| rdfs:comment
| - 《나 혼자만 레벨업》은 대한민국의 소설가 추공이 쓴 현대 판타지 장르의 웹소설이다. 2016년 7월 25일부터 2018년 3월 13일까지 플랫폼 카카오페이지에서 연재되었으며, 출판사 디앤씨미디어(D&C MEDIA)에서 단행본으로도 발매되었다. 이후 2018년 3월 4일부터 카카오페이지에서 웹툰으로도 연재되었다. (ko)
- 『俺だけレベルアップな件』（おれだけレベルアップなけん、朝: 나 혼자만 레벨업、英: Solo Leveling）は、原作・原案Chugong、作画DUBU（REDICE STUDIO）による韓国の小説、漫画、ウェブトゥーン。日本語版は朝鮮語版とはストーリーやキャラクターに差異がある。略称は「俺レベ」。 (ja)
- 我獨自升級（韓語：나 혼자만 레벨업；日语：俺だけレベルアップな件；英語：Solo Leveling）是由Chugong（韓語：추공）所創作的韓國網路小說。自2016年7月25日起在Kakao的數位漫畫與小說平台KakaoPage上連載，並於2016年11月4日起由D&C Media旗下Papyrus书系出版。截至2021年10月，已正式授权Webnovel英文网络版，并授权Piccoma日文网络版。 由該小說所改編的網路漫畫自2018年3月4日起在KakaoPage上連載，由Redice Studio的總裁張成樂（韓語：장성락，筆名Dubu）所創作繪製。第一季於2020年3月19日结束。第二季從2020年8月1日起恢復連載。截至2021年10月，D&C Media已經出版了五卷并于全球多平台正式推出了中文版、英文版、日文版、印尼版、泰文版等多国网络漫画版本。该漫画于2022年1月完结。 韓國的著名遊戲公司Netmarble Corp正在以其為題材，籌備發行一款電玩。電視劇的改編也正在進行中。 2022年7月，正式公布電視動畫化，由日本動畫公司A-1 Pictures擔任動畫製作。 (zh)
- سولو ليفلينج (بالإنجليزية: Solo Leveling) التي تُرجمت أيضًا بدلًا من ذلك بعبارة «أنا فقط في المستوى الأعلى»، هي رواية إنترنت كورية جنوبية كتبها تشوجونغ. تُسلسِلت في منصة (Kakao) للرسوم الهزلية الخيالية ونشرت لأول مرة في 25 يوليو 2016، تم تحويلها لويبتونز نشرت في مارس 2018، ووُضحت بوساطة جانغ سوك راك (المُلقب بدوبو)، الرئيس التنفيذي لريديك ستوديو. اختتم الموسم الأول من الويبتون في 19 مارس 2020، واستؤنف الموسم الثاني من السلسلة في 1 أغسطس 2020. جُمعت ونُشرت فصولها الفردية بوساطة ميديا في ثلاثة مجلدات بدءًا من يوليو 2020. (ar)
- Solo Leveling (korejsky 나 혼자만 레벨업, Na hončaman lebel-op) je jihokorejská série od spisovatele Čchukonga. Vydávala ji od 25. července 2016 společnost na své internetové platformě a později ji vydávalo 4. listopadu 2016 také nakladatelství D&C Media prostřednictvím jejich značky Papyrus. V roce 2021 byl oznámen vývoj videohry, na které pracuje jihokorejská herní společnost . Premiéru by v roce 2023 měla mít seriálová anime adaptace od studia A-1 Pictures. (cs)
- Solo Leveling (koreanisch: 나 혼자만 레벨업; RR: Na Honjaman Rebeleop), auch alternativ übersetzt als Only I Level Up, ist ein südkoreanischer Webroman, der von Chugong geschrieben wurde. Er wurde ab dem 25. Juli 2016 in der digitalen Comic- und Belletristik-Plattform veröffentlicht und später von D&C Media unter ihrem Papyrus-Label am 4. November 2016 in voller Länge herausgegeben. Bei wird ein Rollenspiel entwickelt. Eine Anime-Fernsehserienadaption von A-1 Pictures soll im Jahr 2023 Premiere haben. (de)
- Solo Leveling (나 혼자만 레벨업), es una WebNovel y un Webtoon o manwha de Corea del Sur escritos por Chugong. Fue serializado en la plataforma de ficción y cómics digitales de Kakao el 25 de julio de 2016 y luego fue publicado por bajo su etiqueta Papyrus el 4 de noviembre de 2016. Desde entonces, la novela ha sido licenciada en inglés por Webnovel bajo el título Only I Level Up. Actualmente, el gigante de juegos coreano Netmarble Games está desarrollando un juego y también se está produciendo una adaptación a Drama Una adaptación de la serie al anime de A-1 Pictures se estrenará en 2023. (es)
