| rdfs:comment
| - Soncino (hebräisch שׂוֹנְצִינוֹ Sōntsīnō) ist der Name einer jüdischen Drucker-Dynastie. Mehr als ein Drittel aller erhaltenen Inkunabeln in hebräischer Sprache kommen aus Druckereien der Soncino. Über fünf Generationen und in drei Kontinenten (Europa, Asien und Afrika) produzierten die Soncino hebräische Bücher. Sie spielten eine bedeutende Rolle in der europäischen und besonders der jüdischen Kulturgeschichte des 15. und 16. Jahrhunderts. Ihre Produkte zeichnen sich aus sowohl durch philologische Verlässlichkeit der Inhalte, als auch durch die Qualität von Typographie, Materialien, Illustration und Dekor. Außer hebräischen Texten kommen aus den Soncino-Druckereien Inkunabeln und Frühdrucke in griechischer, lateinischer und italienischer Sprache. (de)
- La famille Soncino, qui doit son nom à la ville de Soncino en Lombardie, est une famille d'imprimeurs juifs italiens de la Renaissance qui produisit la première Bible en hébreu. (fr)
- The Soncino family (משפחת שונצינו) is an Italian Ashkenazi Jewish family of printers, deriving its name from the town of Soncino in the duchy of Milan. It traces its descent through a Moses of Fürth, who is mentioned in 1455, back to a certain Moses of Speyer, of the middle of the fourteenth century. The first of the family engaged in printing was Israel Nathan b. Samuel, the father of Joshua Moses and the grandfather of Gershon. He set up his Hebrew printing-press in Soncino in the year 1483, and published his first work, the tractate Berakot, Dec. 19, 1483. The press was moved about considerably during its existence. It can be traced at Soncino in 1483-86; Casal mayore, 1486; Soncino again, 1488–90; Naples, 1490–92; Brescia, 1491–1494; , 1494–97; Fano, 1503-6; Pesaro, 1507–20 (with inter (en)
- . La prima pagina della Bibbia Soncino.La casa degli stampatori a Soncino (CR). La famiglia Soncino (in ebraico: משפחת שונצינו) fu una famiglia di tipografi ed editori ebrei aschenaziti, che operò in Italia, in Grecia, in Turchia e infine al Cairo fra il 1483 e il 1557 prediligendo testi di carattere religioso. Il capostipite della famiglia (inteso come il primo a prendere il cognome Soncino) fu Israel Nathan ben Shemuel ben Moses Soncino, detto anche Donato da Soncino, che fu l'ispiratore della futura bottega della stampa che pubblicò fra le più mirabili opere dell'epoca. Gaetano Zaccaria Antonucci nel 1870 indicò Donato da Soncino come "celebre medico", citando l'orientalista Giovanni Bernardo De Rossi come fonte di tale notizia, e indicando Israel Nathan ben Shemuel ben Moses Soncino co (it)
- Семья Сончино (итал. Soncino, ивр. משפחת שונצינו) — семья итальянских издателей, евреев-ашкеназов, ведущая имя от города Сончино в Миланском герцогстве. Она прослеживает свою родословную через Мозеса из Фюрта, который упоминается в 1455 году, до некоего Мозеса из Шпайера в середине XIV века. Первым в семье, занявшимся книгопечатанием, был Израэль Натан бен Самуил, отец Иешуа Мозеса и дед Гершона. Он основал свою еврейскую типографию в Сончино в 1483 году, и издал свою первую работу, трактат «Berakot», 2 февраля 1484 года. За своё существование типография много раз переезжала. Её следы можно найти в Сончино в 1483-86 годах, в Казальмаджоре в 1486 году, снова в Сончино в 1488-90 годах, в Неаполе в 1490—1492 годах, в Брешии в 1491—1494 годах, в Барко в 1494-97 годах, в Фано в 1503-06 годах (ru)
- Soncino är namnet på en judisk boktryckarfamilj, känd för att vara ett bland de bästa boktryckerierna i slutet på 1400-talet och början av 1500-talet i det som idag är Italien. I flera generationer med början med Joshua Solomon ben Israel Nathan Soncino fortsatte familjen att trycka böcker av hög kvalité. Namnet är taget från platsen Soncino i Lombardiet i provinz Cremona där de började med verksamheten. Tryckpressen flyttades sedan i flera omgångar till olika platser. (sv)
