| rdfs:comment
| - Ježek Sonic (v originále anglicky Sonic the Hedgehog) je americká akční komedie z roku 2020. Film je založen na herní franšíze společnosti Sega a režíroval jej . (cs)
- سونيك القنفذ (بالإنجليزية: Sonic the Hedgehog ؛ باليابانية: ソニック・ザ・ムービー) هو فيلم كوميدي أكشن ومغامرات مبنية على سلسلة ألعاب فيديو القنفذ سونيك الذي تنشرها سيجا، الفلم من إخراج جيف فاولر وبطولة بين شوارتز وجيمس مارسدن وتيكا سومبتير وجيم كاري. الفيلم من توزيع شركة باراماونت بيكتشرز صدرت في25 يناير,2020 على . (ar)
- Sonic the Hedgehog ist ein US-amerikanischer Kinofilm mit der Computerspielfigur und dem Maskottchen Segas Sonic the Hedgehog. Er kam in Deutschland am 13. Februar 2020 und in den Vereinigten Staaten einen Tag später in die Kinos. Der Nachfolger Sonic the Hedgehog 2 lief 2022 in den Kinos an. (de)
- Sonic the Hedgehog 2020ko estatubatuar zinema zuzendariaren abenturazko filma da, Segaren izen bereko bideo-jokoan oinarrituta. (eu)
- Sonic, le film ou Sonic le hérisson au Québec (Sonic the Hedgehog) est un film américano-nippo-canadien réalisé par Jeff Fowler et sorti en 2020. Il s'agit d'une adaptation cinématographique, mêlant animation et prise de vues réelles, du personnage Sonic, tirée de la série de jeux vidéo du même nom éditée par Sega. Avec plus de 58 millions de dollars de recettes récoltés en seulement une journée, il est le meilleur démarrage pour une adaptation de jeu vidéo de tous les temps au cinéma. (fr)
- 『ソニック・ザ・ムービー』（原題：Sonic The Hedgehog）は、 セガのゲーム「ソニック」フランチャイズをベースにした2020年公開のアクションコメディ映画。 監督はジェフ・ファウラー。脚本を、が務め、出演はジェームズ・マースデン、ベン・シュワルツ、ティカ・サンプター、ナターシャ・ロスウェル、アダム・パリー、ニール・マクドノー、ジム・キャリー。映画「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」シリーズの第1弾として企画された。 2020年1月25日にパラマウント・ピクチャーズ・スタジオ・ロットでプレミア上映され、2020年2月14日に米国で劇場公開された。批評家からは、ソニックのキャラクターやマースデンとキャリーの演技を評価する一方で、プロダクト・プレースメントや野心の欠如を批判するなど、賛否両論の評価を受けた。この映画は、アメリカとカナダにおいて、コンピュータゲーム映画の最大の公開週末記録を樹立した。全世界で3億1,970万ドルの興行収入を記録し、2020年に公開された映画の中で第6位、北米でのビデオゲーム映画化作品の中では歴代最高の興行収入を記録した。続編『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』は、2022年4月8日に公開された。 (ja)
- 《수퍼 소닉》은 2020년 개봉한 판타지·SF 액션 영화이다. 세가의 게임 시리즈 《소닉 더 헤지혹》을 실사 영화화한 작품이다. 영화는 게임의 캐릭터와 세계관을 재창조하여, 미국을 배경으로 외계에서 온 초음속 고슴도치 소닉과 인간 경찰관 톰의 우정, 그리고 미치광이 과학자 닥터 에그맨과의 대결을 그리고 있다. 실사와 3D 애니메이션을 조합하는 방식으로 연출되었으며, 애니메이션은 일본의 마자 애니메이션 플래닛(マーザ・アニメーションプラネット)과 미국의 블러 스튜디오(Blur Studio)의 합작이다. 감독은 제프 파울러이고, 짐 캐리가 닥터 에그맨을, 제임스 마즈든이 톰 워카우스키를 연기하였다. 소닉 역 성우로는 벤 슈워츠가 캐스팅되었다. (ko)
- Sonic the Hedgehog is een Amerikaans-Japanse komische avonturenfilm uit 2020, gebaseerd op de gelijknamige computerspelserie van Sega. De film werd geregisseerd door , naar een scenario door en . De film ging op 13 februari 2020 in première in de Nederlandse bioscopen en op 19 februari 2020 in de Vlaamse bioscopen. De Nederlands gesproken versie werd getoond op 9 februari in Pathé Arena. (nl)
- 《刺猬索尼克》（英語：Sonic the Hedgehog，香港译《超音鼠大電影》，新加坡、台湾译《音速小子》）是一部於2020年上映的美國真人動畫奇幻喜劇片，由傑夫·福勒執導，和編劇，、Original Film、SEGA、和刺猬電影公司製片。電影改編自日本世嘉遊戲公司出品的電子遊戲《音速小子系列》，由詹姆斯·馬斯登、本·施瓦茨、和占·基利主演。 《音速小子》由派拉蒙影業於2020年2月14日在美國上映。續集《音速小子2》定於2022年4月8日在美國上映。 (zh)
- Sonic, la película (título original en inglés: Sonic the Hedgehog) es una película de comedia, acción y aventura estadounidense-japonesa del año 2020 basada en la franquicia de videojuegos del mismo nombre publicada por Sega. La cinta fue dirigida por Jeff Fowler (en su debut como director) con un guion de Pat Casey y Josh Miller, y está protagonizada por Ben Schwartz como la voz de Sonic the Hedgehog y Jim Carrey como el Doctor Robotnik, acompañados por James Marsden, Tika Sumpter, Natasha Rothwell, Adam Pally y Neal McDonough. En esta película, Sonic se une al alguacil local de un pueblo, Tom Wachowski, para escapar de fuerzas gubernamentales secretas y derrotar a Robotnik, quien quiere robar los poderes de Sonic usando sus armas robot sumamente avanzadas para capturarlo. (es)
- Sonic the Hedgehog adalah film komedi aksi-petualangan tahun 2020 yang didasarkan pada warabala permainan video yang diterbitkan oleh Sega. Film ini disutradarai oleh dalam debut sutradara fitur dan ditulis oleh dan . Dibintangi oleh Ben Schwartz sebagai suara Sonic the Hedgehog dan Jim Carrey sebagai Doctor Robotnik, serta James Marsden, Tika Sumpter, , , dan . Dalam film tersebut, Sonic bekerja sama dengan sheriff kota setempat Tom Wachowski untuk menemukan cincinnya yang hilang dan melarikan diri dari Dr. Robotnik. (in)
