| rdfs:comment
| - Sonnebornův–Bergerův systém (též Sonneborn–Berger, Sonneborn či SB) je pomocné hodnocení při šachových turnajích, které upřednostňuje hráče, kteří byli úspěšnější ve hře se silnějšími soupeři. Je nejpoužívanějším pomocným hodnocením v šachových turnajích hraných systémem každý s každým. (cs)
- Le système Sonneborn-Berger est un système de départage utilisé aux échecs pour départager les joueurs à égalité de points à l'issue d'un tournoi. Il doit ses noms à William Sonneborn et Johann Berger, qui en promurent le principe en 1886 et 1887, mais la méthode avait déjà été proposée auparavant par Oscar Gelbfuhs (en 1873) et Hermann Neustadtl (en 1882). (fr)
- درجة سونبورن-بيرغر وتسمّى أيضاً نتيجة نويشتادل هي نظام تسجيل يستخدم غالباً لكسر التعادل في بطولات الشطرنج، ويتم حسابها عن طريق جمع النتيجة التقليدية لكل خصم مهزوم ونصف النتيجة التقليدية لكل خصم متعادل. سُمّيت نتيجة نويشتادل على اسم هيرمان نويشتادل الذي كان أول من اقترح هذا النظام في مقالة له نُشرت في مجلة الشطرنج الشهرية في عام 1882. وعلى العكس، تُعد تسمية النظام باسم درجة سونبورن-بيرغر من قبيل التسمية الخاطئة حيث كان ويليام سونبورن ويوهان بيرغر في الواقع من أشد منتقدي نظام التسجيل هذا، واقترحا بدلاً منه نظام كسر التعادل الخاص بهم والذي أضاف النتيجة الأولية لكل لاعب، إلا أن ذلك لم يساعد في كسر التعادل، وبالتالي لم يكن شائعاً ولم يُستخدم هذا النظام حتى اليوم. (ar)
- La Puntuació Sonneborn-Berger (o la puntuació Neustadtl) és un que se sol fer servir en els desempats en els torneigs d'escacs. S'anomena així per , qui va proposar-ho en una carta publicada a el 1882. Sovint l'anomenem com la puntuació Sonneborn-Berger, encara que això és un nom inadequat, ja que tant Johann Berger com eren realment molt crítics del sistema, i que varen proposar el seu propi sistema de desempat afegint-hi la puntuació de cada jugador, però això no ajudava a trencar els desempats, pel que mai va ser molt popular i no s'utilitza en l'actualitat. (ca)
- La puntuación de Sonneborn-Berger (o la puntuación de Neustadtl) es un sistema de puntuación que se utiliza a menudo para deshacer los empates en los torneos de ajedrez. Se calcula sumando la puntuación convencional de cada oponente derrotado y la mitad de la puntuación convencional de cada oponente empatado. (es)
- The Sonneborn–Berger score (or the Neustadtl score) is a scoring system often used to break ties in chess tournaments. It is computed by summing the conventional score of each defeated opponent, and half the conventional score of each drawn opponent. More common tiebreaking methods in chess tournaments include the Neustadtl Sonneborn–Berger score, head-to-head score, Koya score, or favoring the player with the most wins (or black games). In Swiss system events, comparison of the Buchholz scores and the sum of progressive scores are common. (en)
- Il Punteggio Neustadtl, conosciuto anche come Punteggio Sonneborn-Berger, è un modo alternativo di calcolare il punteggio negli scacchi. Viene spesso utilizzato come forma di spareggio tecnico nei tornei scacchistici, nel caso ci siano due o più giocatori a pari punteggio. Prende il nome da Hermann Neustadtl, che lo propose per primo in una lettera pubblicata dalla rivista "Chess Monthly" nel 1882. Il punteggio Neustadtl di un giocatore viene calcolato sommando i punteggi (tradizionali) dei giocatori che ha battuto più la metà dei punteggi (tradizionali) dei giocatori con cui ha pareggiato. (it)
- System Sonneborna-Bergera – uzupełniająca ocena jednakowych końcowych wyników dwóch lub więcej zawodników w turnieju szachowym, w którym zachodzi konieczność ustalenia ich kolejności. System został zastosowany po raz pierwszy w 1886 i wprowadza tzw. punkty pomocnicze, które są odmiennie liczone dla turnieju indywidualnego i zawodów drużynowych.
