| rdfs:comment
| - Alguna cosa prestada (originalment en anglès: Something Borrowed) és una pel·lícula de comèdia romàntica estatunidenca del 2011 basada en el llibre homònim d' del 2005, dirigida per i protagonitzada per , Kate Hudson, i John Krasinski. Va estar distribuïda per Warner Bros. Alguna cosa prestada va recaptar 39 milions de dòlars als Estats Units i al Canadà i 21,1 milions a altres territoris, per un total mundial de 60,1 milions de dòlars, enfront d'un pressupost de 35 milions de dòlars. Va ser doblada al català. (ca)
- Fremd Fischen (Originaltitel: Something Borrowed) ist eine romantische Komödie aus dem Jahr 2011 von Regisseur Luke Greenfield mit Ginnifer Goodwin, Kate Hudson und Colin Egglesfield in den Hauptrollen. (de)
- Duo à trois (Something Borrowed) est une comédie romantique américaine réalisée par Luke Greenfield, adaptée du roman d', sortie en salles le 6 mai 2011 aux États-Unis . (fr)
- Something Borrowed (No me quites a mi novio en Hispanoamérica y Algo prestado en España) es una película estadounidense de comedia romántica estrenada en 2011. Está basada en el libro de Emily Giffin del mismo nombre; fue dirigida por Luke Greenfield y protagonizada por Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, Colin Egglesfield y John Krasinski. Fue distribuida en Estados Unidos por Warner Bros. (es)
- Something Borrowed is a 2011 American romantic comedy film based on Emily Giffin's 2005 book of the same name, directed by Luke Greenfield, starring Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, Colin Egglesfield, and John Krasinski and distributed by Warner Bros. (en)
- 『Something Borrowed/幸せのジンクス』（サムシングボロウド しあわせのジンクス、Something Borrowed）は2011年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督は、出演はジニファー・グッドウィンとケイト・ハドソンなど。 原作はの2005年の小説『』で、花嫁が結婚式で「何か借りたもの（Something Borrowed）」を身につけると幸せになれるとの伝承をモチーフにしている。原作は日本では2009年に宙出版のオーロラブックスから発売し、また2011年に同社のエメラルドコミックス ロマンスコミックスにてコミカライズもされた。 日本では劇場未公開だが、2012年8月26日にWOWOWで放送されたほか、Amazonプライム・ビデオで配信されている。 (ja)
- Something Borrowed is een Amerikaanse film uit 2011 gebaseerd op het gelijknamige boek van . (nl)
- Something Borrowed - L'amore non ha regole (Something Borrowed) è un film del 2011 diretto da Luke Greenfield, basato sul romanzo di Emily Giffin Piccole confusioni di letto. (it)
- ( 시트콤에 대해서는 커트니 콕스의 러브 앤 프렌즈 문서를 참고하십시오.) 러브 앤 프렌즈(Something Borrowed)는 미국에서 제작된 루크 그린필드 감독의 2011년 코미디, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 케이트 허드슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Pożyczony narzeczony (Something Borrowed, 2011) – amerykańska komedia romantyczna na podstawie książki Emily Giffin „”. (pl)
- Something Borrowed är en amerikansk romantisk komedifilm från 2011 baserad på , regisserad av , med bland annat Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, Colin Egglesfield och John Krasinski som skådespelare. (sv)
- Something Borrowed (Brasil: O Noivo da Minha Melhor Amiga / Portugal: Empresta-me o teu Namorado) é um filme de 2011 do gênero comédia romântica, dirigido por Luke Greenfield e estrelado por Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, John Krasinski e Colin Egglesfield. Estreou em 6 de maio nos Estados Unidos, 13 de maio no Brasil e 23 de junho em Portugal. O filme foi recebido de forma geralmente negativa pelos críticos especializados, obtendo uma média de 14% de aprovação no Rotten Tomatoes, que se baseou em 111 críticas recolhidas. (pt)
- «Жених напрокат» (англ. Something Borrowed) — американская мелодрама режиссёра Люка Гринфилда, снятая в 2011 году по одноименному роману Эмили Гиффин. Главные роли сыграли Джиннифер Гудвин, Кейт Хадсон, Колин Игглсфилд и Джон Красински. Слоган картины: «It’s A Thin Line Between Love & Friendship» (tr|Между любовью и дружбой тонкая грань). (ru)
- 《大婚告急》（英語：Something Borrowed，香港译《婚前借愛》，台湾译《結婚友沒友》）是一部2011年上映的美國浪漫喜劇電影，改編自同名小說，由執導，由吉妮佛·古德溫、凱特·哈德森與約翰·卡拉辛斯基主演。由华纳兄弟發行。 (zh)
- «Наречений напрокат» (англ. Something Borrowed) — американська мелодрама режисера Люка Грінфилда, знята у 2011 році за Емілі Гіффін. Головні ролі зіграли Джинніфер Ґудвін, Кейт Гадсон, та Джон Кразінські. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)