rdfs:comment
| - El cargolet de l'illa de Socorro (Troglodytes sissonii) és un ocell de la família dels troglodítids (Troglodytidae). (ca)
- Der Socorrozaunkönig (Troglodytes sissonii) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die auf der Insel Socorro endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als potenziell gefährdet (Near Threatened) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch. (de)
- El chochín de la Socorro o chivirín de Socorro (Troglodytes sissonii) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae endémica de la isla Socorro, en México. Anteriormente se clasificaba en el género Thryomanes pero se trasladó a Troglodytes por su comportamiento, canto, plumaje, y análisis del ADN mitocondrial. (es)
- Troglodytes sissonii generoko animalia da. Hegaztien barruko Troglodytidae familian sailkatua dago. (eu)
- Troglodytes sissonii Troglodytes sissonii Espèce Troglodytes sissonii(Grayson, 1868) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Synonymes
* Thryomanes sissonii Le Troglodyte de Socorro (Troglodytes sissonii) est une espèce de passereaux de la famille des Troglodytidae. (fr)
- De socorrowinterkoning (Troglodytes sissonii, synoniem: Thryomanes sissonii) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (Winterkoningen). (nl)
- Socorrogärdsmyg (Troglodytes sissonii) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. (sv)
- La Sokora troglodito (Troglodytes sissonii) estas specio de birdo de la familio de Trogloditedoj. Ĝi estas endemia de la insulo Sokoro, Meksiko. Ĝi estis iam lokita en la genro Thryomanes sed ĝi estis translokita al Troglodytes konsiderinte "kutimojn, kanton, plumaron, ktp" kaj pro biogeografio kaj analizoj de DNA. Ili estas ĝenerale brunaj kaj malgrandaj kiel la aliaj trogloditoj. (eo)
- The Socorro wren (Troglodytes sissonii) is a species of bird in the family Troglodytidae.It is endemic to Socorro Island, Mexico. It was formerly placed in Thryomanes but was moved to Troglodytes considering "manners, song, plumage, etc." and by biogeography and mitochondrial DNA sequence analysis of the MT-NADH dehydrogenase protein 2 gene. Its natural habitats is the tropical arid –prickly pear shrubland and occasionally the more humid forest. It appears to prefer this habitat, limiting its presence above 600 m (2000 ft) although it does range over the whole island. (en)
|