* System Sonneborna-Bergera dla turnieju indywidualnego Liczba punktów pomocniczych danego zawodnika składa się z sumy punktów końcowych tych zawodników, z którymi dany zawodnik wygrał oraz połowy punktów końcowych z którymi dany zawodnik zremisował. (pl)
- Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги и го. (ru)
- Коефіціє́нт Бе́ргера — система розрахунку особистих коефіцієнтів учасників шахового турніру або турніру з інших видів настільних ігор. Спочатку цей коефіцієнт використовували для підрахунку в змаганнях, які проходили за круговою системою, пізніше його стали використовувати і для турнірів за швейцарською системою. (uk)
|
| has abstract
| - La Puntuació Sonneborn-Berger (o la puntuació Neustadtl) és un que se sol fer servir en els desempats en els torneigs d'escacs. S'anomena així per , qui va proposar-ho en una carta publicada a el 1882. Sovint l'anomenem com la puntuació Sonneborn-Berger, encara que això és un nom inadequat, ja que tant Johann Berger com eren realment molt crítics del sistema, i que varen proposar el seu propi sistema de desempat afegint-hi la puntuació de cada jugador, però això no ajudava a trencar els desempats, pel que mai va ser molt popular i no s'utilitza en l'actualitat. Els mètodes de desempat més comuns en els torneigs d'escacs inclouen la puntuació Neustadtl Sonneborn-Berger, la puntuació d'un per un, la , o afavorir els jugadors amb més victòries (o partides jugades amb negres). En els torneigs pel sistema suís és comú veure la comparació de la o la suma de les puntuacions progressives. (ca)
- Sonnebornův–Bergerův systém (též Sonneborn–Berger, Sonneborn či SB) je pomocné hodnocení při šachových turnajích, které upřednostňuje hráče, kteří byli úspěšnější ve hře se silnějšími soupeři. Je nejpoužívanějším pomocným hodnocením v šachových turnajích hraných systémem každý s každým. (cs)
- درجة سونبورن-بيرغر وتسمّى أيضاً نتيجة نويشتادل هي نظام تسجيل يستخدم غالباً لكسر التعادل في بطولات الشطرنج، ويتم حسابها عن طريق جمع النتيجة التقليدية لكل خصم مهزوم ونصف النتيجة التقليدية لكل خصم متعادل. سُمّيت نتيجة نويشتادل على اسم هيرمان نويشتادل الذي كان أول من اقترح هذا النظام في مقالة له نُشرت في مجلة الشطرنج الشهرية في عام 1882. وعلى العكس، تُعد تسمية النظام باسم درجة سونبورن-بيرغر من قبيل التسمية الخاطئة حيث كان ويليام سونبورن ويوهان بيرغر في الواقع من أشد منتقدي نظام التسجيل هذا، واقترحا بدلاً منه نظام كسر التعادل الخاص بهم والذي أضاف النتيجة الأولية لكل لاعب، إلا أن ذلك لم يساعد في كسر التعادل، وبالتالي لم يكن شائعاً ولم يُستخدم هذا النظام حتى اليوم. تتضمن أساليب كسر التعادل الأكثر شيوعاً في بطولات الشطرنج درجة سونبورن-بيرغر، أو نتيجة المواجهة المباشرة، أو نتيجة كوياـ أو تفضيل اللاعب الذي حقق أكبر عدد من الانتصارات (أو الألعاب السوداء). تُعدّ المقارنة بين درجات سونبورن-بيرغر، ومجموع الدرجات في منافسات النظام السويسري التقدمية أمرًا شائعًا. (ar)
- La puntuación de Sonneborn-Berger (o la puntuación de Neustadtl) es un sistema de puntuación que se utiliza a menudo para deshacer los empates en los torneos de ajedrez. Se calcula sumando la puntuación convencional de cada oponente derrotado y la mitad de la puntuación convencional de cada oponente empatado. La puntuación de Neustadtl debe su nombre a Hermann Neustadtl, quien la propuso en una carta publicada en Chess Monthly en 1882. A menudo se denomina puntuación Sonneborn-Berger, aunque este es un nombre algo inapropiado, ya que William Sonneborn y Johann Berger fueron en realidad fuertes críticos del sistema; propusieron su propio sistema de desempate que agregaba el puntaje bruto de cada jugador, pero que no ayudaba con el desempate y, por lo tanto, nunca fue popular y no se usa en la actualidad.[cita requerida] Los métodos de desempate más comunes en los torneos de ajedrez incluyen la puntuación de Neustadtl Sonneborn-Berger, la puntuación de cabeza a cabeza, la puntuación de Koya o favorecer al jugador con más victorias (o partidas con las piezas negras). En los eventos del sistema suizo, es usual la comparación de las puntuaciones de Buchholz y la suma de puntuaciones progresivas. (es)
