| rdfs:comment
| - إكسبيريا زد هاتف لمسي أعلنت عنه شركة سوني في مؤتمر معرض الإلكترونيات الاستهلاكية وطرح في الأسواق في فبراير 2013، يمتاز الهاتف بقدرته على مقاومة الماء والأتربة. (ar)
- Das Sony Xperia Z (oder Sony C6603, Sony Xperia Yuga) wurde am 7. Januar 2013 auf der CES in Las Vegas vorgestellt und ist ein Full-HD-Android-Smartphone aus der Xperia-Serie der Firma Sony. (de)
- Le Sony Xperia Z est un smartphone conçu par Sony Mobile Communications. Il est proposé en trois couleurs : noir, blanc et violet. (fr)
- Sony Xperia™ Z adalah ponsel terbaru dari Sony. Ponsel high-level terbaru ini diperkenalkan pada ajang Internasional CES 2013 (Consumer Electronics Show) bersamaan dengan . Telepon genggam ini juga dianggap sebagai pesaing berat Samsung Galaxy S III dan iPhone 5. (in)
- 소니 엑스페리아 Z(Sony Xperia Z)는 소니 모바일 커뮤니케이션스에서 2013년 1월 7일 소비자 가전 전시회 2013 (CES 2013)에서 공개하여, 2013년 2월 9일에 출시한 안드로이드 스마트폰이다. (ko)
- docomo NEXT series Xperia Z SO-02E（ドコモ ネクスト シリーズ エクスペリア ゼット エスオー ゼロニイー）は、ソニーモバイルコミュニケーションズ製のNTTドコモ向けスマートフォンである。ドコモの第3.9世代移動通信システム（Xi）と第3世代移動通信システム（FOMA）とのデュアルモード端末である。docomo NEXT seriesのひとつ。 (ja)
- De Sony Xperia Z is een smartphone van de Japanse fabrikant Sony die op het CES 2013 werd onthuld. De Sony Xperia ZL is een variant en verschilt op een paar punten van de 'normale' Xperia Z. De Xperia Z was het nieuwe vlaggenschip van het bedrijf en was vanaf 25 februari 2013 in Nederland en België beschikbaar in de kleuren zwart, wit en paars. De telefoon vormde samen met de Xperia SP en Sony's nieuwste lijn van smartphones. Die na de Z5 vervangen is voor de Xperia X lijn. (nl)
- Sony Xperia Z是索尼移動於2013年1月CES發佈的旗艦級、支援4G LTE的智能手機（台灣版本刷入TA後可支援LTE），它具有1300萬鏡頭拍照功能、Full HD錄影的Exmor RS鏡頭，配備Full HD解像的Reality Display，支援標準的MHL轉接器，並配有Qualcomm Snapdragon S4 Pro APQ8064四核心處理器，效能更快及更有效率地使用電池。 同期的競爭對手有宏達電的HTC One(M7)和三星電子的Galaxy S4。是為索尼旗下第一部旗艦四核心機種，也是第一部全由索尼設計的旗艦機，如之前的Sony Xperia TX等皆為索尼爱立信留下的設計。 (zh)
- El Sony Xperia Z (C6603) és un telèfon mòbil creat per l'empresa Sony. El dispositiu compta amb un sistema operatiu Android Jelly Bean 4.1.2, encara que s'espera que s'actualitzi a 4.2 properament. El Sony Xperia Z va ser presentat en el CES 2013, el 8 de gener de 2013 i es va posar a la venda el 25 de febrer a Espanya. El terminal disposa d'una càmera posterior de 13 mpx amb un sensor Exmor RS i Flash LED. La càmera frontal és de 2,2 Mpx i disposa del sensor Exmor R. Tant la part frontal com la posterior del telèfon estan fabricades amb vidre "Dragontrail" per Asahi Glass Co. (ca)
- El Sony Xperia Z (C6603) es un teléfono inteligente de alta gama desarrollado por la empresa japonesa Sony Mobile Communications que dispone del sistema operativo Android 4.3 Jelly Bean. El teléfono fue anunciado por Sony en CES 2013 y fue puesto en el mercado el 9 de febrero de 2013 en Japón y 1 de marzo de 2013 en Singapur y el Reino Unido. El Xperia Z inicialmente disponía del sistema operativo Android 4.1.2 (Jelly Bean). Es resistente al agua (IP55 e IP57) y al polvo (IP55), lo que permite una inmersión bajo 1 metro de agua hasta por 30 minutos, y cuenta con una Cámara Exmor RS de 13 megapíxeles con enfoque automático y flash y una cámara frontal Exmor R de 2.2 megapíxeles (1080p), englobados en el Diseño 'Omni-balance' de Sony. (es)
- The Sony Xperia Z was announced by Sony at CES 2013 and was released on 9 February 2013 in Japan and 1 March 2013 in Singapore and the UK. The Xperia Z was initially shipped with the Android 4.1.2 (Jelly Bean) operating system. The smartphone has Ingress Protection Ratings of IP55 and IP57, making it dust protected, low pressure water jet protected, and waterproof, which allows for immersion under 1 meter of water for up to 30 minutes. It also contains a 13.1 MP Exmor RS camera sensor as well as a TFT 1920x1080 display with 441 PPI. (en)
- Il Sony Xperia Z è uno smartphone di fascia alta basato su sistema operativo Android. Progettato e prodotto da Sony è stato lanciato nel 2013 al Consumer Electronics Show e commercializzato, in Italia, nel marzo dello stesso anno. Sono state progettate due versioni dell'Xperia Z: una con nome in codice Sony C6603, dotato di tecnologia LTE e l'altra con nome in codice Sony C6602, senza tecnologia LTE. L'Xperia Z ha un display touch da 5" che adotta Mobile Bravia Engine 2 che ottimizza l'immagine, un processore quad-core Qualcomm Snapdragon S4 Pro da 1,5 GHz, una fotocamera principale da 13.1 mega-pixel, uscita HDMI via MHL, 2 GB di RAM e 16GB di memoria interna (espandibile fino a 128GB con micro SD). (it)
- Sony Xperia Z — смартфон компании Sony, выпущенный в новой линейке Z под брендом Xperia. Начало продаж — 21 февраля 2013 г. Смартфон является первым четырёхъядерным смартфоном компании. Также модель получила сертификацию и IP57 (пылевлагозащищённый). Таким образом, аппарат защищен от проникновения пыли, струй воды и кратковременных погружений на глубину до 1 м. Смартфон защищен ударопрочным стеклом Asahi Dragontail.. Корпус Sony Xperia Z неразборный — все разъемы и слоты выведены наружу и спрятаны под заглушками. Варианты модели для разных рынков: (ru)
- Sony Xperia Z (модельний номер — C6603, інші назви — Sony Xperia Z LTE, Sony Yuga) — смартфон із серії Sony Xperia, розроблений компанією Sony, анонсований 7 січня 2013 року на CES. Смартфон має ступінь захисту від проникнення IP55 і IP57, що робить його захищеним від пилу та водонепроникним, що дозволяє занурюватися під воду на глибину до 1 метра на термін до 30 хвилин. Разом із телефон був представлений і дизайн майбутніх смартфонів Sony «Omni-Balance». У червні 2013 року Sony представила більшу версію Xperia Z під назвою Sony Xperia Z Ultra. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)