| rdfs:comment
| - The Charitable Society of the Natives from Catalonia (Catalan: Societat de Beneficència de Naturals de Catalunya), also known as the Casal Català or the Beneficencia Catalana, is a charity founded by Catalan immigrants in Havana, Cuba, in 1840. (en)
- Societat de Beneficència dels Naturals de Catalunya (SBNC), també coneguda com el Casal Català ó Beneficencia Catalana, és una associació de beneficència fundada per l'emigració catalana a l'Havana el 1840. Considerada l'entitat d'ajuda social més antiga del món, va ser fundada per 102 catalans dirigits per Antoni Font i Guasch i Josep Gener i Batet. Aparegué per ajudar els catalans que no van fer fortuna i van quedar encallats a la capital cubana; que començaren a ser nombrosos des de la independència de Cuba el 1900. En foren membres Josep Murillo i Mombrú i Joaquim Muntal i Gramunt, vicepresident el 1925-1928. (ca)
- Sociedad de Beneficencia de los Naturales de Cataluña (SBNC), también conocida como el Casal Catalán o Beneficencia Catalana, es la sociedad de beneficencia más antigua fundada en La Habana, Cuba, en 1840, para ayudar a los emigrados catalanes que empezaron a ser numerosos desde la independencia de Cuba el año 1900. Con más de 170 años de historia, dispone de un legado documental económico y social de los emigrantes catalanes en Cuba y ha recibido galardones del Instituto de Estudios Catalanes, de la Generalidad de Cataluña y la Cruz de Sant Jordi el 1993. (es)
|
| has abstract
| - Societat de Beneficència dels Naturals de Catalunya (SBNC), també coneguda com el Casal Català ó Beneficencia Catalana, és una associació de beneficència fundada per l'emigració catalana a l'Havana el 1840. Considerada l'entitat d'ajuda social més antiga del món, va ser fundada per 102 catalans dirigits per Antoni Font i Guasch i Josep Gener i Batet. Aparegué per ajudar els catalans que no van fer fortuna i van quedar encallats a la capital cubana; que començaren a ser nombrosos des de la independència de Cuba el 1900. En foren membres Josep Murillo i Mombrú i Joaquim Muntal i Gramunt, vicepresident el 1925-1928. La seva seu es troba al carrer Consulado 68 de Ciutat vella de l'Havana, Cuba. Amb el pas dels anys, la Beneficència Catalana va incorporar a la funció assistencial que li va donar origen, activitats de caràcter cultural i festiu. Amb més de 1.400 socis, promou diferents activitats relacionades amb Catalunya com havaneres, celebració de Sant Jordi, esbart dansaire, puntaires, lectura de poesia, algun concert i projeccions de pel·lícules. Encara que la seva activitat principal és la de donar suport econòmic als socis que ho necessiten. Un altre dels seus objectius és el manteniment de l'ermita de Montserrate que estava previst fou instal·lada a la plaça de la Revolució en els últims anys del Govern de Fulgencio Batista, però que finalment es va construir a finals dels 50 en una finca a prop de l'aeroport de l'Havana. És una rèplica de l'església de s'Agaró i alberga una còpia de la Mare de Déu de Montserrat. Amb més de 170 anys d'història disposa d'un llegat documental econòmic i social d'emigrants catalans de Cuba i ha rebut guardons de l'Institut d'Estudis Catalans, de la Generalitat de Catalunya i la Creu de Sant Jordi el 1993. Des de l'1 de gener de 2000 la presidenta es Maria Dolors (Lola) Rosich Leal (L'Havana, 6 de març de 1935) filla de Manel Rosich Milà, de Vilanova i la Geltrú, i Dolores Leal González, de La Paz (Entre Ríos, Argentina). (ca)
- Sociedad de Beneficencia de los Naturales de Cataluña (SBNC), también conocida como el Casal Catalán o Beneficencia Catalana, es la sociedad de beneficencia más antigua fundada en La Habana, Cuba, en 1840, para ayudar a los emigrados catalanes que empezaron a ser numerosos desde la independencia de Cuba el año 1900. Después de la función asistencial que le dio origen, la Beneficencia Catalana incorporó actividades culturales y festivas. Con más de 1.400 socios, promueve diferentes actividades relacionadas con Cataluña como habaneras, celebración de Sant Jordi, esbart dansaire, puntaires, lectura de poesía, proyecciones de películas, etc. Aunque su principal actividad es la de dar soporte económico a sus socios. Otro de sus objetivos es el mantenimiento de la ermita de Montserrate, iglesia que debía ubicarse originalmente en la plaza de la Revolución durante los últimos años del gobierno de Fulgencio Batista pero que finalmente fue construida, a finales de los 1950, en una finca cerca del aeropuerto de La Habana. Es una réplica de la iglesia de S'Agaró, en Castillo de Aro, y alberga una copia de la Virgen de Montserrat. Con más de 170 años de historia, dispone de un legado documental económico y social de los emigrantes catalanes en Cuba y ha recibido galardones del Instituto de Estudios Catalanes, de la Generalidad de Cataluña y la Cruz de Sant Jordi el 1993. (es)
- The Charitable Society of the Natives from Catalonia (Catalan: Societat de Beneficència de Naturals de Catalunya), also known as the Casal Català or the Beneficencia Catalana, is a charity founded by Catalan immigrants in Havana, Cuba, in 1840. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