- Sonic the Hedgehog is a 2020 action-adventure comedy film based on the video game series of the same name published by Sega. Directed by Jeff Fowler (in his feature directorial debut) and written by Pat Casey and Josh Miller, it stars Ben Schwartz as the voice of Sonic the Hedgehog, alongside Jim Carrey and James Marsden, with supporting roles by Tika Sumpter, Natasha Rothwell, Adam Pally, and Neal McDonough. The film follows Sonic (voiced by Schwartz), a blue anthropomorphic hedgehog who can run supersonic speeds. He teams up with a town sheriff, Tom Wachowski (Marsden), to stop the mad scientist Dr. Robotnik (Carrey). (en)
- Sonic - Il film (Sonic the Hedgehog) è un film del 2020 diretto da Jeff Fowler, basato sul popolare franchise videoludico Sonic della SEGA. Il film, una co-produzione giapponese-statunitense interpretata da Ben Schwartz, Jim Carrey, James Marsden e Tika Sumpter, segue il riccio blu Sonic che, assistito dallo sceriffo Tom Wachowski, cerca di sfuggire al governo e fermare il diabolico Dr. Robotnik. (it)
- Sonic. Szybki jak błyskawica (ang. Sonic the Hedgehog) – amerykańsko-kanadyjsko-japoński film stworzony na podstawie serii gier komputerowych i wideo Sonic the Hedgehog. Film początkowo miał mieć swoją premierę w listopadzie 2019 roku, ale w obawie przed negatywnymi reakcjami ze strony widzów została przesunięta w czasie o trzy miesiące. Film po raz pierwszy został pokazany w Los Angeles 25 stycznia 2020 roku, a jego oficjalna amerykańska premiera odbyła się 14 lutego tego samego roku. W Polsce po raz pierwszy film został pokazany w kinach sieci Cinema City 15 lutego 2020, zaś oficjalna polska premiera filmu odbyła się 28 lutego 2020 roku. (pl)
- Sonic - O Filme (em inglês: Sonic the Hedgehog) é um filme nipo-estadunidense de ação, aventura, comédia e ficção científica distribuído pela Paramount Pictures e com base na franquia de jogos eletrônicos publicado pela Sega. O filme é dirigido por Jeff Fowler (em sua estréia na direção de longas-metragens), com um roteiro escrito por Pat Casey e Josh Miller. O filme é estrelado por Ben Schwartz como a voz de Sonic, O Ouriço e Jim Carrey como o Dr. Robotnik, o inimigo de Sonic, ao lado de James Marsden e Tika Sumpter. No filme, Sonic se une a um xerife da cidade chamado Tom para escapar do governo e derrotar o desprezível Dr. Robotnik, que quer roubar os poderes de Sonic por sua robótica. (pt)
- «Со́ник в кино́» (англ. Sonic the Hedgehog) — американский художественный комедийный приключенческий анимационно-игровой фильм кинорежиссёра Джеффа Фаулера, основанный на серии видеоигр Sonic the Hedgehog, созданной компанией Sega и её подразделением Sonic Team. Сценарий фильма написали Патрик Кейси и Джош Миллер. Главные роли в фильме исполняют Бен Шварц, Джеймс Марсден и Джим Керри. (ru)
- Sonic the Hedgehog är en äventyrsfilm baserat på datorspelserien Sonic the Hedgehog av Sega. Filmen är regisserad av Jeff Fowler och manuset är skrivet av Patrick Casey, Josh Miller och Oren Uziel, efter en berättelse av Van Robichaux och Evan Susser. Huvudrollerna i filmen spelas av Ben Schwartz som röst till Sonic och Jim Carrey som Doctor Ivo Robotnik, tillsammans med James Marsden och . I filmen hjälper en småstadssheriff Sonic, när han försöker undkomma regeringen. Uppföljaren Sonic the Hedgehog 2 hade biopremiär den 8 april 2022. (sv)
- «Їжак Сонік» (англ. «Sonic the Hedgehog») — американсько-японський пригодницький фільм, знятий на основі однойменної франшизи відеоігор від Sega, та розповсюджуваний компанією Paramount Pictures. Режисер фільму — , сценаристи — та , автори основної історії — Ван Робішо й Еван Сассер. У головних ролях — Бен Шварц (озвучує їжака Соніка) та Джим Керрі (у ролі Доктора Роботніка), а також Джеймс Марсден, , та Ніл Мак-Дона. Фільм «Їжак Сонік», продукт співпраці , Original Film, Sega, Blur Studio та , вийшов в український кінопрокат 13 лютого 2020 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)