- Le système Sonneborn-Berger est un système de départage utilisé aux échecs pour départager les joueurs à égalité de points à l'issue d'un tournoi. Il doit ses noms à William Sonneborn et Johann Berger, qui en promurent le principe en 1886 et 1887, mais la méthode avait déjà été proposée auparavant par Oscar Gelbfuhs (en 1873) et Hermann Neustadtl (en 1882). (fr)
- The Sonneborn–Berger score (or the Neustadtl score) is a scoring system often used to break ties in chess tournaments. It is computed by summing the conventional score of each defeated opponent, and half the conventional score of each drawn opponent. Neustadtl score is named after , who proposed it in a letter published in in 1882. It is often called the Sonneborn–Berger score, though this is something of a misnomer, since and Johann Berger were strong critics of the system; they proposed their own scoring system that added in the square of the raw score of each player, which would help if the system was used as the scoring system for some types of tournaments, but would not help with breaking ties between players with conventional scoring. As such, although theoretically equivalent to the current method, albeit more complicated, the Non-Neustadtl Sonneborn–Berger score has never been popular for tiebreaks. More common tiebreaking methods in chess tournaments include the Neustadtl Sonneborn–Berger score, head-to-head score, Koya score, or favoring the player with the most wins (or black games). In Swiss system events, comparison of the Buchholz scores and the sum of progressive scores are common. (en)
- Il Punteggio Neustadtl, conosciuto anche come Punteggio Sonneborn-Berger, è un modo alternativo di calcolare il punteggio negli scacchi. Viene spesso utilizzato come forma di spareggio tecnico nei tornei scacchistici, nel caso ci siano due o più giocatori a pari punteggio. Prende il nome da Hermann Neustadtl, che lo propose per primo in una lettera pubblicata dalla rivista "Chess Monthly" nel 1882. Viene chiamato spesso Punteggio Sonneborn-Berger, sebbene tale denominazione sia errata, poiché e Johann Berger lo criticavano aspramente; essi proposero anzi il loro sistema di punteggio, che però non era d'aiuto nei casi di pareggio, per cui non divenne mai popolare e non è a tutt'oggi utilizzato. Il punteggio Neustadtl di un giocatore viene calcolato sommando i punteggi (tradizionali) dei giocatori che ha battuto più la metà dei punteggi (tradizionali) dei giocatori con cui ha pareggiato. (it)
- System Sonneborna-Bergera – uzupełniająca ocena jednakowych końcowych wyników dwóch lub więcej zawodników w turnieju szachowym, w którym zachodzi konieczność ustalenia ich kolejności. System został zastosowany po raz pierwszy w 1886 i wprowadza tzw. punkty pomocnicze, które są odmiennie liczone dla turnieju indywidualnego i zawodów drużynowych.
* System Sonneborna-Bergera dla turnieju indywidualnego Liczba punktów pomocniczych danego zawodnika składa się z sumy punktów końcowych tych zawodników, z którymi dany zawodnik wygrał oraz połowy punktów końcowych z którymi dany zawodnik zremisował.
* System Sonneborna-Bergera dla turnieju drużynowego Liczba punktów pomocniczych drużyny wynosi sumę iloczynów punktów zdobytych przez drużyny przeciwników i rezultatów uzyskanych w spotkaniach z nimi. (pl)
- Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги и го. В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010), часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. (ru)
- Коефіціє́нт Бе́ргера — система розрахунку особистих коефіцієнтів учасників шахового турніру або турніру з інших видів настільних ігор. Спочатку цей коефіцієнт використовували для підрахунку в змаганнях, які проходили за круговою системою, пізніше його стали використовувати і для турнірів за швейцарською системою. Першим цю розрахункову систему при рівності очок запропонував чехословацький майстер у серпні 1873 року.Першим на практиці задіяли та Йоганн Бергер на турнірі в Ліверпулі в 1882 році. Тому інколи цю систему називають «Бергер-Зоннеборн» чи «Зоннеборн-Бергер».З 1886 року ця розрахункова система увійшла у постійну практику. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)