|
| has abstract
| - Soncino (hebräisch שׂוֹנְצִינוֹ Sōntsīnō) ist der Name einer jüdischen Drucker-Dynastie. Mehr als ein Drittel aller erhaltenen Inkunabeln in hebräischer Sprache kommen aus Druckereien der Soncino. Über fünf Generationen und in drei Kontinenten (Europa, Asien und Afrika) produzierten die Soncino hebräische Bücher. Sie spielten eine bedeutende Rolle in der europäischen und besonders der jüdischen Kulturgeschichte des 15. und 16. Jahrhunderts. Ihre Produkte zeichnen sich aus sowohl durch philologische Verlässlichkeit der Inhalte, als auch durch die Qualität von Typographie, Materialien, Illustration und Dekor. Außer hebräischen Texten kommen aus den Soncino-Druckereien Inkunabeln und Frühdrucke in griechischer, lateinischer und italienischer Sprache. (de)
- La famille Soncino, qui doit son nom à la ville de Soncino en Lombardie, est une famille d'imprimeurs juifs italiens de la Renaissance qui produisit la première Bible en hébreu. (fr)
- The Soncino family (משפחת שונצינו) is an Italian Ashkenazi Jewish family of printers, deriving its name from the town of Soncino in the duchy of Milan. It traces its descent through a Moses of Fürth, who is mentioned in 1455, back to a certain Moses of Speyer, of the middle of the fourteenth century. The first of the family engaged in printing was Israel Nathan b. Samuel, the father of Joshua Moses and the grandfather of Gershon. He set up his Hebrew printing-press in Soncino in the year 1483, and published his first work, the tractate Berakot, Dec. 19, 1483. The press was moved about considerably during its existence. It can be traced at Soncino in 1483-86; Casal mayore, 1486; Soncino again, 1488–90; Naples, 1490–92; Brescia, 1491–1494; , 1494–97; Fano, 1503-6; Pesaro, 1507–20 (with intervals at Fano, 1516, and Ortona, 1519); Rimini, 1521-26. Members of the family were at Constantinople between 1530 and 1533, and had a branch establishment at Salonica in 1532-33. Their printers' mark was a tower. The last of the Soncinos was Gershom b. Eliezer, a grandson of Gershom b. Moses, who established the first printing press of the Middle East in Cairo circa 1557. It is obvious that the mere transfer of their workshop must have had a good deal to do with the development of the printing art among the Jews, both in Italy and in Turkey. While they devoted their main attention to Hebrew books, they published also a considerable number of works in general literature, and even religious works with Christian symbols. The Soncino prints, though not the earliest, excelled all the others in their perfection of type and their correctness. The Soncino house is distinguished also by the fact that the first Hebrew Bible was printed there. An allusion to the forthcoming publication of this edition was made by the type-setter of the "Sefer ha-Ikkarim" (1485), who, on page 45, parodied Isa. ii. 3 thus: "Out of Zion shall go forth the Law, and the word of the Lord from Soncino". Abraham b. Hayyim's name appears in the Bible edition as type-setter, and the correctors included Solomon b. Perez Bonfoi ("Mibhar ha-Peninim"), Gabriel Strassburg (Berakot), David b. Elijah Levi and Mordecai b. Reuben Baselea (Hullin), and Eliezer b. Samuel ("Yad"). (en)
