| rdfs:comment
| - قرقف سونجار (باللاتينية: Parus songarus) في السابق كان يُسمى (باللاتينية: Parus songarus) هو طائر جاثم ينتمي لفصيلة القرقف. وهو النظير الجنوبي لقرقف الصفصاف، وفي بعض الأحيان يدخل من ضمنه ويصنف على أنه نويع. ويتكاثر في الغابات الجبلية المتساقطة، في جنوب شرق كازاخستان، قرغيزستان، وشمال الصين. ويبلغ طول الطائر 13 سم، ولديه قلنسوة ذات لون بني غامق، وصدر أسود، وأجزاء علوية بنية، وخدان أبيضان، وأجزاء سفلية ذات ألوان قرفية. كلا الجنسين متشابهان، ولكن الصغر تكون باهتة بعض الشيء. (ar)
- Poecile weigoldicus generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago. (eu)
- De sichuanmatkop (Poecile weigoldicus) is een zangvogel uit de familie van echte mezen (Paridae). (nl)
- La Songara paruo (Poecile songarus, iam Parus songarus) estas paseroforma birdo de la familio Paruedoj. Ĝi estas la suda partnero de la Salikparuo P. montanus, kaj estas ofte inkludita en ĝi kiel subspecio. Ĝi estas disvastigata en la deciduaj montarbaroj de sudorienta Kazaĥio, Kirgizio kaj norda Ĉinio. La 13 cm longa Songara paruo havas malhelbrunan kronon, nigrecan mentonon, tre brunajn suprajn partojn, blankajn vangojn kaj cinamokolorajn okrajn subajn partojn. Ambaŭ seksoj estas similaj, sed junuloj estas iome pli senkoloraj. Ili manĝas raŭpojn, insektojn kaj semojn, kiel multaj aliaj paruoj. (eo)
- The Songar tit (Poecile montanus songarus, formerly Parus songarus) is a passerine bird in the tit family. It is the southern counterpart of the willow tit P. montanus, and is usually included in it as a subspecies. It breeds in the deciduous mountain forests of southeast Kazakhstan, Kyrgyzstan and northern China. The 13 cm long Songar tit has a dark brown cap, blackish bib, rich brown upperparts, white cheeks and cinnamon buff underparts. The sexes are similar, but juveniles are somewhat duller. They feed on caterpillars, insects and seeds, much like other tits. (en)
- Czarnogłówka brązowawa (Poecile montanus songarus) – podgatunek czarnogłówki, niewielkiego ptaka z rodziny sikor (Paridae), zamieszkujący centralną Azję. Klasyfikacja tego taksonu sporna, czasami ptak traktowany jest jako oddzielny gatunek. (pl)
|
| has abstract
| - قرقف سونجار (باللاتينية: Parus songarus) في السابق كان يُسمى (باللاتينية: Parus songarus) هو طائر جاثم ينتمي لفصيلة القرقف. وهو النظير الجنوبي لقرقف الصفصاف، وفي بعض الأحيان يدخل من ضمنه ويصنف على أنه نويع. ويتكاثر في الغابات الجبلية المتساقطة، في جنوب شرق كازاخستان، قرغيزستان، وشمال الصين. ويبلغ طول الطائر 13 سم، ولديه قلنسوة ذات لون بني غامق، وصدر أسود، وأجزاء علوية بنية، وخدان أبيضان، وأجزاء سفلية ذات ألوان قرفية. كلا الجنسين متشابهان، ولكن الصغر تكون باهتة بعض الشيء. (ar)
- La Songara paruo (Poecile songarus, iam Parus songarus) estas paseroforma birdo de la familio Paruedoj. Ĝi estas la suda partnero de la Salikparuo P. montanus, kaj estas ofte inkludita en ĝi kiel subspecio. Ĝi estas disvastigata en la deciduaj montarbaroj de sudorienta Kazaĥio, Kirgizio kaj norda Ĉinio. La 13 cm longa Songara paruo havas malhelbrunan kronon, nigrecan mentonon, tre brunajn suprajn partojn, blankajn vangojn kaj cinamokolorajn okrajn subajn partojn. Ambaŭ seksoj estas similaj, sed junuloj estas iome pli senkoloraj. La plej komuna alvoko estas naza zii, zii, zii, sed la notoj de tiu birdo evidente varias konsiderinde. La Songara paruo kutime elfosas sian propran nestotruon, ofte en putriĝanta stumpo aŭ en arbo, pli malpli dekadenca. Plej parto de nestoj estas tasformaj el felteca materialo, kiel ledo, haro kaj ligneroj, sed oni uzas ankaŭ plumojn. La ino demetas 5 al 6 blankajn ovojn kun ruĝecaj punktetoj aŭ makuletoj. Ili manĝas raŭpojn, insektojn kaj semojn, kiel multaj aliaj paruoj. Oni agnoskas kvar subspeciojn (Harrap & Quinn 1996):
* Poecile songarus songarus (Severtsov, 1873). Montoj Tianŝan.
