| rdfs:comment
| - Solingen je německé město ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Žije zde přibližně 159 tisíc obyvatel. Město je známé pro svou výrobu nožů a nůžek. Během druhé světové války bylo centrum Solingenu kompletně zničeno. Narodil se zde například hudebník Martin Gerschwitz, v současné době[kdy?] člen skupiny Iron Butterfly. (cs)
- Το Ζόλινγκεν (γερμ. Solingen) είναι πόλη της Γερμανίας στο ομόσπονδο κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας με πληθυσμό περίπου 120.000 κατοίκους. Το Ζόλινγκεν είναι γνωστό για τη βιομηχανία λεπίδων της. Το Ζόλινγκεν χωρίζεται σε 5 δημοτικά διαμερίσματα (Ohligs, Burg, Mitte, Gräfrath, Wald). Στο Burg υπάρχει ένα μεσαιωνικό ανάκτορο με το όνομα "Schloss Burg", το οποίο κατασκευάστηκε κατ' εντολήν του Αδόλφου Δ΄, κόμη του Μπεργκ περί το 1140. Το κάστρο περιέχει πολλά σπουδαία εκθέματα, τοιχογραφίες και ενδυμασίες ιπποτών. Το άλλο αξιοθέατο της πόλης είναι η γέφυρα "Müngstener Brücke", που ενώνει σιδηροδρομικά την πόλη με το γειτονικό Ρέμσαϊντ και αποτελεί την υψηλότερη σιδηροδρομική γέφυρα της Γερμανίας με ύψος 107 μέτρα. (el)
- زولينغن أو زُلِنغِن (Solingen) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين-وستفاليا تابعة إلى مقاطعة دسيلدورفيحدها كل من فوبرتال ورمشايد ومع بيرغيش غلادباخ ليفيركوزن ومتمان يكونون بيرغشس لاند (Bergisches Land). ارتفع عدد السكان في العام 1929 إلى أكثر من 100،000 نسمة وبذالك تحولت من مدينة صغيرة إلى مدينة ذات محافظة (ar)
- Solingen Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuko hiri bat da. Ruhr eskualdean hegoaldean dago. 2010ean 159.927 biztanle zituen. Labanen Hiria ezizena du, bertan ohituraz eta antzinatik ekoitzi ohi diren ezpata, labana, aizto eta guraizeei esker. (eu)
- Solingen est une ville en Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle occupe la frange nord du pays de Berg, au sud de la Ruhr. Elle compte environ 160 000 habitants. (fr)
- Solingen adalah sebuah kotamadya (kreisfreie Stadt) di negara bagian Nordrhein-Westfalen, Jerman. Kota ini memiliki penduduk sekitar 163.882. Solingen terutama terkenal karena merupakan produsen pisau dan gunting. Sekitar 90% produksi Jerman berasal dari kota ini. Solingen berada di bagian utara Bergisches Land dan selatan . (in)
- Solingen è una città del Nordreno-Vestfalia, nota per la produzione di coltelli, spade e lance, tra cui quelli prodotti dalle note aziende Böker, Puma e . Si fregia del titolo onorifico di Klingenstadt ("città delle lame"). (it)
- 졸링겐(독일어: Solingen)은 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구는 2006년 기준으로 163,263명이다. 라인 강의 지류인 연안에 위치하며, 동북쪽으로 부퍼탈, 동쪽으로 렘샤이트에 접한다. 서북쪽의 뒤셀도르프, 남쪽의 레버쿠젠·쾰른과도 멀지 않은 곳에 위치한 독일 최대의 인구밀집지역인 라인 강 유역 대도시권의 한 중심지이다. 11세기에 "Solonchon"이라는 이름으로 처음 언급되었고, 그 후 비슷하게 이름이 바뀌다가 현재의 철자로 굳어졌다. 중세 시대에 칼을 만드는 제조업이 발달하여 칼의 중심지로 알려져 왔다. 19세기에 인근 지역과 함께 산업의 발달로 크게 성장했으며, 1929년 주변 여러 도시와 마을을 흡수하여 라인 강 유역 공업지대의 주요 도시가 되었다. 칼 제조의 중심지로 다양한 칼을 전시한 칼 박물관도 있다. 사방으로 도로와 철도가 통하며, 뒤셀도르프와 지하철로 연결되어 있다. (ko)
- ゾーリンゲン (Solingen) は、ドイツ連邦共和国西部ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する都市の一つである。人口は約16万人である。 (ja)
- Solingen är en kretsfri stad i Regierungsbezirk Düsseldorf i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Den ligger i Bergisches Land, omkring 20 kilometer öster om Düsseldorf och 30 kilometer norr om Köln. Staden har cirka 160 000 invånare och är en del av storstadsområdet Rheinschiene. Solingen är ett centrum med långa traditioner för knivtillverkning och blankvapen. (sv)
- Зо́лінген (нім. Solingen) — місто в Німеччині. Його іноді називають містом лез, тому що в Золінґені є стара традиція виробництва високоякісних ножів, ножиць і лез. У місті розташований найбільший відновлений замок Німеччини — Бург. (uk)
- 索林根（德語：Solingen，德语：[ˈzoːlɪŋən] （））是德国北莱茵-威斯特法伦州杜塞尔多夫行政区内的一座非县辖城市。自中世紀以來因鍛造高品質刀劍、剪刀等刀具而聞名，因此又稱「刀具之城」（City of Blades）；該城擁有許多著名的刀廠像雙人牌、博克刀具、Eickhorn-Solingen、Wüsthof、Carl Schmidt Sohn等生產各式刀具。 (zh)
