| rdfs:comment
| - La xivita solitària (Tringa solitaria) és un ocell limícola de la família dels escolopàcids (Scolopacidae), que habita al continent americà i únicament de manera esporàdica ha arribat com a divagant fins a alguns indrets d'Europa Occidental. (ca)
- Der Einsame Wasserläufer (Tringa solitaria) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Einsamen Wasserläufer als ungefährdet (least concern) ein. (de)
- La Solema tringo, Tringa solitaria, estas malgranda malnovmonda vadbirdo de la granda familio de Skolopedoj, la tipaj vadbirdoj, kaj la ordo de Ĥaradrioformaj. Ties ununura proksima parenco en la genro Tringa estas la Blankpuga tringo, Tringa ochropus, (Pereira & Baker, 2005); ili ambaŭ havas brunajn flugilojn kun etaj helaj punktetoj kaj delikatan sed kontrastajn kolon kaj brustan bildojn. Krome ambaŭ specioj nestumas en arboj, male al plej granda parto de aliaj Skolopedoj. (eo)
- Tringa solitaria Tringa generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago. (eu)
- Tringa solitaria Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Tringa solitaria Chevalier solitaire Espèce Tringa solitariaWilson, 1813 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Chevalier solitaire (Tringa solitaria) est une espèce d'oiseau limicole appartenant à la famille des Scolopacidae. (fr)
- El andarríos solitario, pitotoy solitario o tigüiza (Tringa solitaria) es un ave limícola, de la familia de los escolopácidos, que habita en el continente americano. (es)
- The solitary sandpiper (Tringa solitaria) is a small shorebird. The genus name Tringa is the New Latin name given to the green sandpiper by Aldrovandus in 1599 based on Ancient Greek trungas, a thrush-sized, white-rumped, tail-bobbing wading bird mentioned by Aristotle. The specific solitaria is Latin for "solitary" from solus, "alone". (en)
- Il piro-piro solitario (Tringa solitaria, Wilson 1813) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes. (it)
- De Amerikaanse bosruiter (Tringa solitaria) (in het Engels Solitary Sandpiper)is een vogel uit de familie Scolopacidae. (nl)
- Brodziec ciemnorzytny (Tringa solitaria) – gatunek średniej wielkości wędrownego ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). W sezonie lęgowym zamieszkuje północną część Ameryki Północnej; zimuje w Meksyku, Ameryce Środkowej i Południowej, sporadycznie na skrajnym południu USA. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- コシグロクサシギ （学名：Tringa solitaria）は、チドリ目シギ科の鳥類。 (ja)
- O maçarico-solitário (Tringa solitaria) é uma ave da família Scolopacidae. É bastante parecido com o maçarico-bique-bique, distinguindo-se sobretudo pelo uropígio escuro. Nidifica no nordeste dos Estados Unidos da América, no Canadá e no Alasca. A sua zona de invernada situa-se principalmente na América do Sul. É uma espécie muito rara na Europa. (pt)
- Amerikansk skogsnäppa (Tringa solitaria) är en liten nordamerikansk vadare. Den häckar i Alaska och Kanada. Vintertid flytter den söderut till Centralamerika och Sydamerika. Fågeln häckar i träd likt sin nära europeiska och asiatiska släkting skogssnäppan, men olikt alla andra vadare. Den är en mycket sällsynt gäst i Europa, med bland annat ett enda fynd i Sverige, på Öland i maj 1987. Fågeln har en stabil population och anses vara livskraftig. (sv)
- Коловодник малий (Tringa solitaria) — малий прибережний птах. (uk)
- Улит-отшельник (лат. Tringa solitaria) — вид птиц из семейства бекасовых. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)