| rdfs:comment
| - Sung Čching-ling (čínsky pchin-jinem Sòng Qìnglíng, znaky zjednodušené 宋庆龄, tradiční 宋慶齡, tradiční anglická transkripce Soong Ching-ling, (27. ledna 1893 – 29. května 1981), známá též jako paní Sunjatsenová, byla prostřední ze tří sester Sung (sestra Sung Aj-ling, manželka Dr. Kchung Siang-siho a Sung Mej-ling, manželka Čankajška). Byla manželkou Sunjatsena, zakladatele a předsedy Kuomintangu a prvního prezidenta Čínské republiky. Od konce 40. let zastávala významné funkce ve vládě Čínské lidové republiky, krátce před svou smrtí byla jmenována čestnou prezidentkou ČLR. (cs)
- سونغ تشينغ لينغ (لغة صينية:宋庆龄) هي سياسية صينية والزوجة الثانية لأول رئيس لجمهورية الصين سون يات سين ولدت في يوم 27 يناير 1893 في مدينة شنغهاي في الصين ، شغلت منصب نائبة رئيس جمهورية الصين الشعبية بعد الثورة الثقافية الشيوعية وألتي كانت بقيادة ماو تسي تونغ وفي 1981 تم إعطائها رئيس جمهورية الصين الشعبية الشرفي لمدة 12 يوم فقط حيث توفيت في يوم 29 مايو 1981. (ar)
- Soong Ching-ling (chino simplificado: 宋庆龄, chino tradicional: 宋慶齡, pinyin: Sòng Qìnglíng, Wade-Giles: Sung Ch'ing-ling; Kunshan, 27 de enero de 1893-Pekín, 29 de mayo de 1981), conocida como «madam Sun Yat-sen», fue una destacada política china, vicepresidenta de China entre 1949 y 1968, luego copresidenta de China entre 1968 y 1972 y más tarde vicepresidenta desde 1972 hasta 1975 y fue presidenta de China desde el 16 de mayo de 1981 hasta el 28 de mayo de 1981. (es)
- 쑹칭링(중국어 간체자: 宋庆龄, 정체자: 宋慶齡, 병음: Sòng Qìnglíng, 한자음: 송경령,, 1893년 1월 27일 ~ 1981년 5월 29일)은 중화인민공화국의 정치가이다. 유명한 3명의 쑹 자매 중 둘째이며, 쑹메이링의 언니, 쑹아이링의 동생으로, 중국을 사랑한 여인이라는 별명으로도 불리는 그녀는 쑨원의 부인이다. 쑨원이 서거한 후 왕징웨이 등과 함께 중국 국민당내 좌파의 중심 인물이 되어 장제스하고 대립하였고, 중국 공산당에 가담하여 1959년에서 1965년까지 둥비우하고 함께 중화인민공화국의 제2대 부주석과 1965년에서 1975년까지 제3대 부주석을 역임했고, 1981년에는 명예주석에 추대되었다가 고인이 되었다. 향년 90세 부인 평화 운동을 추진했으며, 스탈린 평화상을 수상하였다. 대립각을 세웠던 정적 장제스의 부인이 되었던 친동생 쑹메이링하고는 영원히 재회하지 못하였다. (ko)
- 宋 慶齢（そう けいれい、簡体字：宋庆龄、繁体字：宋慶齡、英語：Soong Ching-ling、発音：ソン・チンリン、1893年1月27日 - 1981年5月29日）は、中華民国・中華人民共和国の政治家。孫文の妻。中華人民共和国副主席を務め、死の直前に「中華人民共和国名誉主席」の称号を授けられた。姉の宋靄齢、妹で蔣介石夫人の宋美齢と共に総称される「宋氏（家）三姉妹」の一人である。また、弟に中華民国の政治家・実業家の宋子文がいる。 (ja)
- Song Qingling, Madame Sun Jat-sen (ur. 27 stycznia 1893, zm. 29 maja 1981) – chińska polityk, żona Sun Jat-sena, później głowa państwa w ChRL. Jedna z sióstr Song, które odegrały znaczącą rolę w historii Chin. Jej młodszą siostrą była Song Meiling, późniejsza żona Czang Kaj-szeka. W przeciwieństwie do sióstr, Song Qingling w Kuomintangu reprezentowała lewicowe skrzydło. Następnie związała się z KPCh. Po przejęciu władzy przez komunistów, była obdarzona szacunkiem jako wdowa po ”Ojcu Nowoczesnych Chin”. W latach 1968–1972, wspólnie z Dong Biwu, pełniła formalną funkcję głowy państwa w ChRL. Z trzech sióstr Song znana jest jako ta, która kochała Chiny. (pl)