- . La prima pagina della Bibbia Soncino.La casa degli stampatori a Soncino (CR). La famiglia Soncino (in ebraico: משפחת שונצינו) fu una famiglia di tipografi ed editori ebrei aschenaziti, che operò in Italia, in Grecia, in Turchia e infine al Cairo fra il 1483 e il 1557 prediligendo testi di carattere religioso. Il capostipite della famiglia (inteso come il primo a prendere il cognome Soncino) fu Israel Nathan ben Shemuel ben Moses Soncino, detto anche Donato da Soncino, che fu l'ispiratore della futura bottega della stampa che pubblicò fra le più mirabili opere dell'epoca. Gaetano Zaccaria Antonucci nel 1870 indicò Donato da Soncino come "celebre medico", citando l'orientalista Giovanni Bernardo De Rossi come fonte di tale notizia, e indicando Israel Nathan ben Shemuel ben Moses Soncino come autore di un indice del Canone di Avicenna. (it)
- Семья Сончино (итал. Soncino, ивр. משפחת שונצינו) — семья итальянских издателей, евреев-ашкеназов, ведущая имя от города Сончино в Миланском герцогстве. Она прослеживает свою родословную через Мозеса из Фюрта, который упоминается в 1455 году, до некоего Мозеса из Шпайера в середине XIV века. Первым в семье, занявшимся книгопечатанием, был Израэль Натан бен Самуил, отец Иешуа Мозеса и дед Гершона. Он основал свою еврейскую типографию в Сончино в 1483 году, и издал свою первую работу, трактат «Berakot», 2 февраля 1484 года. За своё существование типография много раз переезжала. Её следы можно найти в Сончино в 1483-86 годах, в Казальмаджоре в 1486 году, снова в Сончино в 1488-90 годах, в Неаполе в 1490—1492 годах, в Брешии в 1491—1494 годах, в Барко в 1494-97 годах, в Фано в 1503-06 годах, в Пезаро в 1507-20 годах (с перерывами в Фано в 1516 году и в Ортоне в 1519 году), в Римини в 1521-26 годах. Члены семьи были в Константинополе между 1530 и 1533 годами, и имели ответвление в Салониках в 1532-33 годах. Их издательской маркой была башня, возможно связанная некоторым образом с Казальмаджоре. Последним из Сончино был Елиазар бен Гершон, который работал в Константинополе с 1534 по 1547 год. Очевидно, что само перемещение их предприятия должно быть связано с развитием печатного дела у евреев, как в Италии, так и в Турции. Хотя они уделяли основное внимание еврейским книгам, они издали также большое количество общелитературных работ, и даже религиозные книги с христианскими символами. Издания семьи Сончино, хотя и не были первыми по времени, превосходили другие по совершенству печати и тщательной корректуре. Дом Сончино известен ещё и тем, что им была издана первая Библия на еврейском языке. Намёк на предстоящий выход этого издания сделан наборщиком книги «Сефер ха-‘иккарим» («Книга принципов», 1485), который на странице 45 так перефразировал Ис. 2:3: «от Сиона выйдет закон, и слово Господне — из Сончино». В некоторых изданиях указаны имена: наборщик Абрам бен Хаим (Библия), корректоры Соломон бен Перес Бонфуа («Мибхар ха-пениним»), Габриэль Страсбур (Брахот), Давид бен Элия Леви и Мордехай бен Рёбен Базелей (Хуллин), и Элиазар бен Самуил («Яд»). (ru)
- Soncino är namnet på en judisk boktryckarfamilj, känd för att vara ett bland de bästa boktryckerierna i slutet på 1400-talet och början av 1500-talet i det som idag är Italien. I flera generationer med början med Joshua Solomon ben Israel Nathan Soncino fortsatte familjen att trycka böcker av hög kvalité. Namnet är taget från platsen Soncino i Lombardiet i provinz Cremona där de började med verksamheten. Tryckpressen flyttades sedan i flera omgångar till olika platser. Tryckeriet var känt för sin noggrannhet och sina fina tryck. Framför allt trycktes hebreiska texter. I februari 1488 stod bokpressen i Soncino och där trycktes då för första gången Bibeln på hebreiska. 1494 trycktes Bibeln på nytt, (då också med accenter). Tryckpressen stod då Brescia. Intressant är att det var en sådan hebreisk Bibel, som Martin Luther använde tillsammans med Vulgata när han 1534 gjorde sin berömda översättning av Bibeln till tyska, den så kallade Luther-bibeln. Texten trycktes i en inkunabel, och den som Luther använde finns i Staatsbibliothek zu Berlin. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)