- Solo Leveling (Hangul: 나 혼자만 레벨업; RR: Na Honjaman Rebereop; lit. "Hanya Saya Sendiri yang Naik Level") adalah salah satu novel berseri berbahasa Korea asal Korea Selatan yang ditulis oleh Chugong. Novel ini awalnya diterbitkan dalam bentuk novel web di layanan komik dan fiksi digital milik perusahaan Kakao, yaitu KakaoPage pada tanggal 25 Juli 2016. Setelah itu, novel ini diterbitkan dalam bentuk novel ringan dalam media cetak oleh D&C Media di bawah label dagang Papyrus pada tanggal 4 November 2016. Novel ini kemudian dilisensikan dalam bentuk novel web berbahasa Inggris dengan judul Only I Level Up dalam layanan Webnovel dan dalam bentuk novel cetak berbahasa Inggris oleh penerbit Yen On. (in)
- Solo Leveling (Korean: 나 혼자만 레벨업; RR: Na Honjaman Rebeleop, Japanese: 俺だけレベルアップな件), also alternatively translated as Only I Level Up, is a South Korean web novel written by Chugong. It was serialized in Kakao's digital comic and fiction platform KakaoPage beginning on July 25, 2016, and was later published in full by D&C Media under their Papyrus label on November 4, 2016. A role-playing video game is in development at Netmarble. An anime television series adaptation by A-1 Pictures is set to premiere in 2023. (en)
- Solo Leveling (나 혼자만 레벨업?, Na honjaman reber-eopLR; lett. "Io soltanto salgo di livello") è una sonyon light novel sudcoreana scritta da Chugong (추공?), che narra le vicende dell'Hunter Jinwoo Sung e delle prove che deve affrontare per diventare più forte. Serializzata a partire dal 2016 sulla piattaforma digitale KakaoPage, è stata poi pubblicata in formato cartaceo dalla D&C Media sotto l'etichetta Papyrus nello stesso anno. (it)
- Solo Leveling (hangeul : 나 혼자만 레벨업 ; RR : Na honjaman lebel-eob) est une série de romans web sud-coréens écrite par Chugong et publiée en ligne sur KakaoPage avant d'être éditée par D&C Media sous sa marque de publication Papyrus. La série est composée de 270 chapitres répartis en 14 volumes. Un jeu vidéo de rôle est en développement chez Netmarble. Une adaptation en anime par le studio A-1 Pictures est prévue pour 2023. (fr)
- «Тільки я візьму новий рівень» (кор.: 나 혼자만 레벨업 , англ. I Alone Level Up) — південнокорейський веброман, написаний Чхугонгом. Він почав виходити на цифровій платформі коміксів та фантастики «KakaoPage» з 25 липня 2016 року, а 4 листопада 2016 року був опублікований D&C Webtoon Biz під їхньою маркою. Комікс-адаптація роману виходить українською мовою завдяки видавництву Northern Lights, під назвою «Тільки я візьму новий рівень». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)