: Szobránc, in tedesco: Sobranz) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Košice. (it)
- Со́бранце (словацк. Sobrance, укр. Собранці) — город в Восточной Словакии на границе с Украиной на территории Восточнословацкой низменности. Население — около 6,2 тыс. человек. (ru)
- Sobrance (em húngaro: Szobránc; alemão: Sobranz) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Sobrance, na região de Košice. Tem 10,68 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 6.337 habitantes. (pt)
- Собранці (Собранце, словац. Sobrance, угор. Szobránc, нім. Sobranz) — місто, громада в Східній Словаччині, неподалік від кордону з Україною. Центр округи Собранці, Кошицький край. (uk)
- 索布蘭采是斯洛伐克的城鎮，位於該國東部，由科希策州負責管轄，面積10.68平方公里，海拔高度122米，2008年人口6,274，其中一半居民信奉羅馬天主教。 (zh)
- Sobrance (węg. Szobránc, niem. Sobranz) – miasto powiatowe we wschodniej Słowacji, w kraju koszyckim, w regionie Zemplin. Partnerskie miasto Lubaczowa (Polska) od 2009 roku. Sobrance leżą na wysokości 122 m n.p.m., w północno-wschodnim zakątku Niziny Wschodniosłowackiej, u południowych podnóży pasma Wyhorlatu. Liczba mieszkańców miasta wynosi 5981 (spis ludności z 21 maja 2011), powierzchnia – 10,68 km².
* Komárovce (wzmiankowane w 1326),
* Sobrance (centrum),
* Sobranecké kúpele – kurort ze znanymi od XIV wieku źródłami leczniczych wód mineralnych. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)