rdfs:comment
| - Bei der Urticaria solaris handelt es sich um eine akute Reaktion der Haut auf (Sonnen-)Licht. Die Haut reagiert dabei typischerweise mit Quaddelbildung, Rötung und Juckreiz. Synonym verwendete Begriffe sind Urticaria photogenica, Sonnenurtikaria, Sommerurtikaria, photoallergische Urtikaria und Lichturtikaria. (de)
- 日光性蕁麻疹 (Solar urticaria,簡稱SU)是一種罕見的物理性蕁麻疹,佔各種蕁麻疹中不到0.5%,由於其特定的特徵,被認為是一種光照性皮炎,以白種人、女性為多見。 病患在接觸中波紫外線(UVB,波長280 nm–320 nm)、長波紫外線(UVA,波長320 nm–400 nm)甚至是可見光後產生即發性過敏反應、超敏反應。在皮膚暴露於日光數秒至數分鐘後,照射到日光的皮膚部位迅速出現過敏反應。 此病症並非傳染病,患者無須與他人隔離,但日常生活須嚴加防曬,治療方式通常以抗組織胺為主,亦有脫敏治療(例如:光照治療)。在更極端的情況下,可能使用免疫抑制劑,甚至是血漿置換療法。 該疾病本身可能很難正確診斷,因為它與其他皮膚病類似,例如多形性日光疹(polymorphous light eruption,簡稱PMLE,為光照性皮炎中最常見的一種)、膽鹼性蕁麻疹(熱過敏)、全身性紅斑狼瘡、著色性乾皮症等。 (zh)
- شَرَى شَمْسِيّ (بالإنجليزية: Solar urticaria) ويُدعى اختصارًا SU، هي حالةٌ طبيةٌ نادِرة، حيثُ يؤدي فيها التعرُض للأشعة فوق البنفسجية (أو حتى في بعض الأحيان مُجرد التَعرُض للضوء المرئي) إلى حدوث حالةٍ شَرَوِيَّةٍ، والتي قد تَظهرُ في المناطق المُغطاة وغير المُغطاة من الجلد. يُصنفُ الشرى الشمسي على أنهُ نوعٌ من الشرى الفيزيائي، ولكنَّ هذا التصنيف مُثيرٌ للجدلِ بعض الشيء، حيثُ يميزُ أحد الأنظمة التصنيفية أنواعًا مُختلفة من الشرى الشمسي، مُعتمدًا على الطول الموجي للإشعاع الذي سببَ الشرى، كما يُوجد تصنيفٌ آخر يعتمدُ على نوعِ مولد الحساسية الذي بدأ الشرى. (ar)
- Η ηλιακή κνίδωση (ουρτικαρία) είναι μια σπάνια κατάσταση στην οποία η έκθεση στην ακτινοβολία UV ή μερικές φορές ακόμη και στο ορατό φως , δημιουργεί μια περίπτωση κνίδωσης ή εξανθήματος που μπορεί να εμφανιστεί στις καλυπτόμενες και μη περιοχές του δέρματος.. Κατατάσσεται ως ένα είδος φυσικής κνίδωσης. (el)
- Solar urticaria (SU) is a rare condition in which exposure to ultraviolet or UV radiation, or sometimes even visible light, induces a case of urticaria or hives that can appear in both covered and uncovered areas of the skin. It is classified as a type of physical urticaria. The classification of disease types is somewhat controversial. One classification system distinguished various types of SU based on the wavelength of the radiation that causes the breakout; another classification system is based on the type of allergen that initiates a breakout. (en)
- L'Orticaria solare (OS) è una malattia rara in cui l'esposizione alla radiazione ultravioletta, o talvolta anche alla luce visibile, induce un caso di orticaria che può manifestarsi in entrambe le aree coperte e scoperte della pelle. È classificata come un tipo di . La classificazione dei tipi della malattia è alquanto controversa; un sistema di classificazione distingue vari tipi di OS sulla base della lunghezza d'onda della radiazione che provoca la rottura; un altro sistema di classificazione si basa sul tipo di allergene che avvia una rottura. (it)
- A urticária solar (US) é uma condição rara em que a exposição à radiação ultravioleta ou UV, ou às vezes até mesmo à luz visível, induz um caso de urticária que pode aparecer na pele, tanto em áreas cobertas como descobertas. É classificada como um tipo de urticária física. A classificação dos tipos da doença é objecto de alguma controvérsia. Um sistema de classificação distinguiu vários tipos de US com base no comprimento de onda da radiação que causa a erupção; outro sistema de classificação é baseado no tipo de alérgeno que inicia uma erupção. (pt)
|