| rdfs:comment
| - Suhár (arabsky صحار) je kromě hlavního města Maskat nejrozvinutějším městem v Ománu. Leží asi 200 km severně od Maskatu a zhruba 200 km jižně od Dubaje. V dřívějších dobách byl Suhár hlavním městem a mnoho lidí věří, že je místem narození námořníka . Ve městě stojí Suhárská univerzita. Město je situováno na pobřeží Ománského zálivu a je správním střediskem guvernorátu Severní al-Batína. Poblíž města se nachází stejnojmenná pevnost. (cs)
- صحار إحدى ولايات محافظة شمال الباطنة بالجزء الشمالي من سلطنة عمان. تبعد عن العاصمة مسقط 234 كم شمالا، وهي العاصمة القديمة لعمان، وصحار مدينة تعتمد على صيد الأسماك والتجارة وأيضا الزراعة، وتعرف في الوقت الحالي بأنها محور الصناعة العمانية، لوجود ميناء صحار الصناعي. (ar)
- Suhar (arabisch صحار, DMG Ṣuḥār) oder Sohar ist eine Stadt im nordöstlichen Oman am Golf von Oman, 230 km nordwestlich der Hauptstadt Maskat. Sie ist die wichtigste Stadt der Küstenebene und Hauptstadt des Wilaya Suhar. Suhar ist auch Hauptstadt des Gouvernements Schamal al-Batina, und war Hauptstadt des bis 2011 bestehenden Gouvernements al-Batina. Suhar ist die fünftgrößte Stadt in Oman mit 130.000 Einwohnern. (de)
- Suhar aŭ Sohar (arabe صحار) estas havenurbo en nordorienta Omano, ĉe Golfo de Omano, 230 km nordokcidente de la ĉefurbo Maskato. Ĝi estas la plej grava urbo de la marborda ebenaĵo kaj de la samnoma provinco Batina. (eo)
- Sohar (arabieraz: صحار) Oman iparraldeko eta hiria da, Ipar Al Batinah gobernoratoko garrantzitsuena. Omango golkoaren ertzean dago. 2010ean wilayatak 140.006 biztanle zituen, eta hiriak 129.759 biztanle. Herrialdeko antzinako hiriburua, kondairaren arabera, Sinbad itsasgizonaren jaioterria izan zen. (eu)
- Sohar (en árabe, صُحار: صُحار, también romanizado como Sohār y Suhār) es la capital y la ciudad más grande del norte del gobierno de , en el Sultanato de Omán, antigua capital del país que alguna vez sirvió como importante ciudad portuaria islámica, también se supone que es el mítico lugar de nacimiento de Simbad el Marino. Según el censo de 2010, la población de Sohar era de 140 006 habitantes, lo que hace de Omán la quinta ciudad más poblada. El desarrollo del puerto de Sohar durante la década de 2000 lo ha transformado un importante centro industrial en Omán. (es)
- Sohar (bahasa Arab: صُحَار) adalah ibu kota dan kota terbesar di Kegubernuran Utara Al Batinah di Oman. Ibu kota kuno negara yang pernah menjadi kota pelabuhan Islam yang penting, Suhar juga dianggap sebagai tempat kelahiran mitos Sinbad the Sailor. Menurut sensus 2010, populasi Suhar adalah 140.006, menjadikannya pemukiman terpadat kelima di Oman. Digambarkan sebagai kota industri, pengembangan Pelabuhan Industri Sohar selama tahun 2000-an telah mengubahnya menjadi pusat industri utama Oman. (in)
- Sohar (Arabic: صُحَار, also Romanized as Suḥār) is the capital and largest city of the Al Batinah North Governorate in Oman. An ancient capital of the country that once served as an important Islamic port town, Suhar has also been credited as the mythical birthplace of Sinbad the Sailor. According to the 2010 census, Suhar's population was 140,006, making it Oman's fifth most-populated settlement. Described as an industrial town, the development of the Sohar Industrial Port during the 2000s has transformed it into a major Omani industrial hub. (en)
- Sohar (ou As Sohar) est une ville portuaire du nord du Sultanat d'Oman, située dans la région Al Batinah. C'est une ancienne capitale du pays. (fr)
- 소하르(아랍어: صحار)는 오만 북바티나 주의 주도로 무스카트(오만의 수도)에서 북쪽으로 200km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 페르시아 만과 접한 항구 도시이며 18세기까지 오만의 수도였던 곳이다. 전설적인 항해가인 신드바드가 태어난 곳이기도 하다. (ko)
