| rdfs:comment
| - La Sinagoga de Sofia (en búlgar: Софийска синагога) (transliterat: Sofiiska sinagoga) és la sinagoga més gran del sud-est d'Europa, una de les dues que funcionen a Bulgària (juntament amb la de Plòvdiv) i la tercera més gran d'Europa. Construïda per a les necessitats de la comunitat jueva principalment sefardita a la capital búlgara Sofia, basant-se en un projecte creat per l'arquitecte austríac Friedrich Grünanger, que s'assembla al vell temple d'estil morisc Leopoldstädter Tempel de Viena. Va ser inaugurada oficialment el 9 de setembre de 1909 en presència del Rei Ferran I de Bulgària. (ca)
- Die Synagoge in Sofia (bulgarisch Софийска синагога/Sofijska Sinagoga) ist eine Synagoge, die von 1905 bis 1909 erbaut wurde. Die Synagoge befindet sich unmittelbar im Zentrum der bulgarischen Hauptstadt, an der Exarch Josif Straße Nr. 16, Ecke George Washington Straße, direkt auf der Rückseite der Zentralmarkthalle Sofia, nur 120 m nordwestlich der Banja-Baschi-Moschee. Ganz in der Nähe befindet sich auch der sehr belebte (bulg. Женски пазар; Frauenmarkt). Wegen ihres einmaligen architektonischen und kulturellen Wertes wird die Synagoge seit 1955 in der von nationaler Bedeutung geführt. (de)
- La Sinagoga de Sofía (en búlgaro: Софийска синагога, Sofiyska sinagoga) es la sinagoga más grande en el sureste de Europa, una de las dos que funcionan en Bulgaria (junto con la de Plovdiv) y la tercera más grande de Europa. (es)
- La sinagoga di Sofia è situata nel centro di Sofia in Bulgaria. Costruita tra il 1905 e il 1909, in stile neomoresco, è una delle più grandi sinagoghe monumentali d'Europa. È per grandezza la seconda sinagoga sefardita più grande d'Europa, preceduta solamente dalla Sinagoga portoghese di Amsterdam. (it)
- Synagoga w Sofii (bułg. Софийска синагога / Sofijska sinagoga) – synagoga znajdująca się w Sofii, stolicy Bułgarii. Jest największą synagogą na Bałkanach, jedną z największych w Europie oraz jedną z dwóch funkcjonujących w Bułgarii. (pl)
- Synagogan i Sofia (bulgariska: Софийска синагога, Sofiyska sinagoga) är den största synagogan i sydöstra Europa, en av två fungerande synagogor i Bulgarien och den tredje största i Europa. (sv)
- Софійська центральна синагога (болг. Софийска синагога) є найбільшою синагогою в Південно-Східній Європі. Одна з двох функціонуючих синагог у Болгарії (друга знаходиться в Пловдиві) і третя за величиною в Європі та перша по величині сефардська синагога в Європі. (uk)
- 索菲亞猶太會堂（保加利亞語：Софийска синагога）是東南歐最大的猶太會堂，也是保加利亞的兩座猶太會堂之一（另外一座位於普羅夫迪夫），並且是歐洲第三大猶太會堂。索菲亞猶太會堂與1903年開始興建，在1909年竣工。 (zh)
- Η Συναγωγή της Σόφιας (στα βουλγαρικά: Софийска синагога, Sofiyska sinagoga) είναι η μεγαλύτερη συναγωγή των Βαλκανίων, μια από τις μεγαλύτερες της Ευρώπης και η μια από τις δύο που λειτουργούν σήμερα στη Βουλγαρία (η άλλη είναι στο Πλόβντιβ). Βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, δίπλα στην Κεντρική Αγορά της Σόφιας (Central Market Hall). Από το 1992 στη Συναγωγή της Σόφιας στεγάζεται το Εβραϊκό Μουσείο Ιστορίας και τα γραφεία της εβραϊκής κοινότητας. (el)
- The Sofia Synagogue (Bulgarian: Софийска синагога, Sofiyska sinagoga) is the largest synagogue in Southeastern Europe, one of two functioning in Bulgaria (with the other one in Plovdiv) and the third-largest in Europe. One of the architectural monuments of Sofia, the synagogue, located in the very centre of the city near the Central Market Hall, can accommodate 1,300 worshippers. The Sofia Synagogue's main chandelier weighs 1.7 tons and is the largest in the country.
*
*
*
* (en)
- La synagogue de Sofia (bulgare : Софийска синагога, Sofiyska sinagoga) est la plus grande synagogue d'Europe du Sud-est et la troisième plus grande d'Europe.C'est une des deux synagogues encore actives de toute la Bulgarie (avec celle de Plovdiv). En 2012, son rabbin en est Bechor Kachlon. L'architecture est néo-mauresque avec des éléments de sécession viennoise et sur la façade, d'architecture vénitienne. (fr)
- Софи́йская синаго́га (болг. Софийска синагога) является крупнейшей синагогой в Юго-Восточной Европе. Одна из двух функционирующих синагог в Болгарии (вторая находится в Пловдиве) и третья по величине в Европе. Синагога расположена в самом центре города, возле Центрального рынка. В ней могут разместиться до 1 300 прихожан. Главная люстра Софийской синагоги весит 1,7 тонны и является самой большой в стране. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)