rdfs:comment
| - Amour, amour (Solid Serenade) est le 26e court métrage d'animation de la série américaine Tom et Jerry réalisé par William Hanna et Joseph Barbera et sorti le 1er septembre 1946. (fr)
- Solid Serenade is a 1946 one-reel animated cartoon and is the 26th Tom and Jerry short, produced in Technicolor and released to theatres on August 31, 1946 by Metro-Goldwyn Mayer. It was produced by Fred Quimby, directed by William Hanna and Joseph Barbera, and the musical supervision was by Scott Bradley. Ed Barge, Michael Lah, and Kenneth Muse animated it. Excerpts of this cartoon are seen in three other Tom and Jerry shorts: Jerry's Diary, Smitten Kitten, and Smarty Cat, the latter instance with altered audio and an added scene of Tom whistling. (en)
- 『恋ははかなく』(こいははかなく、Solid Serenade)は、1946年8月31日に公開された『トムとジェリー』シリーズの短編映画作品。 (ja)
- Solid Serenade è un film del 1946 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il ventiseiesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 31 agosto 1946. Estratti di questo cortometraggio sono visibili in altri tre cortometraggi di Tom e Jerry: Il diario di Jerry, Gatto colpito al cuore e Il gatto impertinente (in quest'ultimo caso con l'audio alterato). (it)
- «Серенада любви» (англ. Solid Serenade) — двадцать шестой эпизод из знаменитой серии короткометражек «Том и Джерри». Эпизод был выпущен 31 августа 1946 года. (ru)
|