| rdfs:comment
| - زونبرغ (بالألمانية: Sonneberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في زونهبرغ. يقدر عدد سكانها بـ 23,937 نسمة . (ar)
- Sonneberg je okresní město v jižním Durynsku při hranicích s Bavorskem. Je správním městem zemského okresu Sonneberg. (cs)
- Sonneberg estas urbo en Germanio. Ĝi troviĝas en la samnoma distrikto Sonneberg en la pleja sudo de la federacia lando Turingio kaj estas la administra sidejo de la distrikto. Tre proksimas la najbara federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la urba komunumo havis 23 516 loĝantojn. (eo)
- Sonneberg est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land de Thuringe. Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Sonneberg. (fr)
- Sonneberg in Thuringia, Germany, is the seat of the Sonneberg district. It is in the Franconian south of Thuringia, neighboring its Upper Franconian twin town Neustadt bei Coburg. Sonneberg became known as the "world toy city", and is home to the and the Sonneberg observatory, founded in 1925. The Thuringian Slate Mountains border the city, with the Franconian Forest to the east. (en)
- Sonneberg adalah sebuah kota di Thüringen, Jerman. Daerah ini memiliki penduduk sekitar 23.736 jiwa (31 Des. 2015). Sampai abad ke-19, Sonneberg dikenal akan industri mainannya. Di Sonneberg terdapat Museum Mainan Jerman (Deutsches Spielzeugmuseum). (in)
- Sonneberg è una città di 23 516 abitanti della Turingia, in Germania. È capoluogo del circondario omonimo. (it)
- ゾンネベルク（ドイツ語: Sonneberg ['zɔnəbɛrk]ゾネベルク）は、ドイツ連邦共和国のテューリンゲン州にある市。の郡庁所在地である。ゾネベルクと表記されることもある。 (ja)
- Sonneberg – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, siedziba powiatu Sonneberg. Leży u podnóża Lasu Turyńskiego, liczy 23 796 mieszkańców (2013). Począwszy od XVIII wieku miasto znane głównie jako ośrodek produkcji zabawek. Siedziba przedsiębiorstwa Piko, specjalizującego się w modelarstwie kolejowym. W mieście znajduje się stacja kolejowa z dworcem Sonneberg Hauptbahnhof. 31 grudnia 2013 do miasta przyłączono gminę Oberland am Rennsteig, która stała się automatycznie jego dzielnicą. (pl)
- Sonneberg is een stad in het zuiden van de Duitse deelstaat Thüringen. Ze is de Kreisstadt van de Landkreis Sonneberg. De stad telt 23.229 inwoners. Naburige steden zijn onder andere Neuhaus am Rennweg, Lauscha en . (nl)
- Sonneberg är en stad i det tyska förbundslandet Thüringen och huvudort i distriktet (Landkreis) med samma namn. Staden är känd för sin leksaksindustri. Staden ligger vid södra sluttningen av bergsområdet Thüringer Wald precis vid gränsen mot Bayern. Sonneberg uppkom i skyddet av en borg och nämndes 1207 för första gången i en urkund. Efter 1485 tillhörde staden furstehuset Wettin (sidogren Ernestiner). Omkring 1700 etablerades leksaksmanufakturen i Sonneberg och 1858 fick staden anslutning till järnvägsnätet. Före andra världskriget byggdes fabriker för framställning av uniformer i staden. (sv)
- Sonneberg é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Sonneberg, estado da Turíngia. (pt)
- Зоннеберг (нім. Sonneberg) — місто в Німеччині, розташоване в землі Тюрингія. Районний центр однойменного району. Площа — 84,86 км2. Населення становить 23 097 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- 松讷贝格（德语：Sonneberg）是德国图林根州的一个市镇。总面积84.69平方公里，总人口23516人（2019年12月31日），人口密度280人/平方公里。 (zh)
- Sonneberg (ostfränkisch-regional Sumbarch) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Süden Thüringens und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist ein Mittelzentrum und bildet mit der angrenzenden oberfränkischen Partnerstadt Neustadt bei Coburg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit, die seit 2013 zur „Europäischen Metropolregion Nürnberg“ gehört. (de)
- Sonneberg es una ciudad al sur de Turingia en Alemania siendo la sede administrativa del distrito de Sonneberg. La ciudad es un centro regional y junto con la ciudad bávara adyacente de Neustadt forma una entidad urbana geográfica y económicamente coherente. Esta ciudad era conocida como la ciudad del juguete por lo que mantiene el y desde 1925 tiene el Observatorio Sonneberg. Justo al norte de la ciudad comienzan las montañas de pizarra de Turingia. (es)
- Зоннеберг (нем. Sonneberg, майнфранк. Sumbarch) — город в Германии, расположенный в исторической области Франкония и в федеральной земле Тюрингия; центр одноимённого района. Образует вместе с соседним городом Нойштадт-бай-Кобург, городом-партнёром, географически и экономически целостную единицу. Население города составляет 22 356 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,44 км². Официальный код — 16 0 72 018. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)