rdfs:comment
| - La merla de Somàlia (Turdus ludoviciae) és un ocell de la família dels túrdids (Turdidae). (ca)
- Die Somalidrossel (Turdus ludoviciae) ist eine Singvogelart aus der Familien der Drosseln, die im Norden Somalias endemisch ist. (de)
- El zorzal somalí (Turdus ludoviciae) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Es endémica del norte de Somalia. (es)
- Turdus ludoviciae Turdus generoko animalia da. Hegaztien barruko Turdidae familian sailkatua dago. (eu)
- Turdus ludoviciae Turdus ludoviciae Merle de Somalie Espèce Turdus ludoviciae(Lort Phillips, 1895) Statut de conservation UICN VU B1ab(i,ii,iii,iv,v) : Vulnérable Le Merle de Somalie (Turdus ludoviciae) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae. Il vit dans les montagnes du Somaliland, notamment au sein de genévriers d'Afrique. (fr)
- De Somalische lijster (Turdus ludoviciae) is een zangvogel uit de familie lijsters (Turdidae). De vogel werd in 1895 geldig door Ethelbert Lort Phillips beschreven. Het is een kwetsbare, endemisch vogelsoort in Somalië. (nl)
- Somaliatrast (Turdus ludoviciae) är en hotad afrikansk fågel i familjen trastar som endast förekommer i norra Somalia. (sv)
- La Somala turdo (Turdus ludoviciae), konata ankaŭ kiel Somala merlo, estas kantobirdo de la familio de Turdedoj. Ĝi estas endemia de Somalio. Ĝi havas nigrajn kapon kaj bruston, flavan bekon, brunajn dorson kaj flugilojn kaj grizan ventron kun ruĝaj flankoj. Ties natura habitato estas monteta arbaroj de junipero kaj malfermaj areoj inter 1,300 kaj 2,000 m. (eo)
- The Somali thrush (Turdus ludoviciae), also known as the Somali blackbird, is a songbird species in the family Turdidae. It is endemic to Somalia. It has a black head and breast, yellow bill, brown back and wings and a grey belly with red sides. (en)
|