rdfs:comment
| - Solec nad Wisłą ist eine Kleinstadt sowie Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Lipski der Woiwodschaft Masowien, Polen. Die 1870 entzogenen Stadtrechte wurden zum 1. Januar 2021 wieder verliehen. (de)
- Solec nad Wisłą (prononciation : [ˈsɔlɛt͡s ˌnad ˈviswɔ̃]) est un village polonais de la gmina de Solec nad Wisłą dans le powiat de Lipsko de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Il est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Solec nad Wisłą. Il se situe à environ 8 kilomètres à l'est de Lipsko (siège du powiat) et à 132 km au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village possède approximativement une population de 1 650 habitants en 2006. (fr)
- Solec nad Wisłą [ˈsɔlɛt͡s ˌnad ˈviswɔ̃] is a town in Lipsko County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Solec nad Wisłą. It lies approximately 8 kilometres (5 mi) east of Lipsko and 132 km (82 mi) south-east of Warsaw. The town has a population of 1,650, and is located on the Vistula river, in historic Lesser Poland. Solec maintains the character of a small town, with a traditional market square, a feature of other ancient European towns. (en)
- Solec nad Wisłą is een dorp in de Poolse woiwodschap Mazovië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Solec nad Wisłą en telt 1400 inwoners. (nl)
- Солець-над-Віслою (пол. Solec nad Wisłą) — місто в Польщі, у гміні Солець-над-Віслою Ліпського повіту Мазовецького воєводства.Населення — 965 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Радомського воєводства. 1 січня 2021 року набуло міських прав. (uk)
- Solec nad Wisłą (do 1969 Solec) – miasto w Polsce położone w województwie mazowieckim, w powiecie lipskim. Leży u ujścia rzeczki Krępianki do Wisły. Siedziba gminy Solec nad Wisłą oraz rzymskokatolickiej parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. W latach 1867–1870 siedziba gminy Solec, a 1870–1954 siedziba dwóch gmin: Solec i Dziurków. 1954–1973 siedziba gromady Solec, a od 1973 obecnej gminy Solec nad Wisłą. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie radomskim. (pl)
- Solec nad Wisłą (até 1969 Solec) é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia, no condado de Lipsko e na comuna urbano-rural de Solec nad Wisłą. Desde 1973 é a sede da comuna de Solec nad Wisłą. Está localizada na foz do rio Krępianka com o Vístula. Nos anos de 1867 a 1870, foi a sede da comuna de Solec, e de 1870 a 1954, a sede de duas comunas: Solec e Dziurków. De 1954 a 1973, foi sede da Gromada Solec, e desde 1973, da atual comuna de Solec nad Wisłą. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade estava localizada na voivodia de Radom. (pt)
|