- Rosamond Soong Ching-ling (in cinese 宋庆龄S, Sòng QìnglíngP; Shanghai, 27 gennaio 1893 – Pechino, 29 maggio 1981) è stata una politica cinese. (it)
- Сун Цинли́н (кит. трад. 宋慶齡, упр. 宋庆龄, пиньинь Sòng Qìnglíng; 1893—1981) — китайская политическая и государственная деятельница, глава Китайской Народной Республики с 1968 по 1972 годы. Также служила в качестве заместительницы председателя КНР (с 1959 по 1975), председательницы ПК ВСНП, и председательницы Центрального народного правительства КНР. Одна из трёх «сестёр Сун», сыгравших значительную роль в истории Китая XX века. (ru)
- Сун Цінлін (спрощ.: 宋庆龄; кит. трад.: 宋慶齡; піньїнь: Sòng Qìnglíng; 27 січня 1893 — 29 травня 1981) — китайська політична й державна діячка, виконувала обов'язки голови Китайської Народної Республіки від 1975 до 1978 року. Також обіймала посади заступника голови КНР (1959—1975), голови Постійного комітету Всекитайських зборів народних представників і голови Центрального народного уряду КНР. Була однією з трьох сестер Сун, які відіграли значну роль в історії Китаю XX століття. (uk)
- 宋庆龄（1893年1月27日－1981年5月29日），尊称宋二小姐或宋慶齡先生，曾用名宋庆林、宋庆琳，罗马拼音Soong Ching-ling，曾用英文名Rosamond，广东省文昌縣（今海南省文昌市）人，在上海及美国长大。20世纪中国政治家、社会活动家，也是中国革命家、中國國民黨总理及中華民國國父孫中山在中國的第二任正式妻子。宋庆龄是中华人民共和国的缔造者之一，曾经担任国家副主席并代行部分国家主席职权，為中華人民共和國至今唯一一位女性及非中國共產黨黨籍履行國家元首職權者，1981年获全国人民代表大会常务委员会授予“中华人民共和国名誉主席”称号。 在国共内战时期，她堅持孙中山的「聯俄容共」的政策，反对国民党“清党”。抗战爆发后，宋庆龄通电支持国共合作，并和宋家姐妹以「團結合作」的面貌示人，並筹建中国福利会，积极投身社会福利事业。中华人民共和国成立后，先后出任中央人民政府副主席、国家副主席等职务，曾代理国家元首，成为中华人民共和国历史上首位女性国家元首，亦位居国家主要领导人之列。1981年5月，她获全国人大常委会授予国家名誉主席称号，是迄今为止唯一一位获得这一荣誉称号的人士。同月末，她因病于北京去世。 (zh)
- Soong Ching-ling (Xangai, 27 de gener de 1893 – Pequín, 29 de maig de 1981) va ser una política xinesa, segona esposa de Sun Yat-sen, un dels líders de la revolució de 1911 que va establir la República de la Xina. Era membre de la i, juntament amb les seves germanes, va exercir un paper prominent en la política de la Xina abans de 1949. Se l'ha definit com la "mare de la Xina moderna". (ca)
- H Σοόνγκ Τσινγκ-λινγκ (27 Ιανουαρίου 1893 - 29 Μαΐου 1981) ήταν μια κινεζική πολιτική προσωπικότητα. Ως η τρίτη σύζυγος του Σουν Γιατ-σεν, ενός από τους ηγέτες της επανάστασης του 1911 που ίδρυσε τη Δημοκρατία της Κίνας, συχνά αναφέρεται ως Μαντάμ Σουν Γιατ-σεν. Ήταν μέλος της οικογένειας Σοόνγκ και, μαζί με τα αδέλφια της, έπαιξε σημαντικό ρόλο στην πολιτική της Κίνας πριν και μετά το 1949. (el)
- Rosamond Soong Ch'ing-ling (27a de Januaro 1893 - 29a de Majo 1981) estis ĉina politikisto. Kiel la tria edzino de Sun Yat-sen, unu el la estroj de la Ksinhaja Revolucio de 1911 kiu establis la Respublikon Ĉinion, ŝi estis ofte referencata kiel Madame Sun Yat-sen (Sinjorino Sun Yat-sen, Edzino de Sun Yat-sen). Ŝi estis membro de la familio Soong kaj, kun siaj fratinoj, ludis gravan rolon en la ĉina politiko antaŭ kaj post 1949. (eo)
