| rdfs:comment
| - سوهورانغ (هانغل: 수호랑) و باندابي (هانغل: 반다비) هما التعويذتان الرسميتان ألتان استخدمتا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغتشانغ في كوريا الجنوبية، سوهورانغ هو ببر أبيض، أما باندابي هو دب أسود آسيوي، تم عرضهم في سنة 2014 وتم اعتمادهم رسمياً من اللجنة الأولمبية الدولية في يونيو 2016. (ar)
- Soohorang und Bandabi sind die offiziellen Maskottchen der Olympischen Winterspiele 2018 (Soohorang) und der Winter-Paralympics 2018 (Bandabi) im südkoreanischen Pyeongchang. (de)
- Soohorang (수호랑) et Bandabi (반다비) sont respectivement les mascottes des Jeux olympiques et paralympiques de Pyeongchang 2018. Soohorang est un tigre blanc tandis que Bandabi est un ours noir d'Asie. Les mascottes ont été dévoilées par le Comité d'organisation le 2 juin 2016 après l'aval de la Commission exécutive du CIO et celui du CIP. (fr)
- Soohorang y Bandabi son las mascotas oficiales de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Pyeongchang 2018. Diseñadas por el estudio surcoreano . (es)
- Soohorang (bahasa Korea: 수호랑) adalah maskot resmi Olimpiade Musim Dingin 2018, dan Bandabi (bahasa Korea: 반다비) adalah maskot resmi Paralimpiade Musim Dingin 2018. Kedua acara tersebut diadakan di Pyeongchang, Gangwon, Korea Selatan. Soohorang adalah seekor harimau putih dan Bandabi adalah seekor beruang hitam Asiatik. Maskot-maskot tersebut dipilih melalui proses tender nasional yang diadakan pada 2014 dan disepakati oleh Komite Olimpiade Internasional pada 2 Juni 2016. (in)
- Soohorang (Korean: 수호랑) is the official mascot of the 2018 Winter Olympics, and Bandabi (Korean: 반다비) is the official mascot of the 2018 Winter Paralympics. Both events were held in Pyeongchang, Gangwon, South Korea. Soohorang is a white tiger and Bandabi is an Asiatic black bear. The mascots were selected through a national tender process held in 2014 and were approved of by the International Olympic Committee (IOC) on June 2, 2016. (en)
- 수호랑과 반다비는 각각 2018년 대한민국 평창에서 개최된 동계 올림픽과 동계 패럴림픽의 공식 올림픽 마스코트이다. 2016년 6월 2일 동시에 발표됐다. 디자이너는 홍익대학교 교수인 장동련, 장인규와 매스씨앤지 소속의 이희곤이다. (ko)
- スホラン（朝鮮語: 수호랑、英語: Soohorang）とバンダビ（朝鮮語: 반다비、英語: Bandabi）は、それぞれ2018年平昌オリンピックと、2018年平昌パラリンピックの公式マスコットキャラクター。 (ja)
- Soohorang is de naam van de mascotte van de Olympische Winterspelen van 2018, die worden gehouden te Pyeongchang in Zuid-Korea. Soohorang is een witte tijger en is het symbool van vertrouwen en kracht. De naam is gebaseerd op de Koreaanse woorden "sooho" (수호) en "horangi" (호랑이). (nl)
- Soohorang (수호랑) e Bandabi (반다비) são os mascotes para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 e os Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018, realizada em Pyeongchang, Gangwon, na Coreia do Sul. Soohorang é um tigre branco e Bandabi é um urso-negro-asiático. Os mascotes foram escolhidos por meio de um concurso nacional que aconteceu em 2014 e foram aprovados pelo Comitê Olímpico Internacional em 2 de junho de 2016. (pt)
- 守護郎（韓語：수호랑）和半月熊（韓語：반다비）是在南韓江原道平昌舉行的2018年冬季奥林匹克运动会和2018年冬季残奥会的吉祥物。守護郎是白老虎，半月熊是亞洲黑熊。 (zh)
- Талисма́ны зи́мних Олимпи́йских игр 2018 го́да — часть олимпийской символики зимних Олимпийских игр 2018 года, которые проводились с 9 по 25 февраля 2018 года в городе Пхёнчхан, Республика Корея. 27 июня 2014 года Оргкомитет Пхёнчхан уведомил общественность о своем конкурсе отбора талисманов. Процесс отбора проходил с 15 сентября 2014 года по 30 сентября 2014 года. 2 июня 2016 года Международный олимпийский комитет одобрил талисманы для игр, которыми стали: тигрёнок Сухоран (для Олимпийских игр) и медвежонок Пандаби (для Паралимпийских игр). Сухоран — защитник всех спортсменов и болельщиков, Пандаби является символом воли. (ru)
- Suhorang (korejsky 수호랑, anglický přepis Soohorang) a Pandabi (korejsky 반다비, anglický přepis Bandabi) jsou oficiálními maskoty zimních olympijských her a zimních paralympijských her konaných v roce 2018 v jihokorejském Pchjongčchangu. Suhorang je bílý tygr. Motiv vychází jednak z korejské mytologie, jednak slabika suho znamená korejsky obranu a slabika rang odkazu jednak ke korejskému názvu tygra, jednak ke korejské lidové písni Arirang, která zejména ve sportovních kontextech často hraje roli neoficiální korejské hymny. (cs)
- Талісмани зимових Олімпійських ігор 2018 року — частина олімпійської символіки зимових Олімпійських ігор 2018 року, які будуть проводиться з 9 по 25 лютого 2018 року в місті Пхьончхан, Південна Корея. 27 червня 2014 року Оргкомітет Пхьончхан повідомив громадськість про конкурс відбору талісманів. Процес відбору проходив з 15 вересня 2014 року по 30 вересня 2014 року. 2 червня 2016 року Міжнародний олімпійський комітет схвалив талісмани для ігор, якими стали: тигреня Сухоран (для Олімпійських ігор) і ведмежа Пандабі (для Паралімпійських ігор). Сухоран — захисник усіх спортсменів та вболівальників, Бандабі є символом волі.Сухоран — білий тигр. Тигр — тварина, тісно пов'язана з корейською міфологією, і є символом довіри, сили та захисту. Його назва походить від корейських слів «сухо» (수호) і « (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)