Sopater /ˈsɒpətər, ˈsoʊpətər/ (Greek: Σώπατρος, Sṓpatros) was the son of Pyrhus, a man from the city of Berea, mentioned in Acts 20:4. Sopater and others (Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia) accompanied Paul out of Macedonia after a group of Jews began to plot against Paul, and then sailed from Philippi to Alexandria Troas where they met Paul who had gone by land. Sosipater is honored as Saint Sosipater by the Eastern Orthodox Church with a feast day on 29 April.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Σώπατρος (χριστιανός) (el)
- Sopater (fr)
- Sopater (in)
- 소바드로 (ko)
- Sopater (en)
- Sópatro (pt)
|
| rdfs:comment
| - Ο Σώπατρος ή Σωσίπατρος ήταν Χριστιανός του 1ου αιώνα μ.Χ. από την εκκλησία της Βέροιας. Σύμφωνα με τον Σιναϊτικό κώδικα, ο Σώπατρος ήταν γιος κάποιου Πύρου. Επίσης, ήταν μαζί με τον Αρίσταρχο, τον , τον , τον και τον , στην συνοδεία του αποστόλου Παύλου, όταν αυτός πήγε από την Ελλάδα στη Μικρά Ασία, επιστρέφοντας από την τρίτη ιεραποστολική του περιοδεία. Είναι κοινώς αποδεκτή η ταύτισή του με τον Σωσίπατρο, ο οποίος αναφέρεται στην επιστολή προς Ρωμαίους. Τιμάται ως άγιος από την Ορθόδοξη εκκλησία στις 29 Απριλίου . (el)
- Sopater est un disciple de l’apôtre Paul de Tarse, mentionné dans les Actes des Apôtres. Fils de Pyrrhus, un homme de la ville de Bérée, Sopater accompagne Paul dans ses voyages apostoliques : « [Paul] décida de repartir par la Macédoine. Ceux qui l’accompagnaient étaient : Sopater fils de Pyrus de Bérée, les Thessaloniciens Aristarque et Secundus, Gaïus de Derbé, Timothée et, de la province d'Asie, Tychique et Trophime. » — Ac 20:3-4 Il est parfois confondu à tort avec Sosipater, le disciple que Paul mentionne dans son Épître aux Romains (Rm 16:21). (fr)
- 소바드로(공동번역), 소바더(개신교), 소파테르(가톨릭)/ˈsɒpətər, ˈsoʊpətər/은 비로(개신교:부로, 가톨릭:피로스)의 아들로, 베레아 사람이라고 사도행전 20:4에서 언급된다. 소바드로와 다른 사람들(데살로니카 사람 와 , 데르베 사람 가이오와 디모테오, 아시아 사람 디키고와 )은 바울로가 자신을 해치려는 유대인들의 음모를 알아차리고서 마케도니아를 떠날 때 동행했다. 소바드로와 다른 사람들은 에 미리 도착해서 로부터 오는 바울을 맞이했다. 소바드로는 로마서 16:21에 바울의 친척으로 등장하는 와 동일인물로 받아들여지고 있다. 그러나 일부 학자들은 "비로의 아들"이라는 구절이 소바드로와 소시바드로를 구분하기 위해 추가된 구절로 생각하고 있다. (ko)
- Sopater (so'-pa-ter, sop'-a-ter (gr Σωπατρoς; Sopatros, "penyelamat ayahnya", Easton menafsirkan "Ayah yang menyelamatkan", Holman menafsirkan “pendidikan dari ayah yang baik”) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi yang disebut di bagian Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen. Ia adalah anak dari Pirus, orang Berea. (in)
- Sopater /ˈsɒpətər, ˈsoʊpətər/ (Greek: Σώπατρος, Sṓpatros) was the son of Pyrhus, a man from the city of Berea, mentioned in Acts 20:4. Sopater and others (Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia) accompanied Paul out of Macedonia after a group of Jews began to plot against Paul, and then sailed from Philippi to Alexandria Troas where they met Paul who had gone by land. Sosipater is honored as Saint Sosipater by the Eastern Orthodox Church with a feast day on 29 April. (en)
- Sópatro ou Sópater (em grego: Σωπατρoς; romaniz.: Sopatros , "salvador de seu pai" ou "o pai que salva" ou “de bons pais") era filho de Pirro, um homem da cidade de Bereia mencionado em Atos 20:4. Sópatro e outros seis acompanharam Paulo de Tarso na fuga de Corinto para a Macedônia durante sua terceira viagem missionária depois que os judeus armaram para assassinar o apóstolo e foram sem ele para Filipos e depois para Trôade. Paulo, que vinha a pé, os encontrou lá depois. (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Ο Σώπατρος ή Σωσίπατρος ήταν Χριστιανός του 1ου αιώνα μ.Χ. από την εκκλησία της Βέροιας. Σύμφωνα με τον Σιναϊτικό κώδικα, ο Σώπατρος ήταν γιος κάποιου Πύρου. Επίσης, ήταν μαζί με τον Αρίσταρχο, τον , τον , τον και τον , στην συνοδεία του αποστόλου Παύλου, όταν αυτός πήγε από την Ελλάδα στη Μικρά Ασία, επιστρέφοντας από την τρίτη ιεραποστολική του περιοδεία. Είναι κοινώς αποδεκτή η ταύτισή του με τον Σωσίπατρο, ο οποίος αναφέρεται στην επιστολή προς Ρωμαίους. Τιμάται ως άγιος από την Ορθόδοξη εκκλησία στις 29 Απριλίου . (el)
