rdfs:comment
| - El Sofitel New York es un hotel situado en el número 45 de la Calle 44 oeste, del Midtown Manhattan en la Ciudad de Nueva York, cuya propiedad y gestión corre a cargo de la compañía Sofitel. Se trata de un edificio de 109 metros de altura con 30 pisos. El diseño arquitectónico cuenta principalmente de piedra caliza y vidrio, con una base en forma de T. El exterior de la fachada se inspira arquitectónicamente en los edificios Streamline moderne de piedra caliza de París. El edificio fue galardonado en el año 2000 con el Emporis Skyscraper Award. (es)
- Le Sofitel New York Hotel est un hôtel appartenant à la chaîne Sofitel du groupe Accor qui le gère. Il est situé au centre de la presqu’île de Manhattan, à New York, aux États-Unis, dans le quartier de Midtown, sur la partie ouest de la 44e rue (entre la 5e et la 6e avenue), à proximité de Times Square, du Rockefeller Center et des théâtres de Broadway. (fr)
- Sofitel New York is a boutique hotel on West 44th Street in Midtown Manhattan in New York City, owned and managed by the Sofitel corporation. It is two blocks north of Bryant Park and the New York Public Library Main Branch and next to the New York Yacht Club. The hotel is inspired by French traditions in furnishings and theme, and the hotel staff are bilingual in French and English. Completed in 2000, the limestone and glass building is 358 feet (109 m) tall with 30 stories and 398 guest rooms. (en)
|