- Song Qingling (chinesisch 宋慶齡 / 宋庆龄, Pinyin Sòng Qìnglíng, W.-G. Sung Ch’ing-ling, Jyutping Sung3 Hing3ling4, * 27. Januar 1893 in Kunshan, Provinz Jiangsu, Kaiserreich China; † 29. Mai 1981 in Peking, China) war eine der drei Song-Schwestern, deren Männer zu den bedeutendsten Politikern Chinas im 20. Jahrhundert gehörten. Als Madame Sun Yat-sen wird sie als diejenige beschrieben, „die China liebte“. Ihr Taufname war Rosamond. Ihr Mann Sun Yat-sen war 1912 der erste Präsident der Republik China. Im Nachkriegschina war sie von 1949 bis zu ihrem Tod in verschiedenen Ämtern stellvertretende Vorsitzende und nach Liu Shaoqis Parteiausschluss von 1968 bis 1972 zusammen mit Dong Biwu geschäftsführend Vorsitzende der Volksrepublik China. Nach dem Tod Zhu Des war sie von 1976 bis 1978 als Vorsitzen (de)
- Rosamond Soong, Soong Ch'ing-ling ou Sòng Qìnglíng (si : 宋庆龄 ;tr : 宋慶齡) (27 janvier 1893 - 29 mai 1981), deuxième fille de Charles Soong et sœur de Song Meiling, est une femme d'État chinoise, deuxième épouse du « Père de la Chine moderne » Sun Yat-sen, et héritière de sa mission politique. En tant qu’épouse de Sun Yat-sen, elle est parfois appelée « mère de la Chine moderne » (guomu 國母), et est l'une des trois sœurs Soong. (fr)
- Soong Ching-ling (27 Januari 1893 – 29 Mei 1981) adalah istri kedua dari Sun Yat-sen, pemimpin revolusi 1911 yang mendirikan Republik Tiongkok, dan sering disebut sebagai Mme. Sun Yat-sen. Dia adalah anggota dari keluarga Soong, dan bersama-sama dengan saudara-saudaranya memainkan peran penting dalam politik Tiongkok sebelum 1949. Setelah berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949, ia memegang beberapa posisi penting dalam pemerintahan baru, dan bepergian ke luar negeri selama tahun 1950-an, mewakili Tiongkok di sejumlah kegiatan internasional. Selama Revolusi Kebudayaan, bagaimanapun, ia banyak dikritik, dalam satu insiden pada tahun 1966, kuburan orangtuanya dihancurkan oleh Pengawal Merah. Soong selamat Revolusi Kebudayaan, tetapi kurang sering muncul setelah tahun 1976. Selama (in)
- Rosamond Soong Ch'ing-ling (27 January 1893 – 29 May 1981) was a Chinese political figure. As the third wife of Sun Yat-sen, then Premier of the Kuomintang and President of the Republic of China, she was often referred to as Madame Sun Yat-sen. She was a member of the Soong family and, together with her siblings, played a prominent role in China's politics prior to and after 1949. (en)
- Soong Ching-ling ou Song Qingling (27 de janeiro de 1893 - 29 de maio de 1981) foi a segunda esposa de Sun Yat-sen, líder da Revolução de 1911, que estabeleceu a República da China, e foi muitas vezes referida como Madame Sun Yat-sen. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)