rdfs:comment
| - من مفاوضات عبد البهاء (محادثات على المائدة) عبارة عن تجميع لمحادثات مع عبد البهاء التي جمعتها لورا بارني بين عامي 1904 و 1906 خلال رحلات الحج التي قامت بها. نُشر الكتاب لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1908. عبد البهاء هو ابن بهاءالله، مؤسس الدين البهائي، وعيّنه خلفًا له ومبينًا لتعاليمه. يغطي الكتاب مجموعة متنوعة من الموضوعات، بما في ذلك الدين والفلسفة والعلوم والتطوّر البشري وخلود الروح والإضرابات العمالية وتناسخ الأرواح ومجموعة متنوعة من الموضوعات المسيحية. (ar)
- Respondoj de ʻAbdu'l-Bahá estis unue eldonita en 1908. Ĝi enhavas demandojn petitaj al ʻAbdu'l-Bahá de , dum kelkaj vizitoj inter 1904 kaj 1906, kaj la respondoj de ʻAbdu'l-Bahá at tiuj demandoj. Temoj inkluzivas:
* Dio
* Profetoj de Dio
* Kristanaj temoj
* Evoluado
* La animo
* Senmorteco
* Destino
* Libera volo
* Kuracado
* La neekzisto de malbono
* Metempsikozo (eo)
- O Esplendor da Verdade, antigo título em português do livro: "Respostas a Algumas Perguntas". Escrito por sobre diversas perguntas feitas a `Abdu'l-Bahá. Laura categorizou as respostas de `Abdu'l-Bahá durante diversas visitas a Haifa entre 1904 e 1906. Entre os tópicos encontram-se explicações detalhadas de assuntos cristãos, incluindo interpretações do capítulo 11 e 12 do Livro da Revelação, capítulo 11 do Livro de Isaías, a história da Gênesis, e diversos outros assuntos. (pt)
- 《已答之问》(英语:Some Answered Questions)出版于1908年。此书由巴哈伊信仰创始人的儿子阿博都巴哈在1904年至1906年对当时访问海法的的一系列有关信仰问题的回答组成。 此书中,“若干基督教问题的阐释”部分、第11章与第12章有关上帝启示之书的评论及有关圣经中创世纪的评论较为知名。 本书内容涵盖上帝、先知、基督宗教、进化论、灵魂、道德、宿命论、自由意志、救赎、邪恶的不存在性与转世等。 (zh)
- Das Buch Beantwortete Fragen (englisch: Some Answered Questions) ist eine Sammlung von 84 Lehrgesprächen und entstand aus den persischen Mitschriften, die während der Interviews der amerikanischen Bahai Laura Clifford Barney (1879–1974) mit Abdul-Baha zwischen den Jahren 1904 und 1906 in Akkon angefertigt wurden. Diese Mitschriften wurden von Abdul-Baha korrigiert und mit seiner Erlaubnis im Jahre 1908 in London auf Englisch veröffentlicht. Ebenfalls 1908 wurde in London eine persische Ausgabe veröffentlicht. Frau Barney arbeitete selbst mit ihrem späteren Ehemann, dem Gelehrten Hippolyte Dreyfus-Barney, an der französischen Übersetzung, die unter dem Titel „Les Leçons de Saint Jean d’Acre“ erschien. Mittlerweile liegt das Buch in zahlreichen anderen Übersetzungen vor. Zum Beispiel in Deut (de)
- Some Answered Questions (abbreviated SAQ; Persian version: Mufáviḍát-i-‘Abdu'l-Bahá) is a compilation of table talks of ʻAbdu'l-Bahá that were collected by Laura Clifford Barney between 1904 and 1906 across several pilgrimages. The book was first published in English in 1908. ʻAbdu'l-Bahá was the son of Baháʼu'lláh, the founder of the Baháʼí Faith, and was appointed by him as his successor and interpreter of his words. (en)
|