| rdfs:comment
| - „Sonderbehandlung“ (S.B.) war in der NS-Sprache eine Tarnbezeichnung für die Ermordung von Menschen. (de)
- Sonderbehandlung (pol. traktowanie specjalne, potraktowanie szczególne) – eufemizm używany przez funkcjonariuszy nazistowskich oraz członków SS do nazwania egzekucji dokonywanych bez sądu, jedynie na podstawie decyzji podjętej przez Gestapo i zatwierdzonej przez Główny Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy. (pl)
- Tratamento especial, em alemão Sonderbehandlung, era um dos termos utilizados pelos nazistas como eufemismo (ou desinformação) para se referir ao envio de pessoas para serem assassinadas. Outros termos usados foram Umsiedlung (reassentamento), Sonderaktion (ação especial), Evakuierung (evacuação) e die Endlösung der Judenfrage (a solução final para a questão judaica). (pt)
- Sonderbehandlung (تلفظ ألماني: [ˈzɔndɐbəˌhandlʊŋ]، معاملة خاصة) هي أي نوع من المعاملة التفضيلية، ولكنها تُعرف في المقام الأول كتلطيف التعبير عن القتل الجماعي الذي يستخدمه الموظفون النازيون وشوتزشتافل، الذين يستخدمون بشكل عام الاختصار SB في التوثيق. ظهرت لأول مرة خلال أكتيون تي4، حيث قتل أطباء شوتزشتافل المرضى والمرضى العقليين والمعاقين بين عامي 1939 و1941، وكان واحدًا من عدد من الكلمات غير المحددة التي استخدمها النازيون لتوثيق القتل الجماعي والإبادة الجماعية. مثال آخر ملحوظ هو . (ar)
- Sonderbehandlung (abr. S.B.) es un término en alemán que significa «tratamiento especial». Si bien puede referirse a cualquier tipo de tratamiento preferencial, es conocido fundamentalmente como un eufemismo empleado por funcionarios nazis y de la SS como sinónimo de asesinato. Adquirió notoriedad por primera vez en el marco de la Aktion T4, donde doctores de la SS mataron a enfermos mentales y discapacitados entre 1939 y 1941, y se convirtió en una de varias palabras no específica que los nazis usaron para documentar el asesinato en masa y el genocidio. Estas palabras también fueron empleadas para referir de manera imprecisa al equipamiento usado para perpetrar tales actos, como las cámaras de gas y Zyklon B. El verdadero significado de Sonderbehandlung fue ampliamente conocido al interio (es)
- Sonderbehandlung (en abrégé S.B.) est un mot composé allemand signifiant « traitement spécial » en français. Il peut faire référence à n'importe quel traitement, mais dans le langage nazi et particulièrement celui de la SS, c'est un euphémisme utilisé pour désigner l'action de tuer. Le sens réel de Sonderbehandlung était largement connu au sein de la SS ; en avril 1943, le Reichsführer-SS Heinrich Himmler, préoccupé par la sécurité, en recommande l'utilisation dans un rapport secret. (fr)
- Sonderbehandlung (German: [ˈzɔndɐbəˌhandlʊŋ], "special treatment") is any sort of preferential treatment. However, the word Sonderbehandlung was used as an euphemism for mass murder by Nazi functionaries and the SS, who commonly used the abbreviation S.B. in documentation. It first came to prominence during Action T4, where SS doctors killed mentally ill and disabled patients between 1939 and 1941, and was one of a number of nonspecific words the Nazis used to document mass murder and genocide. Another notable example was Sonderbehandlung 14f13. (en)
- Sonderbehandlung (in tedesco: ˈzɔndɐbəˌhandlʊŋ, "trattamento speciale" o "trattamento preferenziale") era un termine usato dai funzionari nazisti e dalle SS come eufemismo per indicare l'omicidio di massa; più comunemente nella documentazione era usata l'abbreviazione "SB". Il termine diventò famoso per la prima volta durante l'Aktion T4, il piano in cui i medici delle SS uccisero i pazienti malati di mente e disabili tra il 1939 e il 1941, e fu usato anche in maniera più generica dai nazisti per documentare gli omicidi di massa ed i genocidi: un esempio degno di nota fu il Sonderbehandlung 14f13. (it)
- Särbehandling åsyftar att man behandlar människor olika på grund av kön, ålder, handikapp, sexuell läggning, etnicitet, ras eller nationalitet. Osaklig, negativ eller kränkande särbehandling betraktas ofta som diskriminering och även ibland som mobbning. Begreppen särbehandling, diskriminering och mobbning är närbesläktade. Osaklig särbehandling betraktas allmänt som orättvist. Diskriminerande särbehandling är inom många områden, såsom arbetslivet, inom utbildning och i hälso- och sjukvård, förbjudet i svensk lag (Diskrimineringslagen 2008:567). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)