rdfs:comment
| - «Sons of the Harpy» (Fills de l'Harpia) és el quart episodi de la cinquena temporada, el 44è del total, de la sèrie televisiva Game of Thrones de la productora nord-americana HBO. L'episodi va ser escrit per Dave Hill i dirigit per Mark Mylod. Es va estrenar el 3 de maig del 2015. Abans de l'emissió, aquest episodi es va filtrar a Internet juntament amb els tres primers episodis de la temporada. (ca)
- أبناء الهاربي (بالإنجليزية: Sons of the Harpy) هي الحلقة الرابعة من الموسم الخامس من المسلسل الفانتازي صراع العروش، والمُقتبس من سلسلة روايات أغنية الجليد والنار للمؤلف جورج ر. ر. مارتن، وهي الحلقة رقم 44 من المسلسل ككل. عُرضت الحلقة لأول مرة في 3 مايو 2015، على شبكة إتش بي أو المُنتجة للمسلسل، وكانت من كتابة ديف هيل (كاتب)، ومن إخراج مارك ميلود. (ar)
- «Sons of the Harpy» (traducido al español: «Hijos de la arpía») es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval Game of Thrones. El episodio fue escrito por los co-creadores de la serie, Dave Hill y fue dirigido por Mark Mylods. Fue emitido mundialmente el 3 de mayo de 2015. (es)
- "Sons of the Harpy" adalah episode keempat dari musim kelima dari serial televisi fantasi HBO Game of Thrones, dan ke-44 secara keseluruhan. Episode tersebut diitulis oleh Dave Hill, dan disutradarai oleh Mark Mylod. Episode tersebut tayang pada 3 Mei 2015. Sebelum tayang, episode tersebut bersama dengan empat episode pertama lainnya dari musim tersebut dibocorkan di dunia maya. (in)
- 『ハーピーの息子たち』はHBO(日本ではスター・チャンネルが放送)のファンタジー・ドラマ・シリーズである『ゲーム・オブ・スローンズ』の第5章『竜との舞踏』の第4話である。Dave Hillによって、原作『乱鴉の饗宴』、『竜との舞踏』に基づいて脚本が書かれ、マーク・マイロッドが監督した。 サーセイはタイレル家の勢力を削ぐために七神正教に聖兵の復活を許し、ロラスを男色の罪で逮捕させる。ピーター・ベイリッシュはスタニスがボルトン家を破ると言う見込みをサンサに話し、キングズランディングに向かう。ジェイミーとブロンはドーンに上陸する。ミーリーンではバリスタン・セルミーが〈ハーピーの息子たち〉に殺される。ジョラーはティリオンをデナーリスに連れて行くと言う。 (ja)
- «Сыны Гарпии» (англ. Sons of the Harpy) — четвёртый эпизод пятого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 44-ый во всём сериале. Автором сценария эпизода стал Дэйв Хилл, а режиссёром стал Марк Майлод. Премьера состоялась 3 мая 2015 года. До выхода в эфир, этот эпизод стал одним из первых четырёх эпизодов, которые утекли онлайн. Эпизод получил номинацию на премию «Эмми» за лучшую операторскую работу в однокамерном сериале на 67-й церемонии творческой премии. (ru)
- "Sons of the Harpy" is the fourth episode of the fifth season of HBO's fantasy television series Game of Thrones, and the 44th overall. The episode was written by Dave Hill, and directed by Mark Mylod. It aired on May 3, 2015. Prior to airing, this episode was leaked online along with the first three episodes of the season. (en)
|