* Poecile songarus affinis (Przevalski, 1876). Norda-centra Ĉinio.
* Poecile songarus stoetzneri (O. Kleinschmidt, 1921). Nordorienta Ĉinio.
* Poecile songarus weigoldicus (O. Kleinschmidt, 1921). Sudokcidenta Ĉinio. El tiuj la lej ĵusaj genetikaj studoj sugestas ke la unuaj tri estu pli bone inkluditaj en P. montanus, kaj nur la lasta estus genetike distinga (del Hoyo et al. 2007). (eo)
- Poecile weigoldicus generoko animalia da. Hegaztien barruko Paridae familian sailkatua dago. (eu)
- The Songar tit (Poecile montanus songarus, formerly Parus songarus) is a passerine bird in the tit family. It is the southern counterpart of the willow tit P. montanus, and is usually included in it as a subspecies. It breeds in the deciduous mountain forests of southeast Kazakhstan, Kyrgyzstan and northern China. The 13 cm long Songar tit has a dark brown cap, blackish bib, rich brown upperparts, white cheeks and cinnamon buff underparts. The sexes are similar, but juveniles are somewhat duller. The most common call is a nasal zee, zee, zee, but the notes of the bird evidently vary considerably The Songar tit usually excavates its own nesting hole, often in a rotten stump or in a tree, more or less decayed. Most nests examined are cups of felted material, such as fur, hair and wood chips, but feathers are sometimes used. The number of eggs is from five to six, white with small reddish spots or blotches. They feed on caterpillars, insects and seeds, much like other tits. (en)
- De sichuanmatkop (Poecile weigoldicus) is een zangvogel uit de familie van echte mezen (Paridae). (nl)
- Czarnogłówka brązowawa (Poecile montanus songarus) – podgatunek czarnogłówki, niewielkiego ptaka z rodziny sikor (Paridae), zamieszkujący centralną Azję. Klasyfikacja tego taksonu sporna, czasami ptak traktowany jest jako oddzielny gatunek. Wyniki badań genetycznych, jak też badań morfologicznych i badań śpiewu sikor z centralnej Azji pokazują bardzo skomplikowany obraz klasyfikacji tego gatunku. Genetyczne badania wykazują, że podgatunek nominatywny (P. songara songara) różni się bardziej od jakiegokolwiek podgatunku czarnogłówki zwyczajnej niż te podgatunki między sobą, przez to dając podstawę do klasyfikacji jako osobny gatunek. Jednak taką samą różnicę genetyczną jak pomiędzy Poecile songara songara a Poecile montanus wykryto między podgatunkami (P. s. songara) i (P. s. weigoldica), co powinno oznaczać, że ten ostatni jest także osobnym gatunkiem. Badania morfologiczne pokazują, że sąsiedni podgatunek (P. s. affinis) mimo tej samej wielkości różni się długością ogona i skrzydeł, jak i odcieniami ubarwienia od (P. s. weigoldica). Wyniki badań śpiewu tych podgatunków też wyraźnie pokazują znaczną różnicę: P. s. affinis ma podobny śpiew do P. montanus baicalensis z Syberii, a P. s. weigoldica do P. montanus restrictus z Japonii. Rosyjscy ornitolodzy już od lat rozdzielają Poecile songara na cztery osobne gatunki, które pokrywają się z niżej wyszczególnionymi podgatunkami Poecile songara. Na dodatek niektórzy naukowcy wyróżniają jeszcze podgatunek P. montanus suschkini, który wyraźnie jest mieszańcem P. songara songara z P. montanus baicalensis. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)