| rdfs:comment
| - Soli Deo gloria „Gott allein [sei] die Ehre“ (selten sinnfalsch „dem alleinigen Gott die Ehre“), ist eine in der frühen Neuzeit viel gebrauchte lateinische Wendung, welche als religiöser Grundsatz oft als fünfte zu den (vier) „Solas“ der Reformation zählt. Sie besagt, dass Gott allein Anbetung gebührt. Neben dem Soli Deo Gloria stehen in den reformatorischen Kirchen die Prinzipien solus Christus („allein Christus“), sola scriptura (lat.; „allein durch die Schrift“), sola fide (lat.; „allein durch den Glauben“) und sola gratia (lat.; „allein durch die Gnade“). (de)
- Soli Deo gloria est une expression latine, tirée de la version latine (Vulgate) du Nouveau Testament et signifiant à Dieu seul la gloire. C'est l'un des cinq solae. (fr)
- 오직 하나님께 영광은 라틴어 구절 "Soli Deo gloria"에 대응하는 용어이다. 요한 세바스티안 바흐, 게오르게 프리드리히 헨델, 크리스토프 그라우프너와 같은 예술가들은 자신의 작품이 하나님을 찬양하기 위해 만들어졌다는 의미로 사용했다. 이 구절은 개신교의 종교개혁 기간 동안 종교개혁자들의 기본 신념을 요약하기 위해 제안된 다섯 솔라 중의 하나가 되었다. 시토 수도회와 트라피스트 수도회의 수도자들은 이 구절을 서신의 인사말로 사용하였다. 이 구절은 교리로서 인간의 자만심과 교만함을 배제하고 모든 것이 하나님의 영광을 위해 이루어진다는 의미이다. 그리스도인들은 자신의 영광이 아니라 하나님의 영광에 의해 동기가 부여되고 영감을 받아야 한다. (ko)
- Soli Deo gloria is een Latijnse uitdrukking die betekent Alleen aan God de eer. Het is een van de vijf sola's die een basis vormen van de reformatorische beweging ten tijde van de Reformatie, maar ook heden ten dage nog de basis vormen voor deze christelijke stroming. Een variant op Soli Deo gloria is "Deo Gratias", wat vrij vertaald "Geef God dank" betekent. (nl)
- ソリ・デオ・グロリア（ただ神にのみ栄光、ラテン語:Soli Deo gloria）とは、プロテスタント宗教改革で、基本的な信仰をあらわすために提示された五つのソラ（five solas）の一つである。それは「神にのみ栄光」というラテン語の語である。 この強調は、当時のカトリック教会の教えと対照的だったと言われる。 ヨハン・ゼバスティアン・バッハはほとんどの作曲の自筆譜の最後に「SDG」とサインした。 十字架のヨハネは類似のフレーズ「Soli Deo honor et gloria」を使った。 (ja)
- Soli Deo gloria (в переводе с лат. — «только Богу слава») — христианская теологическая доктрина, которая заключается в том, что человек должен почитать и поклоняться только Богу, так как спасение даруется только и единственно через Его волю и действия, не только дар Искупления Иисуса Христа на кресте, но также дар веры в это Искупление, созданной в сердцах верующих Святым Духом. Реформисты верят, что человеческое существо, даже святой, канонизированный Римско-католической церковью, папы или священники не достойны славы и почтения, которые были им возданы. (ru)
- Soli Deo gloria (do Latim: Glória somente a Deus) é o princípio protestante segundo o qual toda a glória é devida a Deus por si só, uma vez que salvação é efetuada exclusivamente através de sua vontade e ação. Não só o dom da expiação de Jesus na cruz, mas também o dom da fé, criada no coração do crente pelo Espírito Santo. Os reformadores protestantes acreditavam que os seres humanos - mesmo santos canonizados pela Igreja Católica, os papas, e as autoridades eclesiásticas - não eram dignos da glória que lhes foi atribuída. (pt)
- Soli Deo gloria es un término en latín que significa solo la gloria a Dios. Ha sido utilizada por artistas como Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel y Christoph Graupner para indicar que el trabajo fue producido por el bien de alabar a Dios. La frase se ha convertido en una de las cinco solas postuladas para resumir las creencias básicas de los reformadores durante la Reforma protestante. (es)
- Soli Deo gloria adalah salah satu istilah ungkapan iman yang dicetuskan teolog Kristen pada abad Reformasi, abad 16-17. Arti dari istilah ini adalah hanya Allah yang dimuliakan atau pujian hanya bagi Allah. Ungkapan ini diadopsi dari Alkitab, misalnya dari doksologi (bagian dari doa umat Kristen) dalam Roma 11:36 yang ditulis oleh Paulus dan dari Mazmur 115 yang dikutip oleh Johann Sebastian Bach (salah satu komponis abad 18) dalam karyanya. Dalam teologi Kristen, Soli Deo gloria merupakan pengakuan manusia terhadap kebesaran kuasa Tuhan. Allah tidak ada yang menandingi, sehinga hanya Allah yang layak dipuji dan disembah. Juga dalam Titus 2:13. (in)
- Soli Deo gloria is a Latin term for Glory to God alone. It has been used by artists like Johann Sebastian Bach, George Frideric Handel, and Christoph Graupner to signify that the work was produced for the sake of praising God. The phrase has become one of the five solae propounded to summarise the Reformers' basic beliefs during the Protestant Reformation. As a greeting, it was used by monks in cistercian and trappist monastic orders in written communication. (en)
- Soli Deo, w pełnej formie Soli Deo honor et gloria − sentencja łacińska, zaczerpnięta z Wulgaty z Pierwszego listu do Tymoteusza 1,17 lub Listu Judy 1,25, w tłumaczeniu na język polski: Jedynemu Bogu cześć i chwała! Ten cytat biblijny wybrał jako swoje zawołanie biskupie prymas Polski kard. Stefan Wyszyński. Mówiąc o swoim herbie, dodawał określenie per Mariam: „Soli Deo per Mariam” − Samemu Bogu przez Maryję. Zawołanie to jest również hasłem przewodnim wielu różnych organizacji, np: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)