- Solingen és una ciutat d'Alemanya, integrada al sector administratiu de Düsseldorf, a Renània del Nord-Westfàlia, i situada als voltants de Wuppertal i Remscheid. Ocupa una àrea de 89,45 km² i té 164.543 habitants (desembre de 2003). Coneguda internacionalment per la qualitat dels seus acers, són molt famosos els ganivets les navalles que s'hi fabriquen. En temps medievals, els espasers de Solingen van encunyar la seva imatge al poble i s'ha conservat fins avui. A Solingen es fabriquen el 90% dels ganivets i de les navalles d'Alemanya. (ca)
- Solingen estas eksterdistrikta urbo en la norda parto de la industria Ruhr-regiono. Ĝi situas en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio, kaj apartenas al la distriktaro Duseldorfo. Fine de decembro 2019 la urbo havis 163 729 loĝantojn. Ĝi situas norde de Kolonjo en la regiono Bergisches Land, origine monteta pejzaĝo plena je densaj arbaroj, kiu nur pro la industriigo de la 19-a jarcento iĝis karakterizita de pluraj grandaj urboj. El la kvar plej grandaj nur Wuppertal pli grandas ol Solingen, sekvas Remscheid kaj Bergisch Gladbach. (eo)
- Solingen ist eine kreisfreie Großstadt im Regierungsbezirk Düsseldorf in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Bergischen Land und zum Bergischen Städtedreieck und ist Bestandteil der Metropolregion Rheinland und des Landschaftsverbands Rheinland. Solingen liegt auf Platz 52 der größten Städte Deutschlands. Die bekanntesten Wahrzeichen der Stadt sind Schloss Burg an der Wupper und die mit 107 Metern höchste Eisenbahnbrücke Deutschlands, die Müngstener Brücke. Darüber hinaus hat Solingen ein elektrisches Oberleitungsbussystem, welches zu den größten Europas zählt. (de)
- Solingen (pronunciación en alemán: /ˈzoːlɪŋən/) es una ciudad de Alemania integrada en el sector administrativo de Düsseldorf, en Renania del Norte-Westfalia, y situada en las inmediaciones de Wuppertal y Remscheid. Ocupa un área de 89,45 km² y cuenta con 164 543 habitantes (diciembre de 2003). Conocida internacionalmente por la calidad de su acero, famoso para la elaboración de cuchillos, navajas y tijeras que se fabrican aquí. (es)
- Solingen (German pronunciation: [ˈzoːlɪŋən]; Limburgish: Solich) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located some 25 km east of Düsseldorf along the northern edge of the region called Bergisches Land, south of the Ruhr area, and, with a 2009 population of 161,366, is after Wuppertal the second-largest city in the Bergisches Land. It is a member of the regional authority of the Rhineland. (en)
- Solingen is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 159.193 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 89,54 km². Solingen ligt ten noorden van Keulen en ten zuiden van het Ruhrgebied aan de Wupper. Solingen is een zusterstad van Gouda. De stad ontstond in 1929 als grootstad nadat ze fuseerde met Gräfrath, , Ohligs en Wald. (nl)
- Solingen – miasto na prawach powiatu w zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf, na południe od Zagłębia Ruhry. Leży na obrzeżu górzystego regionu Bergisches Land, w którym jest drugim co do wielkości miastem (za graniczącym z nim Wuppertalem). Po reformie terytorialnej w 1929 w wyniku włączenia okolicznych gmin w granice miasta, liczba mieszkańców przekroczyła 100 000, zyskując tym samym status dużego miasta (Großstadt). (pl)
- Solingen é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália. Solingen é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). Atualmente, estima-se que 90% das facas produzidas na Alemanha sejam provenientes da cidade de Solingen. Entre as mais famosas empresas de cutelaria e forja de Solingen estão: , , e Wilkinson Sword, que é uma empresa inglesa, mas hoje tem sua sede em Solingen. (pt)
- Зо́линген (нем. Solingen) — город окружного подчинения («внерайонный город») в административном округе Дюссельдорф (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия). Бывший ганзейский город. Следуя за Вупперталем по количеству жителей (Золинген примыкает к нему с юго-запада), он является вторым по численности из четырёх больших городов Бергской земли (следом за ним идут Ремшайд и Бергиш Гладбах). Золинген расположен в географическом центре Бергской земли и является членом Краевого союза Рейнланд (Landschaftsverband Rheinland, кратко — LVR). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)