rdfs:comment
| - Katedrála Saint-Gervais-et-Saint-Protais v Soissons je příkladem francouzské raně gotické katedrály. Katedrála je hlavním kostelem soissonské diecéze. Jižní rameno transeptu bylo budováno v letech 1180-1190 a je příkladem čtyřpodlažní struktury stěny. Její ztvárnění je extrémně filigránní. Prosvětlení okny jde na samotnou mez. Jde o extrémní příklad rané gotiky, opak mohutné katedrály Notre-Dame v Paříži. (cs)
- La basilique-cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons est une cathédrale catholique romaine de style gothique classique située à Soissons dans le département français de l'Aisne en région Hauts-de-France, à 99 km au nord-est de Paris. Elle a été érigée en basilique mineure le 10 mars 1857. (fr)
- Soissons Cathedral (French: Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais) is a Gothic basilica church in Soissons, France. It is the seat of the Bishop of Soissons, Laon, and Saint-Quentin. The construction of the south transept was begun about 1177, and the lowest courses of the choir in 1182. (en)
- De Kathedraal van Soissons (Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais) is een vroeggotische kathedraal in Soissons in het departement Aisne, Hauts-de-France (op 99 km ten noordoosten van Parijs). Het is de bisschopskerk van Soissons. De bouw van de kathedraal begon in 1176 en duurde voort tot het midden van de 14e eeuw. (nl)
- 蘇瓦松圣殿主教座堂 (Basilique Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais de Soissons) 是天主教苏瓦松教区的主教座堂,哥特式建筑,位于 法国蘇瓦松。该堂建于12-13世纪,早于沙特尔主教座堂。 钟楼高66米,在第一次世界大战中曾严重受损,战后修复。 该堂的花窗玻璃也是13世纪作品。部分花窗玻璃在美国巴尔的摩 Walters Art Museum和波士顿 Isabella Stewart Gardner Museum .展出。
* Gallery
*
*
* (zh)
- Die Kathedrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais in Soissons im französischen Département Aisne (Region Hauts-de-France) ist Sitz des Bischofs von Soissons und seit 1857 Basilica minor. Sie ist den Hll. Gervasius und Protasius geweiht. Seelsorgerisch wird die Pfarrgemeinde, zu der die Kathedrale gehört, seit 2011 von Priestern der Gemeinschaft Sankt Martin betreut. (de)
- La basílica-catedral [de] San Gervasio y San Protasio (en francés, basilique-cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais) es una catedral católica francesa de estilo gótico clásico. Fue erigida en basílica menor el 10 de marzo de 1857. Se encuentra en la pequeña ciudad de Soissons (28 290 hab. en 2014), en el departamento de Aisne (a 99 km al noreste de París). Soissons era probablemente la capital Noviodunum de los suesiones en tiempos de la Guerra de las Galias de Julio César, y fue luego la primera capital de Francia, capital de los francos de Clodoveo, recordada por el famoso incidente del jarrón de Soissons. En los siglos XII y XIII gozaba de una cierta prosperidad que le permitió abordar la construcción de numerosos edificios góticos, algunos conservados, entre ellos la catedral. (es)
- La cattedrale dei Santi Gervasio e Protasio (in francese: Cathédrale Saint-Gervais-et-Saint-Protais) è il principale luogo di culto cattolico di Soissons, nell'Aisne, chiesa madre dell'omonima diocesi. In base alla Legge francese sulla separazione tra Stato e Chiesa del 1905, è proprietà dello Stato francese, come tutte le altre cattedrali fatte costruire dal Regno di Francia, ma il suo utilizzo è assegnato alla Chiesa cattolica. Dal 1862 è classificata come monumento storico. (it)
- Katedra św. Gerwazego i św. Protazego w Soissons – jej budowa rozpoczęła się w 1176 i kontynuowana była w XIII wieku. Południowy transept rozpoczęto budować w 1176 roku. Po przerwie prace wznowiono w 1194 roku. Chór ukończono budować w 1211 r. Prace budowlane w nawie głównej prowadzono do około 1240 roku. Wieża katedralna datowana jest na połowę XIII wieku i była wzorowana na wieży katedry Notre-Dame w Paryżu, która ma taką samą wysokość 66 m. Ukończono ją w XV wieku. Pierwotnie planowana była druga wieża, ale nie została zbudowana. Konsekracja nastąpiła w 1479 roku. (pl)
|