- ソハール（アラビア語: صحار、Sohar/Suhar）は、オマーンの都市。北バーティナ地方最大の都市で、同地方の首府に定められている。イスラーム世界の重要な港湾都市だったソハールはかつてのオマーンの中心都市であり、シンドバッド伝説ゆかりの地として挙げられている。 2010年の国勢調査によるとソハールの人口は140,006人で、オマーンの都市の中で5番目に人口が多い。2000年代に行われたソハール工業港の開発によって、町はオマーンの産業の中核都市に発展した。 (ja)
- Ṣoḥār (in arabo: صحار), è una città di 221 605 abitanti (2016) dell'Oman nella regione di al-Bāṭina. Talvolta traslitterata anche come As Sohar o Suhar. (it)
- Sohar (Arabisch: صحار) is een stad in Oman en is de hoofdplaats van het gouvernement . De stad ligt op 240 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad Masqat en vormde eens zelf de hoofdstad van Oman.Sohar telde 104.312 inwoners bij de volkstelling van 2003. (nl)
- Soar (em árabe: صحار; romaniz.: Ṣuḥār) é uma cidade da província de Batina Setentrional e capital do vilaiete de , no Omã. De acordo com o censo de 2010, tinha 129 759 habitantes. Compreende uma área de 314 quilômetros quadrados. (pt)
- Суха́р (также Сохар, араб. صحار) — административный центр провинции Северная Эль-Батина Султаната Оман, а также одноименного вилайета. Расположен в 240 км к северо-западу от столицы Маската. В I веке порт назывался «Омана». Одно время являлся столицей всего государства. Многие[кто?] полагают, что в Сухаре родился Синдбад-мореход. Город славится своей историей мореходства. Традиционно Сухар является центром рыболовства, здесь находится большой рыбный рынок («сук»). (ru)
- Sohar (arabiska صحار, Ṣuḥār) är huvudstad i guvernementet i Oman. Staden har en yta på 313,911 km2, och den hade 129 759 invånare år 2010. Staden har alltid varit en viktig hamnstad och tillhörde det Portugisiska imperiet från 1507 till 1643. Omans största djuphamn ligger i Sohar liksom ett aluminiumsmältverk med tillhörande kraftverk som invigdes 2009. Det gamla portugisiska fortet har renoverats och är bostad för den lokala guvernören. (sv)
- 苏哈尔（阿拉伯语：ولاية صحار），阿曼最大城市，位于马斯喀特西北约240公里。 苏哈尔自古便是海湾地区著名良港，在18世纪时曾成为阿曼首都，传说该城是航海家辛巴达的母港。 (zh)
- Сухар — місто, адміністративний центр північної частини провінції Ель-Батіна Султанату Оман, а також однойменного вілайєту. Розташоване за 240 км на північний захід від столиці Маскату. У I столітті цей порт називався «Омана». Свого часу був столицею всієї держави. Багато хто вважає, що в Сухарі народився Синдбад-мореплавець. Місто славиться своєю історією мореплавства. Традиційно Сухар є центром рибальства, тут знаходиться великий рибний ринок («сук»). (uk)
- Suhar o Sohar (en àrab صحار, Ṣuḥār) és una ciutat d'Oman, la més desenvolupada del sultanat a part de la capital Mascat, de la qual es troba a uns 200 km. Suhar fou l'antiga capital i la ciutat de la que Sindbad el Mariner és descrit com originari. Suhar fou una ciutat de pescadors fins que al final del segle xx va començar la seva industrialització a la zona portuària. Avui dia és la cinquena ciutat d'Oman amb 140.006 habitants al cens del 2010. La ciutat té una universitat i alguns col·legis superiors, dos grans parcs, dos mercats tradicionals (més un de peix), un fortí o castell, una antiga porta, un palau del sultà, hotels i altres equipaments. La seva prosperitat es deu al rerepaís, la Batina, i a la ruta que des de Suhar i a través del Jabal Akhdar, arribava al golf Pèrsic; a més hi (ca)
- Suhar (arab. صحار) – miasto w północnym Omanie, nad Zatoką Omańską. Ośrodek administracyjny Muhafazy Szamal al-Batina oraz wilajetu Suhar, który w 2020 roku zamieszkiwało ponad 232,8 tys. mieszkańców. Według spisu ludności w 2020 roku miasto liczyło blisko 219,3 tys. mieszkańców, co plasowało je na piątym miejscu w kraju pod względem liczby mieszkańców. Port handlowy; huta wydobywanej w pobliżu miedzi; przemysł jedwabniczy. Położony jest około 200 km na północny zachód od Maskatu i około 200 kilometrów na południowy wschód od Dubaju. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)