rdfs:comment
| - Soliman o Sliman (àrab: سليمان, Sulīmān) és una ciutat de Tunísia propera a la costa occidental de la península del Cap Bon a la governació de Nabeul, uns 40 km al nord-oest de Nabeul. La municipalitat, amb una superfície de 5.040 hectàrees, tenia 29.060 habitants i és capçalera d'una delegació amb 38.730 habitants, segons el cens de 2004. (ca)
- سليمان هي إحدى مدن الجمهورية التونسية، تقع في ولاية نابل. (ar)
- Soliman oder Slimane (arabisch سليمان) ist eine tunesische Kleinstadt im Südwesten des Cap Bon. Die etwa 30.000 Einwohner zählende Stadt gehört zum Gouvernement Nabeul und ist Hauptstadt der gleichnamigen Delegation Soliman. (de)
- Soliman, Tunisia (Tunsi: Slimène [Slee-men]) is a town and commune in the Nabeul Governorate, Tunisia. As of 2004 it had a population of 29,060. (en)
- Soliman eller Slimane (på arabiska سليمان) är en kustnära stad i Tunisien, belägen i guvernöratet Nabeul sydväst om Kap Bon cirka tre kilometer från Tunisbukten och 20 kilometer ost-sydost om Tunis. (sv)
- Соліман (араб. سليمان) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Набуль. Станом на 2004 рік тут проживало 29 060 осіб. (uk)
- Η Σολιμάν, ή Σουλεϋμάν, ή Σλιμάνη, είναι πόλη της Τυνησίας. Βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της χώρας κοντά στον κόλπο της Τύνιδας. Διοικητικά υπάγεται στο Κυβερνείο της Νάμπουλ. Το 1990 ο πληθυσμός της ήταν 14.000 κάτοικοι. Κατά την απογραφή του 2004 αριθμούσε 29.060 κατοίκους, καλούμενοι Σολιμάνοι, ή Σολιμανοί. Ο αρχιτεκτονικός ρυθμός των παλαιών οικιών μαρτυρά την ανδαλουσιανή προέλευση των παλαιότερων κατοίκων της πόλης. (el)
- Soliman ou Slimane (arabe : سليمان) est une ville côtière de Tunisie située à l'entrée sud-ouest du cap Bon, au sud-est de Tunis. Rattachée au gouvernorat de Nabeul, elle est le siège d'une délégation comptant 41 846 habitants en 2006 et d'une municipalité comptant 37 749 habitants en 2014. Une plage s'étend à cinq kilomètres au nord-ouest, au fond du golfe de Tunis, offrant de surcroît un point de vue panoramique. Soliman a été le lieu d'une fusillade meurtrière entre les forces de l'ordre tunisiennes et des individus présumés être des « terroristes islamistes » le 3 janvier 2007. (fr)
|