- Sopater est un disciple de l’apôtre Paul de Tarse, mentionné dans les Actes des Apôtres. Fils de Pyrrhus, un homme de la ville de Bérée, Sopater accompagne Paul dans ses voyages apostoliques : « [Paul] décida de repartir par la Macédoine. Ceux qui l’accompagnaient étaient : Sopater fils de Pyrus de Bérée, les Thessaloniciens Aristarque et Secundus, Gaïus de Derbé, Timothée et, de la province d'Asie, Tychique et Trophime. » — Ac 20:3-4 Il est parfois confondu à tort avec Sosipater, le disciple que Paul mentionne dans son Épître aux Romains (Rm 16:21). (fr)
- Sopater (so'-pa-ter, sop'-a-ter (gr Σωπατρoς; Sopatros, "penyelamat ayahnya", Easton menafsirkan "Ayah yang menyelamatkan", Holman menafsirkan “pendidikan dari ayah yang baik”) adalah seorang Kristen pada abad pertama Masehi yang disebut di bagian Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen. Ia adalah anak dari Pirus, orang Berea.
* Kisah Para Rasul 20:4 mencatat bahwa Sopater anak Pirus, dari Berea, dan Aristarkhus dan Sekundus, keduanya dari Tesalonika, dan Gayus dari Derbe, dan Timotius serta Tikhikus dan Trofimus, dua orang dari (provinsi Romawi) Asia, menemani Paulus bersama-sama dari Makedonia ke Troas dalam perjalanan ke Siria.
* Sopater dianggap orang yang sama dengan Sosipater, yang bersama Lukius dan Yason dikatakan sebagai "teman-temanku sebangsa" oleh Paulus dalam suratnya kepada jemaat di Roma (Roma 16:21). (in)
- Sopater /ˈsɒpətər, ˈsoʊpətər/ (Greek: Σώπατρος, Sṓpatros) was the son of Pyrhus, a man from the city of Berea, mentioned in Acts 20:4. Sopater and others (Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia) accompanied Paul out of Macedonia after a group of Jews began to plot against Paul, and then sailed from Philippi to Alexandria Troas where they met Paul who had gone by land. It is commonly accepted that Sopater was the kinsman of Paul noted in Romans 16:21 as Sosipater. although some writers think the words "the son of Pyrrhus" were added to distinguish Sopater from Sosipater. Sosipater is honored as Saint Sosipater by the Eastern Orthodox Church with a feast day on 29 April. (en)
- 소바드로(공동번역), 소바더(개신교), 소파테르(가톨릭)/ˈsɒpətər, ˈsoʊpətər/은 비로(개신교:부로, 가톨릭:피로스)의 아들로, 베레아 사람이라고 사도행전 20:4에서 언급된다. 소바드로와 다른 사람들(데살로니카 사람 와 , 데르베 사람 가이오와 디모테오, 아시아 사람 디키고와 )은 바울로가 자신을 해치려는 유대인들의 음모를 알아차리고서 마케도니아를 떠날 때 동행했다. 소바드로와 다른 사람들은 에 미리 도착해서 로부터 오는 바울을 맞이했다. 소바드로는 로마서 16:21에 바울의 친척으로 등장하는 와 동일인물로 받아들여지고 있다. 그러나 일부 학자들은 "비로의 아들"이라는 구절이 소바드로와 소시바드로를 구분하기 위해 추가된 구절로 생각하고 있다. (ko)
- Sópatro ou Sópater (em grego: Σωπατρoς; romaniz.: Sopatros , "salvador de seu pai" ou "o pai que salva" ou “de bons pais") era filho de Pirro, um homem da cidade de Bereia mencionado em Atos 20:4. Sópatro e outros seis acompanharam Paulo de Tarso na fuga de Corinto para a Macedônia durante sua terceira viagem missionária depois que os judeus armaram para assassinar o apóstolo e foram sem ele para Filipos e depois para Trôade. Paulo, que vinha a pé, os encontrou lá depois. Geralmente se aceita que Sópatro é o parente de Paulo citado em Romanos 16:21 como Sosípatro. Este último é horando como São Sosípatro em 29 de abril pela Igreja Ortodoxa. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is Wikipage disambiguates
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)